Difference between revisions of "Earbuds/fr"
< Earbuds
(change hat for misc item + added Category:Limited items/fr) |
m (Added missing gallery image.) |
||
| (26 intermediate revisions by 19 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | + | | image = Earbuds.png |
| − | | image = | + | | used-by = [[Classes/fr|Toutes les classes]] |
| − | | used-by = | + | | equip-region = none |
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|6|10|2010}}<br>({{update link|Mac Update}}) |
| − | | availability = | + | | availability = {{avail|promotional-expired}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| + | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = Casque audio | ||
| + | | limited = yes | ||
| item-description = OSX en force ! | | item-description = OSX en force ! | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| + | {{Quotation|'''Le Scout'''|Des écouteurs. Mais qu'est-ce que je suis sensé en faire? Faire écouter du Sarah McLachlan a un gars jusqu'a ce qu'il meure de tristesse?}} | ||
| + | |||
| + | Les '''Écouteurs''' sont un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour [[Classes/fr|toutes les classes]]. Ils apparaissent comme une version stylisée des écouteurs fournis avec certains produits portables d'[[w:fr:Apple|Apple]]. Ils sont reliés à la classe par des câbles [[Jiggle bones/fr|souples]]. Lorsque portés, des [[Particle effects/fr#Notes Musicales|notes musicales]] blanches sont vues par intermittence sortant des Écouteurs. Les notes musicales n'ont pas d'effet sonore. | ||
| + | |||
| + | Cet objet fut à l'origine attribué en édition limitée aux joueurs ayant lancé ''Team Fortress 2'' sur le système d'exploitation macOS (qui s'appelait à l'époque ''Mac OS X'') entre le 10 et 14 juin 2010. Cependant, l'offre fut plus tard étendue jusqu'au 16 août.<ref>[https://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/ Team Fortress 2 - The Mac Update!] {{lang icon|en}}</ref> | ||
| − | + | == Historique des mises à jour == | |
| + | {{Update history| | ||
| + | '''{{Patch name|6|10|2010}} #1''' ({{update link|Mac Update}}) | ||
| + | * Les Écouteurs ont été ajoutées au jeu. | ||
| + | '''{{Patch name|7|1|2010}}''' | ||
| + | * Ajout des particules manquantes des Écouteurs pour les joueurs sous DirectX 8. | ||
| + | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' | ||
| + | * Les Écouteurs sont maintenant [[Name Tag/fr|renommables]]. | ||
| + | '''{{Patch name|1|3|2011}}''' | ||
| + | * Les Écouteurs sont maintenant [[Gift Wrap/fr|emballables]]. | ||
| − | + | '''{{Patch name|2|9|2012}}''' | |
| − | ''' | + | * Plus grande souplesse des restrictions des régions d'équipement pour les Écouteurs afin qu'ils puissent être équipés avec tout. |
| − | * | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | '''{{Patch name|9|17|2014}}''' | ||
| + | * Ajout de l'attribut [[Limited Quantity/fr|Quantité Limitée]] sur les Écouteurs. | ||
| − | + | '''{{Patch name|10|25|2018}}''' | |
| + | * Mise à jour de la {{code|région d'équipement}} des Écouteurs. | ||
| + | }} | ||
| − | + | == Galerie == | |
| + | <gallery perrow="3"> | ||
| + | File:Scout Earbuds.png|[[Scout/fr|Scout]] | ||
| + | File:Soldier Earbuds.png|[[Soldier/fr|Soldier]] | ||
| + | File:Pyro Earbuds.png|[[Pyro/fr|Pyro]] | ||
| + | File:Demoman Earbuds.png|[[Demoman/fr|Demoman]] | ||
| + | File:Heavy Earbuds.png|[[Heavy/fr|Heavy]] | ||
| + | File:Engineer Earbuds.png|[[Engineer/fr|Engineer]] | ||
| + | File:Medic Earbuds.png|[[Medic/fr|Medic]] | ||
| + | File:Sniper Earbuds.png|[[Sniper/fr|Sniper]] | ||
| + | File:Spy Earbuds.png|[[Spy/fr|Spy]] | ||
| + | File:MacOS Trailer Earbuds.png| | ||
| + | </gallery> | ||
| + | <gallery class="dark"> | ||
| + | File:Music note.png|La [[Particle effects/fr|particule]] de note de musique. | ||
| + | </gallery> | ||
| + | == Référence == | ||
| + | <references/> | ||
| − | + | {{Mac Update Nav}} | |
| − | + | {{Promo Nav}} | |
| + | {{Hat Nav}} | ||
| − | + | [[Category:Jiggleboned/fr]] | |
[[Category:Limited items/fr]] | [[Category:Limited items/fr]] | ||
| − | |||
Latest revision as of 19:55, 23 April 2024
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Earbuds (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Écouteurs | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Porté par : | Toutes les classes |
| Emplacement : | Cosmétique |
| Région d'équipement: | Aucune |
| Date d'ajout : | Patch du 10 juin 2010 (Mise à Jour Mac) |
| Disponibilité : | Promotionnel (expiré) |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Peignable : | Non |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Non |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Écouteurs |
|
| « | Des écouteurs. Mais qu'est-ce que je suis sensé en faire? Faire écouter du Sarah McLachlan a un gars jusqu'a ce qu'il meure de tristesse?
— Le Scout
|
» |
Les Écouteurs sont un objet cosmétique promotionnel pour toutes les classes. Ils apparaissent comme une version stylisée des écouteurs fournis avec certains produits portables d'Apple. Ils sont reliés à la classe par des câbles souples. Lorsque portés, des notes musicales blanches sont vues par intermittence sortant des Écouteurs. Les notes musicales n'ont pas d'effet sonore.
Cet objet fut à l'origine attribué en édition limitée aux joueurs ayant lancé Team Fortress 2 sur le système d'exploitation macOS (qui s'appelait à l'époque Mac OS X) entre le 10 et 14 juin 2010. Cependant, l'offre fut plus tard étendue jusqu'au 16 août.[1]
Historique des mises à jour
Patch du 10 juin 2010 #1 (Mise à Jour Mac)
- Les Écouteurs ont été ajoutées au jeu.
- Ajout des particules manquantes des Écouteurs pour les joueurs sous DirectX 8.
- Les Écouteurs sont maintenant renommables.
- Les Écouteurs sont maintenant emballables.
- Plus grande souplesse des restrictions des régions d'équipement pour les Écouteurs afin qu'ils puissent être équipés avec tout.
- Ajout de l'attribut Quantité Limitée sur les Écouteurs.
- Mise à jour de la
région d'équipementdes Écouteurs.
Galerie
La particule de note de musique.
Référence
- ↑ Team Fortress 2 - The Mac Update! (anglais)
| |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
