Difference between revisions of "Whoopee Cap/pt-br"
m (full paint diff) |
|||
| (27 intermediate revisions by 16 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| − | | image = | + | | image = Whoopee Cap.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Scout/pt-br|Scout]] | | used-by = [[Scout/pt-br|Scout]] | ||
| − | | contributed-by = | + | | equip-region = hat |
| − | | released = | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198012599678|253676511}} |
| + | | released = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}}) | ||
| + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate16|unusual|collectors}} | ||
| + | | trade = yes | ||
| + | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| + | | paint = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-description = | + | | item-kind = Chapéu |
| + | | item-description = Você tem que ser um Jughead para não perceber que esta coroa é o pináculo da moda para a juventude perspicaz. | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | + | {{Quotation|'''O Scout'''|Oi, mãe!|sound=Scout_award04.wav|en-sound=yes}} | |
| − | + | O '''{{item name|Whoopee Cap}}''' (''Whoopee Cap'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]. É um chapéu em formato de coroa com a cor da equipe adornado com broches com vários [[List of companies/pt-br|logos]] vistos em mapas e mídias do ''[[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]]''. | |
| − | {{ | ||
| − | == | + | A descrição do item foi escrita por [https://web.archive.org/web/20110624031001/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691818&postcount=22 Sketch56] {{lang icon|en}} para o [[Hat Describing Contest/pt-br|Concurso das Descrições dos Chapéus]] e foi levemente editada pela Valve. |
| − | + | == Variantes pintadas == | |
| + | {{Painted variants full|paintdiff=yes}} | ||
| − | * | + | == Histórico de atualizações == |
| + | '''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}}) | ||
| + | * Adição do {{item name|Whoopee Cap}} ao jogo. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
| + | * Agora, o {{item name|Whoopee Cap}} pode ser [[Paint Can/pt-br|pintado]]. | ||
| + | * {{Undocumented}} Adição de descrição criada pela comunidade ao {{item name|Whoopee Cap}}. | ||
| + | * {{Undocumented}} Agora, o {{item name|Whoopee Cap}} pode ser desencaixotado na qualidade [[Unusual/pt-br|Incomum]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|2|2010}} nº 1''' | ||
| + | * Melhoria da textura de pintura do {{item name|Whoopee Cap}}. | ||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
| − | * | + | * Os broches no chapéu apresentam: |
| − | * | + | ** A equipe de esportes [[Non-player characters/pt-br#Badland Brawlers|Badland Brawlers]]. |
| − | * | + | ** {{item link|Bonk! Atomic Punch}} nos sabores Cherry Fission ou Blutonium Berry. |
| − | + | ** O emblema de classe do Scout. | |
| − | + | ** Cerveja BLU Streak. | |
| − | + | ** [[Mann Co./pt-br|Mann Co.]] | |
| − | + | ** A equipe RED ou BLU. | |
| − | ** Scout | + | ** Cidra XXX |
| − | ** BLU Streak | + | ** Um [[Dispenser/pt-br|Fornecedor]] inimigo em miniatura. |
| − | ** [[Mann Co.]] | + | * A descrição do chapéu faz referência a [[Wikipedia:pt:Jughead Jones|Jughead Jones]] da [[Wikipedia:pt:Archie Comics|''Archie Comics'']], conhecido por usar um chapéu similar. |
| − | ** | ||
| − | ** [[ | ||
| − | * | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | + | {{Second Community Update Nav}} |
| − | {{Scout Nav}} | + | {{Hat Nav}} |
| + | {{Scout Nav|state=collapsed}} | ||
Latest revision as of 21:12, 9 May 2024
| Chapéu Whoopee | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informações básicas | |||||
| Usado por: | Scout | ||||
| Compartimento: | Cosmético | ||||
| Região de equipamento: | Chapéu | ||||
| Criado por: | Thrillho | ||||
| Adicionado em: | Atualização de 20 de maio de 2010 (Segunda Atualização de Contribuição da Comunidade) |
||||
| Disponibilidade: | Distribuição aleatória, Fabricação, Compra, Desencaixotar #4, Desencaixotar #16, Desencaixotar (Incomum) ou Kit de Química (Edição de Colecionador) | ||||
| Trocável: | Sim | ||||
| Presenteável: | Sim | ||||
| Fabricável: | Sim | ||||
| Pintável: | Sim | ||||
| Renomeável: | Sim | ||||
| Numeração: | Não | ||||
| Qualidades disponíveis | |||||
| Atributos | |||||
 Chapéu Whoopee |
|||||
| “ | Oi, mãe!
