Difference between revisions of "Template:All classes strange quality table"
Sleepteiner (talk | contribs) (Scream Fortress 2016 hats added.) |
m (Added da-strings, updated available languages, added cosmetics from Smissmas 2016 and Rainy Day Pack) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
! colspan="17" style="background-color:#F3A957;" | {{navbar float|All classes strange quality table}}{{lang | ! colspan="17" style="background-color:#F3A957;" | {{navbar float|All classes strange quality table}}{{lang | ||
| en = Possible All classes Strange quality items | | en = Possible All classes Strange quality items | ||
| + | | da = Mulige sære genstande til alle klasser | ||
| de = Mögliche Seltsame Gegenstände für alle Klassen | | de = Mögliche Seltsame Gegenstände für alle Klassen | ||
| es = Posbiles objetos de aspecto Raro para todas las clases | | es = Posbiles objetos de aspecto Raro para todas las clases | ||
| Line 311: | Line 312: | ||
| class="gold" | {{Icon item|Toadstool Topper|63px}} | | class="gold" | {{Icon item|Toadstool Topper|63px}} | ||
| valign="center" class="strange" | {{crate|104}} | | valign="center" class="strange" | {{crate|104}} | ||
| + | | class="gold" | {{Icon item|Head Prize|63px}} | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}} | ||
| + | | class="gold" | {{Icon item|Snowmann|63px}} | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}} | ||
| + | | class="gold" | {{Icon item|Woolen Warmer|63px}} | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}} | ||
| + | | class="gold" | {{Icon item|Legendary Lid|63px}} | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|106}} | ||
|- | |- | ||
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Toadstool Topper}} | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Toadstool Topper}} | ||
| + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Head Prize}} <sup>8</sup> | ||
| + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Snowmann}} <sup>8</sup> | ||
| + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Woolen Warmer}} <sup>8</sup> | ||
| + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Legendary Lid}} | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Action Items}} | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Action Items}} | ||
| Line 335: | Line 348: | ||
| en = Numbers indicate the series of [[Mann Co. Supply Crate]] that each item can be obtained from. | | en = Numbers indicate the series of [[Mann Co. Supply Crate]] that each item can be obtained from. | ||
| cs = Čísla určují sérii [[Mann Co. Supply Crate/cs|Mann Co. Supply Crate]], ze kterých je možné předměty získat. | | cs = Čísla určují sérii [[Mann Co. Supply Crate/cs|Mann Co. Supply Crate]], ze kterých je možné předměty získat. | ||
| − | | da = | + | | da = Numrene indikerer, hvilken serie af [[Mann Co. Supply Crate/da|Mann Co.-forsyningskasser]] genstanden kan anskaffes fra. |
| de = Die Zahlen stehen für die jeweilige [[Mann Co. Supply Crate/de|Mann Co.-Kistenreihe]], in der diese Waffe enthalten ist. | | de = Die Zahlen stehen für die jeweilige [[Mann Co. Supply Crate/de|Mann Co.-Kistenreihe]], in der diese Waffe enthalten ist. | ||
| es = Los numeros indican la serie de las [[Mann Co. Supply Crate/es|Cajas Mann Co.]] donde pueden ser obtenidos los objetos. | | es = Los numeros indican la serie de las [[Mann Co. Supply Crate/es|Cajas Mann Co.]] donde pueden ser obtenidos los objetos. | ||
| Line 351: | Line 364: | ||
| zh-hant = 物品旁邊的數字代表能取得該奇異物品的[[Mann Co. Supply Crate/zh-hant|補給箱]]編號。 | | zh-hant = 物品旁邊的數字代表能取得該奇異物品的[[Mann Co. Supply Crate/zh-hant|補給箱]]編號。 | ||
}} | }} | ||
