Difference between revisions of "Template:Class weapons table medic melee"
m (needs re translated note) |
(Added zh-hans translations.) |
||
| Line 109: | Line 109: | ||
{{Pro}}每次成功的砍擊可增加 25% 的 ÜberCharge 電量。<br/> | {{Pro}}每次成功的砍擊可增加 25% 的 ÜberCharge 電量。<br/> | ||
{{Con}}揮擊速度減慢 20%。<br/> | {{Con}}揮擊速度減慢 20%。<br/> | ||
| + | | zh-hans = | ||
| + | {{Pro}}击中后加 25% ÜberCharge 能量。<br/> | ||
| + | {{Con}}挥舞速度减慢 20%。<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 177: | Line 180: | ||
{{Pro}}死亡前所蓄積的 ÜberCharge 可以在重生後保留最多 20% 電量。<br/> | {{Pro}}死亡前所蓄積的 ÜberCharge 可以在重生後保留最多 20% 電量。<br/> | ||
{{Con}}裝備者最大生命值減少 10 點（變為 140）。<br/> | {{Con}}裝備者最大生命值減少 10 點（變為 140）。<br/> | ||
| + | | zh-hans = | ||
| + | {{Pro}}在死亡时，将保留最多 20% 的 ÜberCharge。<br/> | ||
| + | {{Con}}穿戴时最大生命值减 10（变为 140）。<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 231: | Line 237: | ||
{{Pro}}嘲諷後：附近的隊友都會被治療。<br/> | {{Pro}}嘲諷後：附近的隊友都會被治療。<br/> | ||
{{Con}}傷害值減少 20%。<br/> | {{Con}}傷害值減少 20%。<br/> | ||
| + | | zh-hans = | ||
| + | {{Pro}}手持武器时，生命值每秒回复 3。<br/> | ||
| + | {{Pro}}使用此武器嘲讽时，治疗附近的所有队友。 | ||
| + | :{{Info}}四秒的嘲讽时间内，治疗队友每秒 25 到 75 生命值。治疗速度根据队友是否正在打仗中决定。 | ||
| + | {{Con}}伤害减少 20%。<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 267: | Line 278: | ||
{{Pro}}裝備後可讓使用者看到敵方玩家的生命值。<br/> | {{Pro}}裝備後可讓使用者看到敵方玩家的生命值。<br/> | ||
{{Con}}揮擊速度減慢 10%。<br/> | {{Con}}揮擊速度減慢 10%。<br/> | ||
| + | | zh-hans = | ||
| + | {{Pro}}可以让您看见敌人的血量。<br/> | ||
| + | {{Con}}挥舞速度减慢 10%。<br/> | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| Line 275: | Line 289: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, zh-hant}} | + | {{translation switching|en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, zh-hant, zh-hans}} |
[[Category:Class Weapons Tables|M]] | [[Category:Class Weapons Tables|M]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 15:52, 25 February 2017
 | The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Melee
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Bonesaw |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
|
 Promotional Frying Pan |
| ||||
 Drop Conscientious Objector |
| ||||
 Promotional Freedom Staff |
| ||||
 Drop Bat Outta Hell |
| ||||
 Distributed Memory Maker |
| ||||
 Promotional Ham Shank |
| ||||
 Unlock Necro Smasher |
| ||||
 Uncrate Crossing Guard |
| ||||
 Distributed Saxxy |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
 Distributed Golden Frying Pan |
|
Limited item from the Two Cities Update.
| |||
 Unlock Ubersaw |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
 On Hit: 25% ÜberCharge added.
|
 Craft Vita-Saw |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
User retains at most 20% of a full ÜberCharge meter on death.
|
 Craft Amputator |
|
N/A | N/A | Base: 52 Crit: 156 |
When active, +3 health regenerated per second on wearer.
|
 Craft Solemn Vow |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Allows you to see an enemy's health.
|
Killed enemies freeze into solid 
20% slower firing speed.This template is meant to be used in localized versions of the Medic article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table medic melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, zh-hant, zh-hans (add) |
