Difference between revisions of "Shotgun/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{Weapon infobox | weapon-slot = Secondary (Primary for Engineer) | used-by = Engineer, Soldier, Pyro, Heavy | level-and-type = Level 1 Shotgun | weap…')
 
(added missing translation and missing 3D view)
 
(97 intermediate revisions by 31 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Weapon infobox
+
{{DISPLAYTITLE:散彈槍}}
−
| weapon-slot = [[Secondary]] ([[Primary]] for [[Engineer]])
+
{{hatnote|這篇文章是在講述火箭兵、火焰兵、重裝兵和工程師共同使用的預設武器。如果要查看其他散彈槍，請參見[[Shotgun (disambiguation)/zh-hant|散彈槍（消歧義）]]。}}
−
| used-by = [[Engineer]], [[Soldier]], [[Pyro]], [[Heavy]]
+
{{Item infobox
−
| level-and-type = Level 1 Shotgun
+
| type          = weapon
−
| weapon-image = Shotgun_IMG.png
+
| image          = Shotgun_IMG.png
−
| ammo-loaded = 6
+
| 3d-image-1    = Shotgun
−
| ammo-carried = 32
+
| 3d-image-2    = Shotgun Festive
−
| display-loadout-stats = yes
+
| 3d-image-4    = Shotgun Festivized
−
| backpack-image = shotgun
+
| 3d-button-1    = default
−
| availability = Standard
+
| 3d-button-2    = colored_pair
 +
| 3d-button-4    = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1  = 一般
 +
| 3d-viewname-2  = 聖誕
 +
| 3d-viewname-4  = 節慶化
 +
| kill-icon-2    = hadouken
 +
| kill-tooltip-2 = 只限火焰兵嘲諷
 +
| used-by       = [[Engineer/zh-hant|工程師]]、[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]、[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]、[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]
 +
| slot          = [[Weapons/zh-hant#主要武器|主要武器]]（工程師）<br>[[Weapons/zh-hant#次要武器|次要武器]]（火箭兵、火焰兵、重裝兵）
 +
| custom-slot    = yes
 +
| availability  = {{avail|stock|crate20-strange|crate21-strange|crate28-strange|crate88-festive|contract|crate93|crate94|warpaint}}
 +
| marketable    = yes
 +
| numbered      = no
 +
| ammo-loaded   = 6
 +
| ammo-carried   = 32
 +
| reload        = 單發填充
 +
| loadout       = yes
 +
  | quality      = normal
 +
  | item-kind    = 散彈槍
 +
  | item-level  = 1
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Engineer''' on Disciplinary Action|Son, I'm gonna blow that dumb look right off your stupid face.|sound=Engineer_taunts12.wav}}
+
{{Quotation|'''工程師'''進行軍紀處分時說道|小子，我要把那智障樣從你的蠢臉上轟飛。|sound=Engineer_taunts12.wav}}
−
The '''Shotgun''' is the primary weapon for the [[Engineer]], and the secondary weapon for the [[Soldier]], [[Pyro]], and [[Heavy]]. It is listed in the loadout menu for all of them as a Level 1 Shotgun. It fires fairly rapidly, 10 pellets at a time, every 0.6 seconds, and can deliver high damage at close range but has a high damage falloff.  As the Engineer's most powerful weapon, he uses it primarily for defending his [[Sentry Gun]] and [[Dispenser]] or [[Teleporter]], for engaging an enemy attempting to exploit a weakness in his [[Sentry Gun]], and for helping a low-leveled Sentry Gun finish off a kill. The Pyro uses the Shotgun for engaging targets unreachable by his [[Flamethrower]] while the Soldier may rely on the Shotgun if he's out of Rockets, needs a weapon that won't cause damage to himself (as Rockets do) or if Rockets simply won't work in a specific situation. On the other hand, the Heavy may use the Shotgun to take down an enemy if he doesn't have the time to rev up his own [[Minigun]].  For more information on Shotgun tactics, see the [[Shotgun#See also|Shotgun strategy links]] at the bottom of the page. Like the [[Scattergun]] and the [[Force-A-Nature]], the Shotgun's first shell will fire at least one pellet straight down the crosshair before 'bullet spread' takes effect.
 
