Difference between revisions of "Heavy/pl"
(Added Polish template, small changes in translation) |
m (1 revision: Imported from TF2 Wiki.) |
(No difference)
|
Revision as of 09:39, 25 June 2010
„ | Niektórzy ludzie myślą, że mogą mnie przechytrzyć. Możliwe, możliwe. Ale nie spotkałem dotąd nikogo kto potrafi przechytrzyć pocisk.
Kliknij, by odtworzyć
— Gruby o strategii na polu bitwy
|
” |
Górujący nad innymi, o ogromnych dłoniach, opiewający wspaniałość Związku Radzieckiego Gruby jest najcięższą klasą w Team Fortress 2, szczycąc się największą wytrzymałością, największą bronią i najmniejszą prędkością ruchu. Jego imponująca siła ogniowa pozwala mu na szybkie skoszenie "dzieciaków", "tchórzów" i "karzełków" z wrogiej drużyny. Rozkręcenie i strzelanie ze swojego Miniguna zmniejsza nie najlepszą już wcześniej prędkość do prędkości ślimaka, czyniąc go łatwym (i dużym) celem dla każdego wroga poza zasięgiem jego broni. Dzięki swojej dużej i okazałej budowie ciała Gruby jest sam w sobie podatny na ataki przeciwników, jednak z pomocą przyjaznego Medyka u boku oraz osłaniającej go, dobrze zorganizowanej drużyny jest on w stanie stać się niedającym się zatrzymać wcieleniem destrukcji. Gruby jest nawet w stanie wspomóc drużynę w sposób, który nie wymaga pocisków, pięści i jeszcze raz pocisków. Poprzez upuszczanie co jakiś czas talerzy z Kanapkami Gruby może dać swoim towarzyszom z drużyny pyszny i bardzo doceniany zamiennik apteczki.
Gruby jest prawdopodobną "twarzą" Team Fortress 2, pojawiając się najwięcej na okładkach pudełek z grą i promocyjnymi materiałami oraz grać główną rolę w pierwszym z serii zwiastunów Poznajcie Drużynę oraz pojawiając się we wszystkich innych.
Biografia
Podstawowe strategie
- Trzymaj wciśnięty klawisz ataku drugorzędnego, aby utrzymywać w ruchu lufę Miniguna i być gotowym do starcia ze zbliżającymi się nieprzyjaciółmi.
- Jesteś wielkim kumplem Medyka. Musisz mieć Medyka w zasięgu wzroku, aby mógł wycelować w ciebie swojego Mediguna.
- Naciśnij klawisz MEDYK!, aby zawołać Medyka w razie odniesienia ran. Znajdujący się w pobliżu Medycy otrzymają wiadomość, że jesteś w potrzebie.
- Twój Minigun zużywa bardzo dużo amunicji. Podnoś upuszczoną broń, aby uzupełnić swoje zasoby.
Bronie
Uwaga: Obrażenia broni są dokładnie wyliczone i zmierzone przy przyłożeniu. Zajrzyj na indywidualną stronę broni, aby dowiedzieć się o niej więcej.
Główne
Broń | Magazynek | Amunicja zapasowa | Obrażenia | Specjalna zdolność | |
---|---|---|---|---|---|
Standardowa |
Minigun | 200 | n/d | 500/s - 540/s Krytyczne: 1080/s |
|
Odblokowywana |
Natasza | 200 | n/d | 320/s - 360/s Krytyczne: 720/s |
Spowalnia przeciwników przy trafieniu. -25% zadawanych obrażeń. |
Podrzędne
Broń | Magazynek | Amunicja zapasowa | Obrażenia | Specjalna zdolność | |
---|---|---|---|---|---|
Standardowa |
Strzelba | 6 | 32 | Podst./Maks.: 60/90 Krytyczne: 180 |
|
Odblokowywana |
Kanapka | 1 | n/d | n/d | Zjedzenie przywraca pełnię zdrowia. Strzał drugorzędny rzuca kanapkę dla innych graczy, która leczy 50% zdrowia. |
Losowy przedmiot |
Tabliczka Dałokozs | 1 | n/d | n/d | Przywraca 60 punktów życia i podnosi ich maksymalną ilość do 350 na 30 sekund. |
Wręcz
Broń | Magazynek | Amunicja zapasowa | Obrażenia | Specjalna zdolność | |
---|---|---|---|---|---|
Standardowa |
Pięści | n/d | n/d | Podst.: 65 Krytyczne: 195 | |
Odblokowywana |
K.G.B. | n/d | n/d | Base: 65 Crit: 195 |
Każde zabicie gwarantuje 5 sekund obrażeń krytycznych. Prędkość uderzenia zmniejszona o 20%. |
Drwina
Slot | Atak | Broń | Czas trwania | Obrażenia |
---|---|---|---|---|
Wręcz |
Pojedynek | Pięści | 3 sekund | 500 (natychmiastowa śmierć) |
Czapki
Oryginalne | Classless Update | Społeczność | ||
---|---|---|---|---|
Kask futbolowy | Uszanka oficera | Toczka twardziela | Hound Dog | Służebna bandana Grubego |
Template:All class hat table/pl
Oficjalne awatary klasy
Osiągnięcia
Template:Main/pl Pakiet Grubego: 35 osiągnięć, 3 kamienie milowe.
Ciekawostki
- Grubemu użycza głos Gary Schwartz, który użycza głos także Demomanowi.
