Difference between revisions of "Trailer 1/ko"
Eldkfwkd321 (talk | contribs) (Created page with "{{trans|korean}} {{DISPLAYTITLE:트레일러 1}} {{move|Trailer}} {{Infobox video |preview=Tf2 pyro-june07 |release_date=2006년 7월 19일 |length=1:11 }} {{Quotation|Valve|H...") |
m |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{trans|korean}} | {{trans|korean}} | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:예고편 1}} |
| − | |||
| − | |||
{{Infobox video | {{Infobox video | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
{{Quotation|Valve|Hey You! Yeah you — Action fan! Buckle up and hunker down as Valve launches an A-tomic jet fueled knuckle sandwich right into the doughy bread baskets of the world's battle game blowhards! <br> Those other feeble fight games (and the old maids that play'em and the momma's boys that make'em!) better head for the fainting couch, because this one's the gut-grabbinest, gut-rippenest, <br> strangle-you-with-your-own-grabbed-gutsiest battle thriller ever seared onto your monitor — with pixels that are 5% human blood!}} | {{Quotation|Valve|Hey You! Yeah you — Action fan! Buckle up and hunker down as Valve launches an A-tomic jet fueled knuckle sandwich right into the doughy bread baskets of the world's battle game blowhards! <br> Those other feeble fight games (and the old maids that play'em and the momma's boys that make'em!) better head for the fainting couch, because this one's the gut-grabbinest, gut-rippenest, <br> strangle-you-with-your-own-grabbed-gutsiest battle thriller ever seared onto your monitor — with pixels that are 5% human blood!}} | ||
| − | 2006년 7월 19일에 EA 여름 공개행사에서 첫번째로 선보인 ''' | + | 2006년 7월 19일에 EA 여름 공개행사에서 첫번째로 선보인 '''예고편 1'''은, [[팀 포트리스 2]]의 플레이어 [[병과]]를 보여주었습니다. 본 영상은 초기이며, 최종 제품판과 몇 가지 차이점이 포함되어 있습니다. |
== 영상 == | == 영상 == | ||
| Line 19: | Line 17: | ||
=== 차이점 === | === 차이점 === | ||
==== 병과 ==== | ==== 병과 ==== | ||
| − | * 모든 | + | * 모든 병과의 전체적인 디자인이 다소 다릅니다. 이것은 [[엔지니어]]와 [[솔저]]에서 두드러지게 나타납니다. |
* [[스파이]]는 지금과 달리 정장에 왼쪽 가슴주머니가 달려있고, 양팔에 완장을 착용하였습니다. | * [[스파이]]는 지금과 달리 정장에 왼쪽 가슴주머니가 달려있고, 양팔에 완장을 착용하였습니다. | ||
| − | * 스파이가 [[ | + | * 스파이가 [[Tranquilizer Gun/ko|진정제 발사기]]를 들고 있는 것이 보입니다. |
* [[스카웃]]이 [[기관단총]]을 사용하는 것이 보이는데, 이것은 이후에 [[못총]]으로 대체되었고, 마침내 [[스캐터건]]으로 바뀌었습니다. 현재 [[기관단총]]은 [[스나이퍼]]의 [[Stock|기본]] 보조무기로 지급되었습니다. | * [[스카웃]]이 [[기관단총]]을 사용하는 것이 보이는데, 이것은 이후에 [[못총]]으로 대체되었고, 마침내 [[스캐터건]]으로 바뀌었습니다. 현재 [[기관단총]]은 [[스나이퍼]]의 [[Stock|기본]] 보조무기로 지급되었습니다. | ||
| − | * [[데모맨]]이 [[Dynamite Pack|다이너마트 묶음]], 또는 MIRV(다목표 다단투) 유탄을 사용하는 것이 보이는데, 이것은 ''[[ | + | * [[데모맨]]이 [[Dynamite Pack/ko|다이너마트 묶음]], 또는 MIRV(다목표 다단투) 유탄을 사용하는 것이 보이는데, 이것은 ''[[Team Fortress Classic/ko|Team Fortress Classic]]''에 있던 것으로, 이후 [[점착폭탄]]으로 대체되었습니다. |
