Difference between revisions of "Badlands (Control Point)/zh-hans"
(Created page with "{{Map Variant}} {{Map infobox | game-type = Control Point | file-name = cp_badlands | map-image = Badlands2.png | map-...") |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(13 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | {{DISPLAYTITLE:Badlands/荒芜之地(控制点)}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
− | | game-type | + | | map-status = official |
− | | file-name | + | | map-game-type = Control Point |
+ | | map-file-name = cp_badlands | ||
| map-image = Badlands2.png | | map-image = Badlands2.png | ||
+ | | map-released = {{Patch name|2|14|2008}} | ||
| map-environment = 沙漠 | | map-environment = 沙漠 | ||
− | | map-setting = 黄昏,多云 | + | | map-setting = 黄昏,多云 |
− | | map-pyrovision | + | | map-has-pyrovision = yes |
− | | map-health | + | | map-pickups-health-small = 14 |
− | | map-health | + | | map-pickups-health-medium = 4 |
− | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-small = 20 |
− | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-medium = 2 |
− | | map-bots = | + | | map-has-bots = yes |
}} | }} | ||
− | ''' | + | '''Badlands(荒芜之地)''' 是[[Team Fortress Classic/zh-hans|《军团要塞:经典》]]中“[[Badlands (Classic)|夺旗 Badlands]]”的重制地图。于{{Patch name|2|14|2008}}中发布。大多数地图进行了变动,并且将地图类型从[[Capture the Flag/zh-hans|夺旗模式]]改为[[Control Point (game mode)/zh-hans|控制点模式]]。该地图包括每个团队的基地,位于山顶的每个团队的第二个开放式点和桥上的中心点。 |
− | == | + | == 演示视频 == |
− | {{ | + | {{bilibili|710381282|page=3}} |
− | == | + | == 地点 == |
=== 控制点 3 === | === 控制点 3 === | ||
*控制中点位于将地图分割为两半的长桥上。 | *控制中点位于将地图分割为两半的长桥上。 | ||
Line 35: | Line 38: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | === 控制点 2&4 === | + | === 控制点 2 & 4 === |
*第2个控制点位于从桥任意一端所引出的泥路径的尽头,控制点都位于大型石尖塔的顶部。 | *第2个控制点位于从桥任意一端所引出的泥路径的尽头,控制点都位于大型石尖塔的顶部。 | ||
*'''通向中点的入口''':第2个控制点可以通过桥段的泥路到达,也可通过桥底到达。 | *'''通向中点的入口''':第2个控制点可以通过桥段的泥路到达,也可通过桥底到达。 | ||
Line 50: | Line 53: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | === 控制点 1&5 === | + | === 控制点 1 & 5 === |
*最终控制点位于地图任意终端的建筑物内部。 | *最终控制点位于地图任意终端的建筑物内部。 | ||
*'''左侧低地''':在小门道入口从大厅楼梯旁边的就是控制点和重生室。 | *'''左侧低地''':在小门道入口从大厅楼梯旁边的就是控制点和重生室。 | ||
Line 61: | Line 64: | ||
File:badlands12.png | 重生室 | File:badlands12.png | 重生室 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == 策略 == |
− | {{ | + | {{map strategy link|Badlands (Control Point)|main=yes|stub=yes}} |
− | == | + | == 控制点占领时间 == |
{{Control Point Timing/Official Map}} | {{Control Point Timing/Official Map}} | ||