| − | *<sup>†</sup>{{Common string|All except engineer and spy}} | + | *<sup>†</sup> {{Common string|All except engineer and spy}} |
| − | *{{lang | + | *<sup>1</sup> {{lang |
| − | | en = | + | | en = The [[Frying Pan]] is not directly obtainable from crates, but instead can be created by combining a Unique version of the item with the [[Strange Bacon Grease]], which can be found inside Crate #50. |
| − | | cs = | + | | cs = Strange {{Item link|Frying Pan}} nelze přímo získat z krabice, ale lze zkombinovat Unique verzi s {{Item link|Strange Bacon Grease}}, který lze nalézt v krabici #50. |
| − | | de = | + | | da = {{Item link|Frying Pan}} kan ikke anskaffes fra kasser direkte, men kan i stedet skabes ved at kombinere en unik udgave af genstanden med noget {{Item link|Strange Bacon Grease}}, som kan findes i kasse #50. |
| − | | es = | + | | de = Die seltsame {{Item link|Frying Pan}} kann nicht direkt durch das Öffnen einer Kiste erhalten werden. Stattdessen kann eine seltsame Version erzeugt werden, indem die Bratpfanne der Qualität "Einzigartig" mit dem {{Item link|Strange Bacon Grease}} aus Kiste #50 kombiniert wird. |
| − | | fr = | + | | es = La {{Item link|Frying Pan}} no es directamente obtenible de ningúna caja, pero en cambio puede ser creada combinando una versión única de este objeto con {{Item link|Strange Bacon Grease}}, el cual puede ser encontrado en la caja #50. |
| − | | ja = | + | | fr = La {{Item link|Frying Pan}} étrange ne peut pas être obtenue directement à partir d'une caisse, mais peut être créée en combinant un exemplaire de qualité Unique de l'objet avec la {{Item link|Strange Bacon Grease}}, pouvant être obtenue dans les caisses de série N°50. |
| − | | ko = | + | | ja = 全クラス用武器である{{Item link|Frying Pan}}のストレンジ版は物資箱から直接手に入れることはできません。ユニーククオリティのものと Mann Co. 物資箱#50 を開梱することで入手可能な {{Item link|Strange Bacon Grease}} を組み合わせることで入手できます。 |
| − | | pt-br = | + | | ko = {{Item link|Frying Pan}}은 상자에서 획득할 수 없지만 일반 버전 아이템을 상자 #50에서 나온 {{Item link|Strange Bacon Grease}}과 조합해서 이상한 버전을 만들 수 있습니다. |
| − | | ru = | + | | pt-br = A {{item link|Frying Pan}} arma para todas as classes não pode ser obtida diretamente de caixas, mas ao invés pode ser criada por combinar uma versão normal do item com a {{item link|Strange Bacon Grease}}, que pode ser achado na caixa #50. |
| − | | zh-hant = | + | | ru = {{Item link|Frying Pan}} - оружие для всех классов, которое нельзя получить из ящиков, но может быть создано объединением уникальной версии предмета с [[Strange Bacon Grease/ru|Салом странного типа]], который можно достать из ящика #50 тиража. |
| + | | zh-hant = 多職業武器{{Item link|Frying Pan}}的奇異屬性版本無法直接從箱子獲得，但玩家可用獨特屬性的平底鍋配上{{Item link|Strange Bacon Grease}}，創造出奇異屬性的油炸平底鍋。奇異培根油可在編號 #50 的補給箱找到。 | ||
}} | }} | ||
| − | *{{lang | + | *<sup>2</sup> {{lang |
| − | | en = | + | | en = The [[Golden Frying Pan]] is not directly obtainable from crates; instead, it is an extremely rare drop from completing any Advanced or Expert tour on [[Mann Up]] mode in [[Mann vs. Machine]]. |
| − | | de = | + | | da = {{Item link|Golden Frying Pan}} kan ikke anskaffes fra kasser direkte; i stedet kan den findes som et ekstremt sjældent drop, efter fuldførelsen af en tur på et bestemt niveau (avanceret eller ekspert) i [[Mann vs. Machine/da|Mann vs. Machine]]s [[Mann Up/da|Mann Up]]-tilstand. |
| − | | es = | + | | de = Die seltsame {{Item link|Golden Frying Pan}} kann nicht direkt durch das Öffnen einer Kiste erhalten werden. Es handelt sich hier um einen sehr seltenen Fund bei der Vervollständigung einer fortgeschrittenen oder Experten-Tour des [[Mann Up/de|Mann Up]]-Modus in [[Mann vs. Machine/de|Mann vs. Machine]]. |