  
−
[[Taunt]]ing with your Shotgun equipped as a Pyro will activate the special [[Hadouken]] taunt attack.
+
'''散彈槍（Shotgun）'''是[[Engineer/zh-hant|工程師]]的主要武器，也是[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]、[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]、跟[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]的次要武器之一。這是把稍微鋸短的泵動式散彈槍。
  
−
==Damage==
+
這把武器的開火速率為 0.6 秒，一次發射 10 顆彈丸。殺傷力在近距離極強，但會隨著距離陡降，因此散彈槍最適合用在近距離小規模戰鬥中。用途和策略將會根據職業不同而改變。
−
{{See also|Damage}}
 
  
−
* Base: 6 per pellet
+
身為工程師威力最強的武器，他會用它來攻擊附近的敵人以保護他的[[Buildings/zh-hant|建築]]、[[Spy checking/zh-hant|檢查可疑的隊友]]和協助低等級的步哨防禦槍殺敵。火焰兵可以用散彈槍來攻擊[[Flamethrower/zh-hant|火焰噴射器]]射程外的敵人；而火箭兵常會在火箭射完時拔出散彈槍，或在封閉空間中交戰時不想被自己的火箭爆破傷害所傷時使用散彈槍。另一方面，重裝兵可以在沒時間熱槍的時候，用散彈槍來解決敵人。
−
* Max Ramp Up: 150% (9 damage per pellet)
 
−
* Max Fall Off: 50% (3 damage per pellet)
 
−
* Pellet Count: 10
 
−
* Point Blank: 80-90
 
−
** DPS (damage per second): 133-150
 
−
* Medium Range: 10-30
 
−
** DPS (damage per second): 17-50
 
−
* Long Range: 3-10
 
−
** DPS (damage per second): 5-17
 
−
* [[Mini-Crit]]: 8.1 per pellet
 
−
* [[Critical hit]]: 18 per pellet
 
  
−
Medium range is defined as the length from the main resupply door to the opposite wall on the upper level of 2Fort.  Long range is defined as the length from battlement to battlement on 2Fort. Base damage is the damage done at 512 units before damage variance or bullet spread. Ramp up maxes out at 0 units. Fall off maxes out at 1024 units. Damages are approximate and determined by community testing.
+
像[[Scattergun/zh-hant|雙管散彈槍]]、[[Shortstop/zh-hant|游擊手]]和[[Force-A-Nature/zh-hant|自然之力]]一樣，在彈著擴散效果開始前，散彈槍的第一發至少會有一顆彈丸正中準心中央。若隨機彈著分布指令被關閉時，散彈槍的彈丸會平均分佈成一個 3x3 的矩陣。
  
−
== Function times ==
+
使用[[Name tag/zh-hant|名稱標籤]]重新命名散彈槍的話，工程師、火箭兵、火焰兵和重裝兵都可以裝備這把改過名字的散彈槍。
  
−
* Attack Interval: 0.625
+
配備了散彈槍以後的火焰兵還可以使用[[Taunts/zh-hant|嘲諷攻擊]]：[[Hadouken/zh-hant|波動拳]]殺死敵人，100℅ 一擊必殺。
−
* Reload Base: 1.0
 
−
* Additional Reload: 0.5
 
−
Reload base is the time it takes to reload the first ammo. Additional reload is the time it takes to reload each ammo after the first. All times are in seconds. Times are approximate and determined by community testing.
 
  
−
== Related Achievements ==
+
== 傷害與動作時間 ==
 +
{{Damage table
 +
| type            = [[Hitscan/zh-hant|即時命中判定]]
 +
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
  
−
=== Soldier ===
+
| damage          = yes
−
{|width=100% border=0 align=center
+
|  pellet count    = 10
−
|[[Image:Tf soldier bomb squaddie.png|64px]]
+
|  base            = 6／每發子彈
−
|width=50%|''' Bomb Squaddie '''
+
|  fall off        = {{tooltip|3.168|{{common string|Long range}}}}／每發子彈
−
Destroy 10 Sticky Bombs with the Shotgun in a single life.  
+
|  ramp up        = {{tooltip|9|{{common string|Point blank}}}}／每發子彈
 +
|  point blank    = 9-90
 +
| medium range    = 6-60
 +
|  long range      = 3-32
 +
|  pellet spread  = 30
 +
| crit            = 18／每發子彈
 +
|  minicrit        = {{tooltip|8.1|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|12.2|{{common string|Point blank}}}}／每發子彈
  
−
|[[Image:Tf soldier for whom the shell trolls.png|64px]]
+
| function times  = yes
−
|width=50%|''' For Whom the Shell Trolls '''
+
| attack interval = 0.625 秒
−
Bounce an opponent into the air with a rocket and then kill them with the Shotgun before they land.  
 