Line 70: | Line 73: | ||
{{Update history| | {{Update history| | ||
'''{{Patch name|2|14|2008}}''' | '''{{Patch name|2|14|2008}}''' | ||
− | * Badlands | + | * 地图 Badlands 被添加到游戏中。 |
'''{{Patch name|2|19|2008}}''' | '''{{Patch name|2|19|2008}}''' | ||
Line 82: | Line 85: | ||
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | ||
− | * | + | * 修复了被螺旋楼梯附近的小岩石架所破坏的障碍。 |
+ | * 修复了物体碰撞。 | ||
+ | * 修复了碰撞平滑。 | ||
'''{{Patch name|7|24|2013}}''' | '''{{Patch name|7|24|2013}}''' | ||
Line 89: | Line 94: | ||
'''{{Patch name|2|29|2016}}''' | '''{{Patch name|2|29|2016}}''' | ||
− | * 更新了数张地图以支援[[Competitive Mode/zh-hans|竞技模式]] | + | * 更新了数张地图以支援[[Competitive Mode/zh-hans|竞技模式]]。 |
− | '''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' | + | '''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) |
* 最终控制点的占领时间增加到2秒 (从1秒)。 | * 最终控制点的占领时间增加到2秒 (从1秒)。 | ||
* Clips and [[vdc:Tool textures|blockbullets]] added to stairs. | * Clips and [[vdc:Tool textures|blockbullets]] added to stairs. | ||
− | '''{{Patch name|10|21|2016}}''' | + | '''{{Patch name|10|21|2016}}''' ({{update link|Scream Fortress 2016}}) |
* 将{{code|cp_badlands}}从竞技模式地图池中移除。 | * 将{{code|cp_badlands}}从竞技模式地图池中移除。 | ||
'''{{Patch name|11|1|2017}}''' | '''{{Patch name|11|1|2017}}''' | ||
− | * | + | * 禁用一堆道具(主要是灯光/灯)的碰撞。 |
− | * | + | * 当占领最后一个控制点时,减少进攻方的重生优势1秒。 |
− | * | + | * 将院子里(门廊上)的小型弹药包升级为中型。 |
}} | }} | ||
+ | |||
+ | == 细枝末节 == | ||
+ | * 根据[[Map of Badlands/zh-hans|曼恩家族土地的地图]],这张地图只是[[Badlands_(region)/zh-hans|Badlands]]的一小块区域,其中还包括地图 [[Pipeline/zh-hans|Pipeline]]、[[2Fort/zh-hans|2Fort]]、[[Badwater Basin/zh-hans|Badwater Basin]]、[[Thunder Mountain/zh-hans|Thunder Mountain]]、[[Gravel Pit/zh-hans|Gravel Pit]]和[[Well (Control Point)zh-hans|Well]]。 | ||
+ | * “Badlands”(荒芜之地)一词是指岩石被风,水或大量采矿侵蚀的干旱地区。 | ||
+ | * [http://www.teamfortress.com/war/demo/ 战争!漫画]中,阐述了荒芜之地在新墨西哥州。 | ||
+ | * [http://www.teamfortress.com/war/administrator/03.htm 战争!漫画]中的第3页可看见[[Demoman/zh-hans|爆破手]]带着一个写着“Badland Brawlers”(荒地闹事者)的手套,该图案也在侦察兵的{{item link| Whoopee Cap}}中出现。 | ||
+ | * 在地图中你所听见的鸟叫声是来自于[http://www.youtube.com/watch?v=zxanYZQzEyU Northern Goshawk(苍鹰)]。 | ||
+ | * 在最终控制点下方,可以找到日元符号(¥)。这是指地图的创造者,Iikka Keränen(伊卡·克兰)。也可以在[[Hydro/zh-hans|海德罗]]上找到,类似的符号也可以在[https://countertrike.fandom.com/wiki/Canals 运河]上找到,一张由他设计的反恐精英:全球攻势的地图。 | ||
== 参见 == | == 参见 == | ||
Line 109: | Line 122: | ||
{{Maps nav}} | {{Maps nav}} | ||
