Difference between revisions of "K-9 Mane/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Update)
m
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
Line 5: Line 7:
 
| team-colors-class1 = Demoman
 
| team-colors-class1 = Demoman
 
| team-colors-class2 = Heavy
 
| team-colors-class2 = Heavy
−
| used-by            = [[Demoman/pt-br|Demoman]], [[Heavy/pt-br|Heavy]]
+
| used-by            = {{used by|Demoman|Heavy}}
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1293525532}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1293518215}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047019536|1385057011}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993359730|1293518215}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996543132|1293525532}}<br>{{Steamid|76561198047019536}}
 
| released          = {{Patch name|9|27|2012}}
 
| released          = {{Patch name|9|27|2012}}
−
| availability      = {{avail|Promotional|Purchase|Craft}}
+
| availability      = {{avail|craft|purchase|promotional-expired}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
−
| craft              = yes
+
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Chapéu nível 1-100
+
   | prefix          = A
−
   | item-description = The K-9 mane is perfect for tricky social situations. People will either only want to talk about the hat, which means they'll be distracted from that rash making its way up your jugular, or they'll avoid you altogether. It's a win/win!
+
   | item-kind        = {{item kind|Spirit Animal}}
−
   | loadout-name    = A {{item name|K-9 Mane}}
+
   | item-description = {{item description|K-9 Mane}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Demoman''' on animal cruelty|Don't come wide with ''me'', ya pint-sized mutt!|sound=Demoman_dominationscout04.wav}}
 
  
−
A '''{{item name|K-9 Mane}}''' (''K-9 Mane'') é um [[Hats/pt-br|chapéu]] [[promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Demoman/pt-br|Demoman]] e para o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. Ela parece com uma cabeça de lobo com as cores das equipes na cabeça do jogador. Quando usada por um Demoman, a Juba Canina terá o olho esquerdo cicatrizado.
+
{{Quotation|'''A Administradora''' sobre crueldade com animais|Matem-no! Trucidem-no como um cão!|sound=Announcer_dec_kill07.wav|en-sound=yes}}
  
−
Este item foi fornecido com a qualidade [[Genuine/pt-br|genuína]] aos jogadores que compraram o Rome: Total War ou o [[Total War Master Collection/pt-br|Total War Master Collection]] no Steam antes de 1 de outubro de 2012.
+
A '''{{item name|K-9 Mane}}''' (''K-9 Mane'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[promotional items/pt-br|promocional]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Demoman/pt-br|Demoman]] e o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. É uma cabeça de lobo com a cor da equipe na cabeça do jogador. Quando usada pelo Demoman, o olho esquerdo ganha uma cicatriz.
  
−
a {{item name|K-9 Mane}} foi mais tarde [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=110588038 contribído] a [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]] a pedido da [[Valve/pt-br|Valve]].
+
Este item foi concedido em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] aos jogadores que compraram [[Total War Master Collection/pt-br|''Total War Master Collection'']] ou ''Rome: Total War'' no [[Steam/pt-br|Steam]] antes de 1º de outubro de 2012.
 +
 
 +
A {{item name|K-9 Mane}} foi mais tarde [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=110588038 contribuída] à Oficina Steam, a pedido da [[Valve/pt-br|Valve]].
  
 
== Variantes pintadas ==
 
== Variantes pintadas ==
Line 34: Line 37:
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''
−
* A Juba Canina foi adicionada ao jogo.
+
* Adição do item "A {{item name|K-9 Mane}}" ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} A Juba Canina agora é trocável e foi adicionada à Mann Co Store.
+
* {{Undocumented}} Agora, o item "A {{item name|K-9 Mane}}" pode ser [[Trading/pt-br|trocado]] e [[Mann Co. Store/pt-br|comprada]].
  