  
−
|-
+
| reload first    = <!--
 +
--><div style="float:left">{{cl|Soldier}}：</div> 1.005 秒<br/><!--
 +
--><div style="float:left">{{cl|Pyro}}：</div> 1.035 秒<br/><!--
 +
--><div style="float:left">{{cl|Heavy}}：</div> 0.87 秒<br/><!--
 +
--><div style="float:left">{{cl|Engineer}}：</div> 0.87 秒
  
−
|[[Image:Tf soldier worth a thousand wars.png|64px]]
+
| reload more    = 0.51 秒
−
|width=50%|''' Worth a Thousand Words '''
+
}}
−
Provide the enemy with a freezecam of your 21 gun salute.
+
 
−
|}
+
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== 奇異屬性  ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = 散彈槍
 +
| rankson = kills
 +
| can deal taunt damage = yes
 +
| can deal damage = yes
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
}}
 +
== 相關成就 ==
 +
=== {{Class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Bomb Squaddie}}
 +
      {{Show achievement|Soldier|For Whom the Shell Trolls}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Worth a Thousand Words}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{Class link|Pyro}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Combined Fire}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{Class link|Heavy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Rationing}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{Class link|Engineer}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Texas Two Step}}
 +
}}
 +
 
 +
== 相關更新 ==
 +
{{Update history | '''{{Patch name|6|19|2008}}''' ([[Pyro Update/zh-hant|火焰兵更新]])
 +
* 火焰兵的[[Hadouken/zh-hant|波動拳]]嘲諷現在可以殺死敵人。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/zh-hant|戰爭！更新]])
 +
* 火箭兵的散彈槍的嘲諷改為 21 響禮炮（以前是增幅旗幟的雜耍嘲諷）。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2010}}'''
 +
* 為工程師的散彈槍和[[Frontier Justice/zh-hant|邊疆正義]]推出了獨特的切換武器動畫。先前它是與火焰兵、重裝兵和火箭兵共用相同的切換武器動畫。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|9|2010}}'''
 +
* 修正了工程師拿散彈槍和手槍時，工程師的手臂沒有使用團隊外觀的漏洞。
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}'''
 +
* 每個職業的散彈槍現在重新填充都是相同的速度。
  
−
=== Pyro ===
+
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
−
{|width=100% border=0 align=center
+
* 修正了某些職業無法裝備自訂散彈槍的漏洞。
−
|[[Image:Combined fire.png|64px]]
 
−
|width=50%|''' Combined Fire '''
 
−
Use your Shotgun to finish off 20 players you've ignited.
 
  
−
|[[Image:OMGWTFBBQ.png|64px]]
+
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
−
|width=50%|''' OMGWTFBBQ '''
+
* 修正了火箭兵／火焰兵／重裝兵散彈槍的重新填充動畫循環不斷的漏洞。
−
Kill an enemy with a taunt.
 
−
|-
 
−
|[[Image:Freezer burn.png|64px]]
 
−
|width=50%|''' Freezer Burn '''
 
−
Provide enemies with freezecam shots of each of your taunts.
 
−
|}
 
  
−
=== Heavy ===
+
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
−
{|
+
* 更新了這個武器的殺人圖示。
−
|[[Image:Rationing.png|64px]]
 
−
|''' Rationing '''
 
−
Kill an enemy with your Shotgun while you're out of Minigun ammo.
 