- Pomimo ciągłego poniżania przez Grubego wzrostu zarówno wrogów, jak i swoich towarzyszy z drużyny, Snajper jest tak naprawdę nieco wyższy. Prawdopodobnie jest to jednak spowodowane dziwną proporcją nóg Grubego do jego ramion.
- Gruby ma tak duże dłonie, że trzyma swoją Strzelbę tylko kciukiem i palcem wskazującym; dzięki temu może obracać swoją Strzelbą wokół palca podczas jednej z drwin. W podobny sposób trzyma on Kanapkę i Tabliczkę Dałokozs.
- W zwiastunie Poznajcie Skauta widoczne jest także, że ciągnie za spust swojej Strzelby palcem serdecznym.
- Gruby z BLU został zabity i/lub okrutnie okaleczony jak dotąd w każdym filmiku z serii Poznajcie Drużynę wyłączając filmik Poznajcie Kanapkę razem ze swoim równie nieszczęśliwym towarzyszem drużyny, Żołnierzem z BLU.
- Oryginalny model Grubego posiadał włosy. [1]
- Gruby z włosami jest ciągle widoczny w ikonie osiągnięcia "Związek Radziecki".
- Minigun Grubego wystrzeliwuje 4 pociski na 1 amunicję i wystrzelenie całej amunicji zajmuje mu nieprzerwane 20 sekund, co oznacza, że "Sasza" wystrzeliwuje tylko 2400 naboi na minutę, a nie 10000, jak twierdzi Gruby.
- Gruby twierdzi, że używanie Miniguna przez 12 sekund kosztuje go 400 000 dolarów (nie licząc czasu rozkręcenia broni). Oznacza to, że wystrzelenie całej amunicji kosztuje 666 660 dolarów.
- Utwory, które Gruby wyśpiewuje podczas niektórych reakcji to "Pieśń o przewoźnikach na Wołdze" Milija Bałakirewa, "Marsz pogrzebowy" Fryderyka Chopina i "Taniec szabli" Arama Chaczaturiana.
- Emblemat na rękawie Grubego przedstawiał początkowo czaszkę i skrzyżowane kości.
- W swojej ikonie na wyświetlaczu HUD Gruby nie nosi swoich rękawiczek bez palców.
- Gruby używa pocisków marki "Super Kaliber".
- Gruby i Snajper są jedynymi klasami noszącymi rękawiczki bez palców.
- Wszystkie klasy poza Żołnierzem, Medykiem i przypuszczalnie Pyro obrażają podczas dominacji Grubego, nazywając go grubym, opasłym i z nadwagą.
- W rosyjskiej wersji Poznajcie Grubego Gruby jest sporo inteligentniejszy niż w innych wersjach, co prowadzi do teorii, że Gruby jest bardzo inteligentny, jednak tego nie pokazuje, ponieważ nie mówi dobrze po angielsku. Rosyjska wersja filmiku używa także nowszych tekstur dla Grubego - najłatwiej jest rozpoznać po tym, że jego uszy są bardziej zarysowane niż wcześniej.
- Poza walką Gruby jest całkiem spokojny, co jest widoczne w Poznajcie Grubego.
- Kiedy Gruby jest zabity wtedy, gdy ma wyciągnięte pięści, upuści on swojego Miniguna.
- Podczas gdy wiele źródeł sugeruje, że Gruby traktuje swojego Miniguna jako kogoś ważnego, podczas gry wydaje się traktować broń jako dziecko, np. kołysząc go jak dziecko podczas drwiny, a także w rosyjskiej wersji Poznajcie Grubego, gdzie odnosi się do Saszy jako do "maleństwa".
- Ikoną Grubego na tablicy wyników jest 5 pocisków, jednak emblemat na jego rękawie i tokenie klasy przedstawia pięść.
- Z chwilą wypuszczenia Tabliczki Dałokozs Gruby jest jedyną klasą zdolną do nadleczania samego siebie (jednak dodatkowe maksymalne 50 punktów życia nie zanika jak nadleczenie, zamiast tego znika po 30 sekundach, jeśli nie zostało wykorzystane).
- Gruby jest maskotką "Ciężkiego Łyka," napoju sprzedawanego w Left 4 Dead 2.
- Gruby wydaje się interesować amerykańską kulturą popową, odnosząc się do policyjnych filmów z lat 60. i 70. w jednej ze swoich linii dialogowych związanych z Kanapką, a także posiadając fryzurę inspirowaną Elvisem i kask futbolowy.
- Z chwilą wypuszczenia Mac update Gruby posiada teraz blogaktóry jest aktualizowany w czasie rzeczywistym przez nienazwany zamiennik swojego Miniguna.
- Gruby i Demoman, są jedynymi klasami, które noszą widoczny pancerz.
Zobacz też
- Poznajcie Grubego
- Poznajcie Kanapkę
- Starcia Grubego z innymi klasami
- Drwiny Grubego
- Reakcje Grubego
- Komendy głosowe Grubego
- Poradniki dla Grubego
- Strategie dla Grubego
- Skypty dla Grubego
- Odniesienia dla Grubego
Linki zewnętrzne
- "A Heavy Update"
- Oficjalny blog TF2 - A Heavy Problem
- Oficjalny blog TF2 - So much blood!
- Oficjalny blog TF2 - Incoming Heavy!
Template:Class Nav/pl
Template:Heavy Nav/pl
Język: | English · العربية · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · norsk · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文(简体) · 中文(繁體) |