| − | | fr = | + | | es = La [[Golden Frying Pan/es|Sartén Dorada]] no es directamente obtenible de ningúna caja, sin embargo, es una obtención extremadamente rara por completar un turno de [[Operation Two Cities/es|Operación Dos Ciudades]] en el modo [[Mann Up/es|Mann]] en [[Mann vs. Machine/es|Mann contra Máquina]]. |
| − | | ja = | + | | fr = La {{item link|Golden Frying Pan}} n'est pas directement obtenable depuis les caisses; à la place, il s'agit d'un drop extrêmement rare en complétant un tour de l'[[Operation Two Cities/fr|Opération Two Cities]] dans le mode [[Mann Up/fr|Mann Up]] en [[Mann vs. Machine/fr|Mann vs. Machine]]. |
| − | | ko = | + | | ja = {{item link|Golden Frying Pan}}は物資箱から手に入れることはできません。[[Mann vs. Machine/ja|Mann vs. Machine]] の [[Mann Up/ja|Mann Up]] モードの [[Operation Two Cities/ja|Operation Two Cities]] ツアーを完了させたプレイヤーに極めて低い確率でドロップします。 |
| − | | pt-br = | + | | ko = {{item link|Golden Frying Pan}}은 상자에서 획득하는 대신 [[Mann vs. Machine/ko|Mann 대 기계]] 모드에서 [[Mann Up/ko|Mann Co.답게]] 임무를 상급 또는 전문가 난이도로 완료하면 상당히 희귀한 확률로 획득할 수 있습니다. |
| − | | ru = | + | | pt-br = a {{item link|Golden Frying Pan}} não pode ser obtida diretamente de caixas, ao invés, ela é um drop extremamente raro após completar um [[Mann Up/pt-br|Mann Up]] na [[Operation Two Cities/pt-br|Operation Two Cities]] em [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs Machine]]. |
| − | | zh-hant = | + | | ru = [[Golden Frying Pan/ru|Золотую Сковороду]] нельзя достать из ящика. Имеет очень низкий шанс выпадения после полного завершения [[Operation Two Cities Badge/ru|операции «Два города»]] в режиме [[Mann_Up/ru|МАННевров]]. |
| + | | zh-hant = {{item link|Golden Frying Pan}}無法直接從補給箱獲得，它是完成[[Mann vs. Machine/zh-hant|曼恩對決機器]]中[[Mann Up/zh-hant|曼起來]]模式的任何進階或專家任務後以極低機率掉落獲得的物品。 | ||
}} | }} | ||
| − | *{{lang | + | *<sup>3</sup> {{lang |
| − | | en = | + | | en = These [[cosmetic items]] are not available from crates; instead, they can be created by combining them with the [[Strangifier]] item, obtained from an specific [[Chemistry Set]], that can be obtained as a [[random drop]]. |
| − | | de = | + | | da = Disse [[Cosmetic items/da|kosmetikgenstande]] er ikke tilgængelig fra kasser; i stedet kan de skabes ved at kombinere dem med et [[Strangifier/da|Strangifier-værktøj]], som kan anskaffes fra et bestemt {{Item link|Chemistry Set}}, der kan findes via et [[Item drop system/da|tilfældigt drop]]. |
| − | | es = | + | | de = Diese [[cosmetic items/de|kosmetischen Gegenstände]] können nicht in Kisten gefunden werden. Sie können durch Kombination mit einem [[Strangifier/de|Seltsamisierer]] aus einem bestimmten [[Chemistry Set/de|Chemiebaukasten]], der wiederum zufällig gefunden werden kann, hergestellt werden. |
| − | | fr = | + | | es = Los objetos {{Item link|Misc}} no se pueden obtener mediante cajas; en cambio, pueden ser creados combinándolos con un objeto {{Item link|Strangifier}}, obtenido de un {{Item link|Chemistry Set}} específico, que puede ser obtenido como una [[random drop/es|obtención aleatoria]]. |
| − | | ja = | + | | fr = Les [[misc/fr|Objets Divers]] ne sont pas disponibles via les caisses; à la place, ils peuvent être créés en les combinant avec un {{Item link|Strangifier}} d'objet, obtenu depuis un {{Item link|Chemistry Set}} spécifique, pouvant être obtenu depuis un [[random drop/fr|drop aléatoire]]. |
| − | | ko = | + | | ja = {{Item link|Cosmetic items}}は物資箱から直接手に入れることはできません。[[random drop/ja|ランダムドロップ]]で入手可能な {{Item link|Chemistry Set}} を完成させることで、対応する {{Item link|Strangifier}} を作成し、使用することで入手できます。 |