−
|}
 
  
−
=== Engineer ===
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
−
{|
+
* {{Undocumented}} [[Nametag/zh-hant|已命名]]的散彈槍現在會正確使用 <code><nowiki>c_model</nowiki></code> 系統。
−
|[[Image:Texas two step.jpg|64px]]
+
* {{Undocumented}} 修正裝備[[Gunslinger/zh-hant|機械槍手]]並使用命名散彈槍時，工程師的第一人稱手臂使用錯誤模型的漏洞。
−
|''' Texas Two Step '''
+
 
−
Use your Shotgun to finish off an enemy recently damaged by your Sentry Gun.
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/zh-hant|超能更新]])
−
|}
+
* 新增了[[Strange/zh-hant|奇異]]屬性。
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* 將散彈槍的模組轉換到 <code>c_models</code> 系統。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})
 +
* 新增了[[Festive weapons/zh-hant|聖誕]]版本。
 +
}}
  
−
== Trivia ==
+
== 相關細節 ==
−
*Unlike other classes, the Pyro pumps the Shotgun after switching to it, which also serves as a visual indicator of the one second delay before you are able to fire.
+
* 我們可從散彈槍的抛殼口位置而得知這是一把左手用版本的散彈槍，因爲左手用版的本的散彈槍的抛殼口通常都在左邊，右手用版本的就在右邊。
−
*The Heavy holds the Shotgun in a different position than the other classes, presumably due to his large hands (he holds the grip between his index finger and thumb).
+
** 奇怪的是，彈殼還是從槍的右邊抛出來的，而非從左邊的抛殼口。
−
*The Engineer can reload his Shotgun faster than the Pyro and the Soldier and at the same rate as the Heavy. ([http://www.youtube.com/watch?v=KkMIi4SgTlY Proof])
 
−
*The Shotgun has [[Developer weapon]] variants.
 
−
*The Shotgun appears to be based heavily off of the [[Wikipedia:Remington 870|Remington 870]] and the [[Wikipedia:Ithaca 37|Ithaca 37]].
 
−
**[http://www.youtube.com/watch?v=ul1QDc19veM YouTube video of the Remington 870].
 
−
*After the [[WAR! Update]], the Soldier's Shotgun taunt changed. Before, the Soldier would juggle explosives (this is now the [[Buff Banner]]'s taunt). Now, he does a 21 Gun Salute, with a portion of Taps[[Wikipedia:Taps|(Wikipedia)]] playing in the background. When it is used, the Shotgun appears to fire, but does not use ammo, hurt enemies, nor has a muzzleflash, suggesting he is firing blanks.
 
−
* The Shotgun, [[Pistol]], and [[Pain Train]] are the only weapons in the game to be used by more than one class.
 
−
*The Engineer obtained his Shotgun from the Sentry Gun kit he designed in collaboration with TF Industries. The Soldier probably obtained his Shotgun during World War II and was one of the many weapons he learned to load and fire by himself. It is unknown where the Heavy and Pyro got their shotguns, although because of both of their love for weapons, it is possible they acquired them independently or simply bought one from TF Industries.
 
−
*Although it cannot physically be seen by the player in-game, use of the Source SDK model viewer reveals that the Engineer taps the pump of his Shotgun whilst it is not in use.
 
−
*A server console command can be used to disable random bullet spread for the Shotgun, along with other pellet weapons like the [[Scattergun]]. When activated, any shots with these weapons will fire their 9 pellets in a perfect 3x3 square.
 