* [[메딕]]이 커다란 [[주사기]]를 들고 있는 것이 보이는데, 이것은 이후 [[메디 건]]으로 변경되었습니다. | * [[메딕]]이 커다란 [[주사기]]를 들고 있는 것이 보이는데, 이것은 이후 [[메디 건]]으로 변경되었습니다. | ||
| − | * 메딕이 청진기를 목에 걸고 있는 것이 보이는데, 이것은 이후에는 삭제되었지만 부활 지역에 있는 | + | * 메딕이 청진기를 목에 걸고 있는 것이 보이는데, 이것은 이후에는 삭제되었지만 부활 지역에 있는 병과 사물함(오브젝트)에서 볼 수 있습니다. |
| − | * [[솔저]]의 [[로켓 발사기]]는 시각적으로 단발의 전장(前裝)식 RPG(로켓 추진 유탄)인데, 이것은 ''[[ | + | * [[솔저]]의 [[로켓 발사기]]는 시각적으로 단발의 전장(前裝)식 RPG(로켓 추진 유탄)인데, 이것은 ''[[Team Fortress Classic/ko|Team Fortress Classic]]''와 같은 방식으로 최종적으로 RPG는 삭제되었습니다. |
* 솔저는 현재 게임상에서의 도발 동작과 마찬가지로 철모를 [[삽]]으로 때리지만 비명을 지르지는 않습니다. | * 솔저는 현재 게임상에서의 도발 동작과 마찬가지로 철모를 [[삽]]으로 때리지만 비명을 지르지는 않습니다. | ||
| + | |||
| + | * [[헤비]]는 장갑을 끼지 않습니다. | ||
==== 2Fort ==== | ==== 2Fort ==== | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
* 총구 화염이 불투명하고 모서리가 두드러져 보입니다. | * 총구 화염이 불투명하고 모서리가 두드러져 보입니다. | ||
| − | * [[파이로]]가 해골 표시를 배경으로 불을 뿜습니다 . 이 해골 표시는 '' | + | * [[파이로]]가 해골 표시를 배경으로 불을 뿜습니다 . 이 해골 표시는 ''Team Fortress Classic''의 [[RED/ko|레드]] 팀 로고로 사용되었습니다. |
== 같이 보기 == | == 같이 보기 == | ||
| − | *[[ | + | *[[Trailer 2/ko|예고편 2]] |
{{Video nav}} | {{Video nav}} | ||
| − | [[Category:Trailers]] | + | [[Category:Trailers/ko]] |
| − | [[Category:Videos]] | + | [[Category:Videos/ko]] |
Latest revision as of 04:28, 30 July 2016
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
| Trailer 1 | |
|---|---|
| |
| 영상 정보 | |
| 공개일: | 2006년 7월 19일 |
| 재생 시간: | 1:11 |
| “ | Hey You! Yeah you — Action fan! Buckle up and hunker down as Valve launches an A-tomic jet fueled knuckle sandwich right into the doughy bread baskets of the world's battle game blowhards!
Those other feeble fight games (and the old maids that play'em and the momma's boys that make'em!) better head for the fainting couch, because this one's the gut-grabbinest, gut-rippenest, strangle-you-with-your-own-grabbed-gutsiest battle thriller ever seared onto your monitor — with pixels that are 5% human blood! — Valve
|
” |
2006년 7월 19일에 EA 여름 공개행사에서 첫번째로 선보인 예고편 1은, 팀 포트리스 2의 플레이어 병과를 보여주었습니다. 본 영상은 초기이며, 최종 제품판과 몇 가지 차이점이 포함되어 있습니다.
영상
차이점
병과
- 스파이는 지금과 달리 정장에 왼쪽 가슴주머니가 달려있고, 양팔에 완장을 착용하였습니다.
- 스파이가 진정제 발사기를 들고 있는 것이 보입니다.
- 데모맨이 다이너마트 묶음, 또는 MIRV(다목표 다단투) 유탄을 사용하는 것이 보이는데, 이것은 Team Fortress Classic에 있던 것으로, 이후 점착폭탄으로 대체되었습니다.
- 메딕이 청진기를 목에 걸고 있는 것이 보이는데, 이것은 이후에는 삭제되었지만 부활 지역에 있는 병과 사물함(오브젝트)에서 볼 수 있습니다.
- 솔저의 로켓 발사기는 시각적으로 단발의 전장(前裝)식 RPG(로켓 추진 유탄)인데, 이것은 Team Fortress Classic와 같은 방식으로 최종적으로 RPG는 삭제되었습니다.
- 솔저는 현재 게임상에서의 도발 동작과 마찬가지로 철모를 삽으로 때리지만 비명을 지르지는 않습니다.
- 헤비는 장갑을 끼지 않습니다.
2Fort
- 스나이퍼의 뒷편에 'Warning: Unsafe Structure'(위험:안전하지 않은 구조물)라고 쓰여져 있습니다.
전체적인 차이점
- 총구 화염이 불투명하고 모서리가 두드러져 보입니다.
같이 보기
| |||||||||||||||||
