Difference between revisions of "L'Etranger/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 15: Line 15:
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | level          = Revólver de nivel 5
 
   | level          = Revólver de nivel 5
   | att-1-positive = +15% cloak on hit <!--(Translate me!)-->
+
   | att-1-positive = +15 invisibilidad por impacto
   | att-2-negative = -20% damage done <!--(Me too!)-->
+
   | att-2-negative = Daño causados: -20%
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''El Spy''' hablando de la cultura Sahariana|¡Nuestra influencia crece!|sound=Spy_autocappedcontrolpoint02_es.wav}}
 
{{Quotation|'''El Spy''' hablando de la cultura Sahariana|¡Nuestra influencia crece!|sound=Spy_autocappedcontrolpoint02_es.wav}}
Line 23: Line 23:
 
Esta arma hace daño un 20% menos que el revólver por desventaja, lo que hace no aptos para el conflicto directo. Por otra parte, por cada daño infligido el Espia recupera 15% mas de Invisibilidad, independientemente de la invisibilidad reloj utilizado. Los jugadores por lo tanto puede utilizar el arma para abastecer la invisibilidad suficiente como para ser capaz de realizar un escape o atravesar una zona de vigilancia.
 
Esta arma hace daño un 20% menos que el revólver por desventaja, lo que hace no aptos para el conflicto directo. Por otra parte, por cada daño infligido el Espia recupera 15% mas de Invisibilidad, independientemente de la invisibilidad reloj utilizado. Los jugadores por lo tanto puede utilizar el arma para abastecer la invisibilidad suficiente como para ser capaz de realizar un escape o atravesar una zona de vigilancia.
  
Aunque el arma se utiliza en la ranura primaria y podrán crear como arma principal, el Catálogo de [[Mann Co/es|Mann Co.]]. enumera como arma secundaria. Hacer a mano con el arma también se trata como secundaria.
+
Aunque el arma se utiliza en la ranura primaria y podrán crear como arma principal, en el Catálogo de [[Mann Co./es|Mann Co.]] se enumera como arma secundaria. La fabricación del arma también usara símbolos de espacio secundaria.
  
 
== Daño y Tiempos de Función ==
 
== Daño y Tiempos de Función ==

Revision as of 14:02, 23 March 2011

«
¡Nuestra influencia crece!
El Spy hablando de la cultura Sahariana
»

El Extranjero es un arma que puede ser creada, es de ranura primaria usada por el Spy. Se trata de un revólver con estilo y con un mango de marfil de diseño.

Esta arma hace daño un 20% menos que el revólver por desventaja, lo que hace no aptos para el conflicto directo. Por otra parte, por cada daño infligido el Espia recupera 15% mas de Invisibilidad, independientemente de la invisibilidad reloj utilizado. Los jugadores por lo tanto puede utilizar el arma para abastecer la invisibilidad suficiente como para ser capaz de realizar un escape o atravesar una zona de vigilancia.

Aunque el arma se utiliza en la ranura primaria y podrán crear como arma principal, en el Catálogo de Mann Co. se enumera como arma secundaria. La fabricación del arma también usara símbolos de espacio secundaria.

Daño y Tiempos de Función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Tipo de disparo Registro de Impacto
Daño
Aumento máximo 150% 48
Daño base 100% 32
Disminución máxima 52.8% 16
Quemarropa 44-48
Distancia media 28-36
Larga distancia 16-20
Crítico 96
Minicrítico 43
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.58 s
Recarga 1.16 s
Recuperación de la dispersión de las balas 1.25 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Set de Objetos

Artículo principal: Sets de objetos
Espía Sahariano
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Efecto

Se han añadido efectos de partícula personalizados cuando se haga una burla

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Duplicante Metal Reciclado Extranjero
Item icon Dead Ringer.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon L'Etranger.png


[[Spy Token/es|Template:Dictionary/items/spy token]] [[Secondary Token/es|Template:Dictionary/items/secondary token]] Chatarra Posibles resultados
Token spy large.png + Token secondary large.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ambassador.png Item icon L'Etranger.png

Como Ingrediente

Metal Refinado Extranjero Fez Familiar
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon L'Etranger.png = Item icon Familiar Fez.png

Logros Relacionados

Leaderboard class spy.png Spy

No has pasado el corte
No has pasado el corte
Mata con tu mariposa a un Spy con pistola.

Errores

  • Como la Embajadora, el arma no tiene un cilindro modelado o texturizado, como puede verse al recargar. Además, El cilinro no rota cuando es disparada y las balas visiblemente no salen de la cámara (que es visible con un high viewmodel FOV setting) este error, junto al movimiento después de disparar prevalece en la Embajadora y el Pistolón.
  • Las balas guardadas en la cámara no cabrían con ese calibre.
  • Como con el Pistolón y la Embajadora, el Spy actualmente no recarga su arma. Él simplemente abre el cilindro y lo cierra de nuevo, las balas no son expulsadas o reemplazadas.

Historial de Actualización

Parche del 30 de Septiembre de 2010

  • Añadido este objeto al juego.

Curiosidades

  • L'Étranger es el título francés de una novela existencialista, escrita por Albert Camus, en la que un argelino francés asesina a un árabe con una pistola.
  • El Extranjero, concuerda con la misteriosa naturaleza del Spy y sus raices con Francia.
  • The weapon is modeled after the Nagant M1895 revolver. However, L'Étranger, like the Revolver and Ambassador, reloads with a speedloader and flip-out cylinder, whereas the actual Nagant uses an Abadie gate and hand ejector to load one cartridge at a time. Also, the Nagant has a 7-round cylinder, as opposed to the L'Étranger's cylinder holding 6, like the Spy's other revolvers.

Galería

Template:Allweapons Nav/es
Template:Spy Nav/es