Clique para escutar (em inglês)
— O Scout
|
” |
O Chapéu Whoopee (Whoopee Cap) é um item cosmético criado pela comunidade para o Scout. É um chapéu em formato de coroa com a cor da equipe adornado com broches com vários logos vistos em mapas e mídias do Team Fortress 2.
A descrição do item foi escrita por Sketch56 (em inglês) para o Concurso das Descrições dos Chapéus e foi levemente editada pela Valve.
Variantes pintadas
Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Devido à forma como este item é texturizado, as cores únicas têm colorações diferentes de acordo com a equipe atual do jogador.
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Extraordinária Abundância de Matiz (RED) | Uma Extraordinária Abundância de Matiz (BLU) | Cor 216-190-216 (RED) | Cor 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Tintura Peculiarmente Amarronzada (RED) | Tintura Peculiarmente Amarronzada (BLU) | Cinza Bigode Envelhecido (RED) | Cinza Bigode Envelhecido (BLU) |
|
|
|
|
| Uma Distinta Falta de Coloração (RED) | Uma Distinta Falta de Coloração (BLU) | Depois das Oito (RED) | Depois das Oito (BLU) |
|
|
|
|
| Marrom Radigan Conagher (RED) | Marrom Radigan Conagher (BLU) | Vossa Velha Cor Rústica (RED) | Vossa Velha Cor Rústica (BLU) |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun (RED) | Muskelmannbraun (BLU) | Laranja Mann Co. (RED) | Laranja Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Ouro Austrálio (RED) | Ouro Austrálio (BLU) | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (RED) | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (BLU) |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão Escuro (RED) | Injustiça Salmão Escuro (BLU) | Rosa pra Caramba (RED) | Rosa pra Caramba (BLU) |
|
|
|
|
| Um Profundo Compromisso com Roxo (RED) | Um Profundo Compromisso com Roxo (BLU) | Violeta do Nobre Chapeleiro (RED) | Violeta do Nobre Chapeleiro (BLU) |
|
|
|
|
| Uma Cor Similar à Ardósia (RED) | Uma Cor Similar à Ardósia (BLU) | Ganância do Zepheniah (RED) | Ganância do Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Oliva Monótono (RED) | Oliva Monótono (BLU) | Indiscutivelmente Verde (RED) | Indiscutivelmente Verde (BLU) |
|
|
|
|
| O Amargo Sabor de Derrota e Limão (RED) | O Amargo Sabor de Derrota e Limão (BLU) | Menta de Macho (RED) | Menta de Macho (BLU) |
| Cores de equipe | |||
|
|
|
|
| Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
|
|
|
|
| Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado (RED) | Não pintado (BLU) |
Histórico de atualizações
Atualização de 20 de maio de 2010 (Segunda Atualização de Contribuição da Comunidade)
- Adição do Chapéu Whoopee ao jogo.
Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)
- Agora, o Chapéu Whoopee pode ser pintado.
- [Não documentado] Adição de descrição criada pela comunidade ao Chapéu Whoopee.
- [Não documentado] Agora, o Chapéu Whoopee pode ser desencaixotado na qualidade Incomum.
Atualização de 2 de dezembro de 2010 nº 1
- Melhoria da textura de pintura do Chapéu Whoopee.
Curiosidades
- Os broches no chapéu apresentam:
- A equipe de esportes Badland Brawlers.
- Bonk! Pancada Atômica nos sabores Cherry Fission ou Blutonium Berry.
- O emblema de classe do Scout.
- Cerveja BLU Streak.
- Mann Co.
- A equipe RED ou BLU.
- Cidra XXX
- Um Fornecedor inimigo em miniatura.
- A descrição do chapéu faz referência a Jughead Jones da Archie Comics, conhecido por usar um chapéu similar.
| |||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