  
−
== Gallery ==
+
== 畫廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Shotgun Soldier 1st person red cropped.png|[[Soldier]] RED 1st person view.
+
File:Shotgun Soldier 1st person red.png|紅隊[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]第一人稱視角
−
File:Shotgun Soldier 1st person red.png|[[Soldier]] Full RED 1st person view.
+
File:Shotgun Soldier 1st person blu.png|藍隊[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]第一人稱視角
−
File:Shotgun Soldier 1st person blu cropped.png|[[Soldier]] BLU 1st person view.
+
File:Shotgun Pyro 1st person.png|[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]第一人稱視角
−
File:Shotgun Soldier 1st person blu.png|[[Soldier]] Full BLU 1st person view.
+
File:Shotgun Heavy 1st person.png|[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]第一人稱視角
−
File:Shotgun Pyro 1st person cropped.png|[[Pyro]] 1st person view.
+
File:Shotgun Engineer 1st person.png|[[Engineer/zh-hant|工程師]]第一人稱視角
−
File:Shotgun Pyro 1st person.png|[[Pyro]] Full 1st person view.
+
File:Shotgun Engineer with Gunslinger 1st person.png|裝備了[[Gunslinger/zh-hant|機械槍手]]的[[Engineer/zh-hant|工程師]]第一人稱視角
−
File:Shotgun Heavy 1st person cropped.png|[[Heavy]] 1st person view.
+
File:Festive Shotgun Soldier RED First Person.png| 紅隊火箭兵的[[Festive_weapons/zh-hant|聖誕]]版本
−
File:Shotgun Heavy 1st person.png|[[Heavy]] Full 1st person view.
+
File:Festive Shotgun Soldier BLU First Person.png| 藍隊火箭兵的聖誕版本
−
File:Shotgun Engineer 1st person cropped.png|[[Engineer]] 1st person view.
+
File:Festive Shotgun Pyro RED First Person.png| 紅隊火焰兵的聖誕版本
−
File:Shotgun Engineer 1st person.png|[[Engineer]] Full 1st person view.
+
File:Festive Shotgun Pyro BLU First Person.png| 藍隊火焰兵的聖誕版本
−
File:Shotgun Engineer with Gunslinger 1st person cropped.png|[[Engineer]] 1st person view with [[Gunslinger]].
+
File:Festive Shotgun Heavy RED First Person.png| 紅隊重裝兵的聖誕版本
−
File:Shotgun Engineer with Gunslinger 1st person.png|[[Engineer]] Full 1st person view with [[Gunslinger]].
+
File:Festive Shotgun Heavy BLU First Person.png| 藍隊重裝兵的聖誕版本
 +
File:Festive Shotgun Engineer RED First Person.png| 紅隊工程師的聖誕版本
 +
File:Festive Shotgun Engineer BLU First Person.png| 藍隊工程師的聖誕版本
 +
File:Festive Shotgun Engineer with Gunslinger RED First Person.png| 裝備了機械槍手的紅隊工程師的聖誕版本
 +
File:Festive Shotgun Engineer with Gunslinger BLU First Person.png| 裝備了機械槍手的藍隊工程師的聖誕版本
 +
File:Festivized Shotgun Soldier 1st person red.png| 紅隊火箭兵的[[Festivizer/zh-hant|節慶裝飾]]版本
 +
File:Festivized Shotgun Soldier 1st person blu.png|藍隊火箭兵的節慶裝飾版本
 +
File:Festivized Shotgun Pyro 1st person red.png|紅隊火焰兵的節慶裝飾版本
 +
File:Festivized Shotgun Pyro 1st person blu.png|藍隊火焰兵的節慶裝飾版本
 +
File:Festivized Shotgun Heavy 1st person red.png|紅隊重裝兵的節慶裝飾版本
 +
File:Festivized Shotgun Heavy 1st person blu.png|藍隊重裝兵的節慶裝飾版本
 +
File:Festivized Shotgun Engineer 1st person red.png|紅隊工程師的節慶裝飾版本
 +
File:Festivized Shotgun Engineer 1st person blu.png|藍隊工程師的節慶裝飾版本
 +
File:Festivized Shotgun Engineer Gunslinger 1st person red.png|裝備了機械槍手的紅隊工程師的節慶裝飾版本
 +
File:Festivized Shotgun Engineer Gunslinger 1st person blu.png|裝備了機械槍手的藍隊工程師的節慶裝飾版本
 +
File:Shotgun concept.jpg|散彈槍的概念藝術圖
 +
File:Shotgun concept2.jpg|散彈槍的概念藝術圖
 +
File:Shotgun concept3.jpg|散彈槍的概念藝術圖
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==See also==
+
== 參見 ==
−
*[[Soldier strategy#Shotgun|Soldier's Shotgun strategy]]
+
* [[Basic Soldier strategy/zh-hant#散彈槍|火箭兵的散彈槍使用策略]]
−
*[[Pyro strategy#Shotgun|Pyro's Shotgun strategy]]
+
* [[Basic Pyro strategy/zh-hant#散彈槍|火焰兵的散彈槍使用策略]]
−
*[[Heavy strategy#Shotgun|Heavy's Shotgun strategy]]
+
* [[Basic Heavy strategy/zh-hant#散彈槍|重裝兵的散彈槍使用策略]]
−
*[[Engineer strategy#Shotgun|Engineer's Shotgun strategy]]
+
* [[Basic Engineer strategy/zh-hant#散彈槍|工程師的散彈槍使用策略]]
  