| − | | ru = | + | | ko = 이 {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, [[random drop/ko|무작위 획득]]으로 얻을 수 있는 특정 {{Item link|Chemistry Set}}으로 만든 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. |
| − | | zh-hant = | + | | ru = [[Cosmetic items/ru|Аксессуары]] нельзя достать из ящиков. Они могут быть созданы путем объединения их со [[Strangifier/ru|Странноделом]], полученным из конкретного [[Chemistry Set/ru|Химического набора]], который можно получить из [[Item_drop_system/ru|системы выпадения предметов]]. |
| + | | zh-hant = 這些裝飾品無法從補給箱獲得，但玩家可使用取自隨機掉落的特定{{Item link|Chemistry Set}}所產出的{{Item link|Strangifier}}，將這些裝飾品變為奇異屬性。 | ||
}} | }} | ||
| − | *{{lang | + | *<sup>4</sup> {{lang |
| − | | en = | + | | en = The [[Spirit Of Giving]] [[Cosmetic items|cosmetic item]] is not obtainable from crates, and was instead distributed to all players during the [[Australian Christmas 2011]] update and the [[Mecha Update]]. |
| − | | cs = | + | | cs = {{Item link|Spirit Of Giving}} [[miscellaneous item/cs|postranní předmět]] nelze získat z krabice, ale byl hráčům dán během [[Australian Christmas 2011/cs|Australian Christmas 2011]] a [[Mecha Update/cs|Mecha Update]]. |
| − | | da = | + | | da = {{Item link|Spirit Of Giving}} kan ikke anskaffes fra kasser; i stedet blev den givet til alle spillere under {{update link|Australian Christmas 2011}}- og {{update link|Mecha Update}}. |
| − | | de = | + | | de = Der {{Item link|Spirit Of Giving}} ist ein [[cosmetic items/de|kosmetischer Gegenstand]], der nicht aus Kisten erhalten werden kann, sondern an alle Spieler zum [[Australian Christmas 2011/de|Australische Weihnachten 2011]]-Update vergeben wurde. |
| − | | es = | + | | es = El [[miscellaneous item/es|misceláneo]] {{Item link|Spirit Of Giving}} no se puede obtener mediante cajas; fue distribuido durante la actualización de {{Update link|Australian Christmas 2011}}. |
| − | | fr = | + | | fr = L'[[miscellaneous item/fr|objet divers]] {{Item link|Spirit Of Giving}} ne peut être obtenu à partir d'une caisse, il a été distribué à tous les joueurs ayant un compte [[Account types/fr|premium]] lors du {{Update link|Australian Christmas 2011}} et de la {{update link|Mecha Update}}. |
| − | | ja = | + | | ja = [[Cosmetic items/ja|装飾品アイテム]]の {{Item link|Spirit Of Giving}} は物資箱に入っていません。[[Australian Christmas 2011/ja|Australian Christmas 2011]] アップデートの日にプレイヤー全員に対して配布されました。 |
| − | | ko = | + | | ko = {{Item link|Spirit Of Giving}} {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, {{update link|Australian Christmas 2011}} 업데이트와 {{update link|Mecha Update}} 때 모든 플레이어에게 배포되었습니다. |
| − | | nl = | + | | nl = De {{Item link|Spirit Of Giving}} [[miscellaneous item/nl|overige voorwerp]] is niet verkrijgbaar via kisten maar was inplaats daarvan gedistributeerd aan alle spelers tijdens de [[Australian Christmas 2011/nl|Australische Kerstmis 2011]] update. |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = O [[misc/pt-br|item misc.]] {{Item link|Spirit Of Giving}} não é obtenível através de caixas, mas foi distribuído para todos os jogadores com [[Account types/pt-br|contas premium]] durante a atualização [[Australian Christmas 2011/pt-br|Australian Christmas 2011]]. |
| − | | ru = | + | | ru = {{Item link|Spirit Of Giving}} — [[Cosmetic items/ru|аксессуар]], нельзя получить из ящик. Он был выдан всем игрокам во время [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийского Рождества 2011]]. |
| − | | zh-hant = | + | | zh-hant = {{Item link|Spirit Of Giving}}是一件[[miscellaneous items/zh-hant|裝飾品]]，並不能從補給箱獲得。這物品已於[[Australian Christmas 2011/zh-hant|2011澳大利亞聖誕更新]]直接發送給任何為[[Account types/zh-hant|付費帳號]]的玩家。 |
}} | }} | ||
| − | *{{lang | + | *<sup>5</sup> {{lang |