− | [[Category:Quickplay maps]] | + | [[Category:Quickplay maps/zh-hans]] |
Latest revision as of 17:19, 22 February 2024
此翻译需要更新。 您可以通过以从“Badlands (Control Point)”(查看来源)里的内容编辑来协助改善它。参见帮助:语言翻译(英语)。 |
Badlands(控制点) | |
---|---|
基本信息 | |
种类: | 控制点 |
文件名: | cp_badlands
|
发布时间: | 2008年2月14日补丁 |
地图变种: | 竞技场 和 山丘之王 |
开发者: | Valve |
地图资料 | |
环境: | 沙漠 |
设定: | 黄昏,多云 |
是否支持火焰兵幻境: | 是 |
是否支持人机: | 是 |
地图物品 | |
医疗包: | ×14 • ×4 |
弹药盒: | ×20 • ×2 |
地图照片 | |
地图俯视图 | |
Badlands(荒芜之地) 是《军团要塞:经典》中“夺旗 Badlands”的重制地图。于2008年2月14日补丁中发布。大多数地图进行了变动,并且将地图类型从夺旗模式改为控制点模式。该地图包括每个团队的基地,位于山顶的每个团队的第二个开放式点和桥上的中心点。
演示视频
地点
控制点 3
- 控制中点位于将地图分割为两半的长桥上。
- 入口:每个团队都有3条通往桥梁的路径。
- 山谷:每个团队都有1条通向桥底的路径。 这有助于对对方的队伍进行伏击。
- 轨道车:控制点两侧都有轨道车,这些车不仅可以当做掩体,也将桥分成了两半。轨道车上的木箱比轨道车的体积略小,这使得任何兵种可以跳到箱子上以跳到另一边。
- 窗口:桥的两侧都有阳台和窗户,这些地方通常是狙击手蹲点狙人的位置。
- 石柱:每侧阳台的旁边有一根柱子,玩家可以跳到上面。
控制点 2 & 4
- 第2个控制点位于从桥任意一端所引出的泥路径的尽头,控制点都位于大型石尖塔的顶部。
- 通向中点的入口:第2个控制点可以通过桥段的泥路到达,也可通过桥底到达。
- 外露的平台:在每个点的的掩体后有一小块露出来的平台,这是控制点上工程师唯一可以建造建筑物的地方。
- 悬崖岩石突出部:从泥路接近时,在地图边缘有一块悬崖岩石突出部分,侦查兵可以借助二段跳跳到控制点上,士兵和爆破手也可以通过火箭跳或者黏弹跳抵达控制点。
- 城垛:两个上部入口都通向城垛,并通过楼梯通往侧面入口。城垛允许通过楼梯下到较低的位置(从两侧和中庭)直达最后一个控制点,以及从任一侧围绕该点的一对壁架。
- 通风口:还有一个开放的通风口,作为从城垛到通往桥下的路径的出口。通过火箭跳、黏弹跳和二段跳皆可进入。
控制点 1 & 5
- 最终控制点位于地图任意终端的建筑物内部。
- 左侧低地:在小门道入口从大厅楼梯旁边的就是控制点和重生室。
- 中央低地:主入口至终点,在中庭入口下方。
- 中厅:主入口和侧入口都通向一个小中庭,直接朝向最终控制点。左边是通往城垛的楼梯,右边还有一小部分金属桶盖。
策略
主条目: 社区 Badlands(控制点) 战术
“孙武没告诉咱们该咋做!” 这张地图的社区战术(英语)页面是个小条目,它的内容还有待完善。 你可以通过扩充它来为军团要塞官方维基的社区战术计划出一份力。 附注:未添加附注 |
控制点占领时间
控制点 | 玩家人数 | 秒 | ||
---|---|---|---|---|
控制点 1 和 5 | ×1 |
| ||
×2 |
| |||
×3 |
| |||
×4 |
| |||
控制点 2 和 4 | ×1 |
| ||
×2 |
| |||
×3 |
| |||
×4 |
| |||
控制点 3 | ×1 |
| ||
×2 |
| |||
×3 |
| |||
×4 |
|
更新历史
2008年2月14日补丁
- 地图 Badlands 被添加到游戏中。
- 修复了 Badlands 漏洞和材质缺失的问题。
- 修复了 Badlands 从不触发骤死战的问题。
- 更新了 Badlands 并协同修复了一些漏洞。
- 修复了被螺旋楼梯附近的小岩石架所破坏的障碍。
- 修复了物体碰撞。
- 修复了碰撞平滑。
- 打开了围绕中点的窗口。
- Smoothed player clipping around doorways.
- 更新了数张地图以支援竞技模式。
2016年7月7日补丁 #1 (棋逢对手更新)
- 最终控制点的占领时间增加到2秒 (从1秒)。
- Clips and blockbullets added to stairs.
- 将
cp_badlands
从竞技模式地图池中移除。
- 禁用一堆道具(主要是灯光/灯)的碰撞。
- 当占领最后一个控制点时,减少进攻方的重生优势1秒。
- 将院子里(门廊上)的小型弹药包升级为中型。
细枝末节
- 根据曼恩家族土地的地图,这张地图只是Badlands的一小块区域,其中还包括地图 Pipeline、2Fort、Badwater Basin、Thunder Mountain、Gravel Pit和Well。
- “Badlands”(荒芜之地)一词是指岩石被风,水或大量采矿侵蚀的干旱地区。
- 战争!漫画中,阐述了荒芜之地在新墨西哥州。
- 战争!漫画中的第3页可看见爆破手带着一个写着“Badland Brawlers”(荒地闹事者)的手套,该图案也在侦察兵的狂欢之冠中出现。
- 在地图中你所听见的鸟叫声是来自于Northern Goshawk(苍鹰)。
- 在最终控制点下方,可以找到日元符号(¥)。这是指地图的创造者,Iikka Keränen(伊卡·克兰)。也可以在海德罗上找到,类似的符号也可以在运河上找到,一张由他设计的反恐精英:全球攻势的地图。
参见