−
{{AllWeapons Nav}}
+
{{Standard Weapons Nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav|coluncolstate=collapsed}}
 
{{Soldier Nav|coluncolstate=collapsed}}
 
{{Pyro Nav|coluncolstate=collapsed}}
 
{{Pyro Nav|coluncolstate=collapsed}}
 
{{Heavy Nav|coluncolstate=collapsed}}
 
{{Heavy Nav|coluncolstate=collapsed}}
 
{{Engineer Nav|coluncolstate=collapsed}}
 
{{Engineer Nav|coluncolstate=collapsed}}
−
{{Languages}}
+
{{botignore|[[Category:primary weapons/zh-hant]] [[Category:secondary weapons/zh-hant]]}}
−
[[Category:Primary weapons]]
 
−
[[Category:Secondary weapons]]
 

Latest revision as of 11:34, 14 May 2024

這篇文章是在講述火箭兵、火焰兵、重裝兵和工程師共同使用的預設武器。如果要查看其他散彈槍，請參見散彈槍（消歧義）。
“
小子，我要把那智障樣從你的蠢臉上轟飛。
點擊試聽
— 工程師進行軍紀處分時說道
 ”

散彈槍（Shotgun）是工程師的主要武器，也是火箭兵、火焰兵、跟重裝兵的次要武器之一。這是把稍微鋸短的泵動式散彈槍。

這把武器的開火速率為 0.6 秒，一次發射 10 顆彈丸。殺傷力在近距離極強，但會隨著距離陡降，因此散彈槍最適合用在近距離小規模戰鬥中。用途和策略將會根據職業不同而改變。

身為工程師威力最強的武器，他會用它來攻擊附近的敵人以保護他的建築、檢查可疑的隊友和協助低等級的步哨防禦槍殺敵。火焰兵可以用散彈槍來攻擊火焰噴射器射程外的敵人；而火箭兵常會在火箭射完時拔出散彈槍，或在封閉空間中交戰時不想被自己的火箭爆破傷害所傷時使用散彈槍。另一方面，重裝兵可以在沒時間熱槍的時候，用散彈槍來解決敵人。

像雙管散彈槍、游擊手和自然之力一樣，在彈著擴散效果開始前，散彈槍的第一發至少會有一顆彈丸正中準心中央。若隨機彈著分布指令被關閉時，散彈槍的彈丸會平均分佈成一個 3x3 的矩陣。

使用名稱標籤重新命名散彈槍的話，工程師、火箭兵、火焰兵和重裝兵都可以裝備這把改過名字的散彈槍。

配備了散彈槍以後的火焰兵還可以使用嘲諷攻擊：波動拳殺死敵人，100℅ 一擊必殺。

傷害與動作時間

參見： 傷害
傷害與作用時間
子彈類型 即時命中判定
傷害類型 子彈
遠程或近戰傷害 遠程
傷害
最大傷害 150% 9／每發子彈
基本傷害 100% 6／每發子彈
最小傷害 52.8% 3.168／每發子彈
散彈發數 10
近距離 9-90
中距離 6-60
遠距離 3-32
Pellet spread 30:1
爆擊 18／每發子彈
小爆擊 8.1 - 12.2／每發子彈
動作時間
攻擊間隔 0.625 秒
裝填（第一發） 1.005 秒
1.035 秒
0.87 秒
0.87 秒
裝填（第一發以後） 0.51 秒
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。