| − | | en = | + | | en = Available by combining with a [[Strangifier]], available from unboxing [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Crates|Unlocked Creepy Crates]] during the [[Scream Fortress 2014]] event. |
| − | | de = | + | | da = Kan anskaffes vha. en [[Strangifier/da|Strangifier]] eller ved udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Crates|Oplåst gyselig kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden. |
| − | | ko = | + | | de = Erhältlich durch Kombination mit einem [[Strangifier/de|Seltsamisierer]], welche in [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/de#Unverschlossene gruselige Kisten|unverschlossenen gruseligen Kisten]] des {{update link|Scream Fortress 2014}}-Events zu finden sind. |
| − | | ru = | + | | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 나온 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. |
| − | | zh-hant = | + | | ru = Можно было получить, объединив уникальную версию предмета со [[Strangifier/ru|Странноделом]], который можно было достать из [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ru#Unlocked Creepy Crates|Открытых жутких ящиков]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]]. |
| + | | zh-hant = 可透過和[[Scream Fortress 2014/zh-hant|2014萬聖節更新]]期間的[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/zh-hant|已解鎖詭異補給箱]]中獲得的[[Strangifier/zh-hant|奇異變化藥劑]]組合以得到奇異物品。 | ||
}} | }} | ||
| − | *{{lang | + | *<sup>6</sup> {{lang |
| − | | en = | + | | en = Available from unboxing the [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Crates|Unlocked Creepy Crates]] during the [[Scream Fortress 2014]] event. |
| − | | de = | + | | da = Tilgængelig via udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Crates|Oplåst gyselig kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden. |
| − | | ko = | + | | de = Erhältlich durch Öffnen von [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/de#Unverschlossene gruselige Kisten|unverschlossenen gruseligen Kisten]] des {{update link|Scream Fortress 2014}}-Events. |
| − | | ru = | + | | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 획득할 수 있습니다. |
| − | | zh-hant = | + | | ru = Можно было достать из [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ru#Unlocked Creepy Crates|Открытых жутких ящиков]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]]. |
| + | | zh-hant = 開啟[[Scream Fortress 2014/zh-hant|2014萬聖節更新]]期間釋出的[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/zh-hant|已解鎖的詭異補給箱]]獲得。 | ||
}} | }} | ||
| − | *{{lang | + | *<sup>7</sup> {{lang |
| − | | en = <sup> | + | | en = Available from unboxing the [[Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class]]. |
| + | | da = Tilgængelig via udpakning af en {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | ||
| + | | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | ||
| + | }} | ||
| + | *<sup>8</sup> {{lang | ||
| + | | en = Available from unboxing the [[Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case]]. | ||
| + | | da = Tilgængelig via udpakning af en {{item link|Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case}}. | ||
| + | | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case}}. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | |}<noinclude>{{translation switching|en, de, ja, ko, ru, zh-hant}}</noinclude> | + | |}<noinclude>{{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant}}</noinclude> |
Revision as of 15:16, 16 August 2017
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:All classes strange quality table/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant (add) |