示範影片

奇異屬性

相關成就

Leaderboard class soldier.png 火箭兵

炸彈新兵
 炸彈新兵
只用一條命便以散彈槍破壞 10 顆黏性炸彈。


槍聲響徹雲霄
 槍聲響徹雲霄
以火箭將敵人彈到空中並在對方落地前以散彈槍殺死他。
盡在不言中
 盡在不言中
送敵人一張你為他們發 21 響禮炮的畫面快照。

Leaderboard class pyro.png 火焰兵

聯合開火
 聯合開火
使用散彈槍解決 20 名已被你點燃的玩家。


凍傷
 凍傷
提供敵人有你每一個嘲諷動作的畫面快照。
我的天阿！多麼畸形的烤肉。
 我的天阿！多麼畸形的烤肉。
以嘲諷攻擊殺掉敵人。

Leaderboard class heavy.png 重裝兵

限量配給
 限量配給
用完格林機槍子彈後，以霰彈槍殺死敵人。

Leaderboard class engineer.png 工程師

德州兩步起舞
 德州兩步起舞
先以步哨防禦槍傷敵，再用霰彈槍了結對方。

相關更新

2008年6月19日更新 (火焰兵更新)
  • 火焰兵的波動拳嘲諷現在可以殺死敵人。

2009年12月17日更新 (戰爭！更新)

  • 火箭兵的散彈槍的嘲諷改為 21 響禮炮（以前是增幅旗幟的雜耍嘲諷）。

2010年7月8日更新

  • 為工程師的散彈槍和邊疆正義推出了獨特的切換武器動畫。先前它是與火焰兵、重裝兵和火箭兵共用相同的切換武器動畫。

2010年7月9日更新

  • 修正了工程師拿散彈槍和手槍時，工程師的手臂沒有使用團隊外觀的漏洞。

2010年9月30日更新

  • 每個職業的散彈槍現在重新填充都是相同的速度。

2010年10月6日更新

  • 修正了某些職業無法裝備自訂散彈槍的漏洞。

2010年11月19日更新

  • 修正了火箭兵／火焰兵／重裝兵散彈槍的重新填充動畫循環不斷的漏洞。

2011年1月7日更新

  • 更新了這個武器的殺人圖示。

2011年2月14日更新

  • [未記載] 已命名的散彈槍現在會正確使用 c_model 系統。
  • [未記載] 修正裝備機械槍手並使用命名散彈槍時，工程師的第一人稱手臂使用錯誤模型的漏洞。

2011年6月23日更新 (超能更新)

2014年6月18日更新 (愛與戰爭更新)

  • 將散彈槍的模組轉換到 c_models 系統。

2014年12月22日更新 (2014聖彈佳節)

相關細節

  • 我們可從散彈槍的抛殼口位置而得知這是一把左手用版本的散彈槍，因爲左手用版的本的散彈槍的抛殼口通常都在左邊，右手用版本的就在右邊。
    • 奇怪的是，彈殼還是從槍的右邊抛出來的，而非從左邊的抛殼口。

畫廊

  • 紅隊火箭兵第一人稱視角

  • 藍隊火箭兵第一人稱視角

  • 火焰兵第一人稱視角

  • 重裝兵第一人稱視角

  • 工程師第一人稱視角

  • 裝備了機械槍手的工程師第一人稱視角

  • 紅隊火箭兵的聖誕版本

  • 藍隊火箭兵的聖誕版本

  • 紅隊火焰兵的聖誕版本

  • 藍隊火焰兵的聖誕版本

  • 紅隊重裝兵的聖誕版本

  • 藍隊重裝兵的聖誕版本

  • 紅隊工程師的聖誕版本

  • 藍隊工程師的聖誕版本

  • 裝備了機械槍手的紅隊工程師的聖誕版本

  • 裝備了機械槍手的藍隊工程師的聖誕版本

  • 紅隊火箭兵的節慶裝飾版本

  • 藍隊火箭兵的節慶裝飾版本

  • 紅隊火焰兵的節慶裝飾版本

  • 藍隊火焰兵的節慶裝飾版本

  • 紅隊重裝兵的節慶裝飾版本

  • 藍隊重裝兵的節慶裝飾版本

  • 紅隊工程師的節慶裝飾版本

  • 藍隊工程師的節慶裝飾版本

  • 裝備了機械槍手的紅隊工程師的節慶裝飾版本

  • 裝備了機械槍手的藍隊工程師的節慶裝飾版本

  • 散彈槍的概念藝術圖

  • 散彈槍的概念藝術圖

  • 散彈槍的概念藝術圖

參見

v • d • e
Item icon Scattergun.png 一般武器
主要武器
次要武器
近戰武器
球棒 · 鐵鍬 · 消防斧 · 瓶子 · 拳頭 · 扳手 · 骨鋸 · 喀爾克大彎刀 · 刀子
其他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Shotgun/zh-hant&oldid=3696392"