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
−
* A Juba Canina agora é pintável.
+
* Agora, o item "A {{item name|K-9 Mane}}" pode ser [[Paint Can/pt-br|pintado]].
−
* {{Undocumented}} Atualizado o tipo de item a Juba Canina para "Espirito Animal".
+
* {{Undocumented}} Atualização do tipo de item do item "A {{item name|K-9 Mane}}" para "{{item kind|Spirit Animal}}".
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* A Juba Canina foi originalmente planejada para ser um item promocional para o Warpath Campaign DLC para Empire: Total War. <ref>http://facepunch.com/showthread.php?t=1214614&p=37843835&viewfull=1#post37843835</ref>
+
* A {{item name|K-9 Mane}} foi originalmente planejada para ser um item promocional para a DLC "Warpath Campaign" de Empire: Total War. <ref>http://facepunch.com/showthread.php?t=1214614&p=37843835&viewfull=1#post37843835 {{lang icon|en}}</ref>
−
* O termo "K-9" é geralmente usado para se referir aos [[w:Police dog|cachorros policias]], por ser homófono com a palavra "canine" do inglês.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
−
Image:K-9_Mane_Demoman.png|[[Demoman/pt-br|Demoman]]
+
File:K-9 Mane Demoman.png|{{cl|Demoman}}
−
Image:K-9_Mane_Heavy.png|[[Heavy/pt-br|Heavy]]
+
File:K-9 Mane Heavy.png|{{cl|Heavy}}
 
File:Total War - Promotional Image.png|Imagem promocional com todos os itens do ''Total War''.
 
File:Total War - Promotional Image.png|Imagem promocional com todos os itens do ''Total War''.
−
File:Rome Total War - Promotional Image.png|Imagem promocional com a Juba Canina no Heavy.
+
File:Rome Total War - Promotional Image.png|Imagem promocional com a {{item name|K-9 Mane}} no Heavy.
 
File:Steamworkshop tf2 tw wolfhat thumb thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para a {{item name|K-9 Mane}}.
 
File:Steamworkshop tf2 tw wolfhat thumb thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para a {{item name|K-9 Mane}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
Line 59: Line 61:
 
<references/>
 
<references/>
  
−
{{HatNav}}
+
== Veja também ==
 +
* [[Total War Master Collection/pt-br|''Total War Master Collection'']]
 +
* {{item link|Distinguished Rogue}}
 +
* {{item link|Foppish Physician}}
 +
* {{item link|Freedom Staff}}
 +
* {{item link|King of Scotland Cape}}
 +
* {{item link|Menpo}}
 +
* {{item link|Stovepipe Sniper Shako}}
 +
 
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
−
{{Promo nav}}
 

Latest revision as of 23:03, 1 February 2024

Dead Heat Icon.pngEsta tradução precisa ser atualizada.
Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de K-9 Mane (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração.
“
Matem-no! Trucidem-no como um cão!
Clique para escutar (em inglês)
— A Administradora sobre crueldade com animais
 ”

A Juba Canina (K-9 Mane) é um item cosmético promocional criado pela comunidade para o Demoman e o Heavy. É uma cabeça de lobo com a cor da equipe na cabeça do jogador. Quando usada pelo Demoman, o olho esquerdo ganha uma cicatriz.

Este item foi concedido em qualidade Genuína aos jogadores que compraram Total War Master Collection ou Rome: Total War no Steam antes de 1º de outubro de 2012.

A Juba Canina foi mais tarde contribuída à Oficina Steam, a pedido da Valve.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Cores únicas
Painted K-9 Mane E6E6E6.png Painted K-9 Mane D8BED8.png Painted K-9 Mane C5AF91.png Painted K-9 Mane 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted K-9 Mane 141414.png Painted K-9 Mane 2D2D24.png Painted K-9 Mane 694D3A.png Painted K-9 Mane 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted K-9 Mane A57545.png Painted K-9 Mane CF7336.png Painted K-9 Mane E7B53B.png Painted K-9 Mane F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted K-9 Mane E9967A.png Painted K-9 Mane FF69B4.png Painted K-9 Mane 7D4071.png Painted K-9 Mane 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted K-9 Mane 2F4F4F.png Painted K-9 Mane 424F3B.png Painted K-9 Mane 808000.png Painted K-9 Mane 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted K-9 Mane 32CD32.png Painted K-9 Mane BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted K-9 Mane A89A8C.png Painted K-9 Mane 839FA3.png Painted K-9 Mane 3B1F23.png Painted K-9 Mane 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted K-9 Mane B8383B.png Painted K-9 Mane 5885A2.png Painted K-9 Mane 483838.png Painted K-9 Mane 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted K-9 Mane 803020.png Painted K-9 Mane 256D8D.png Painted K-9 Mane 654740.png Painted K-9 Mane 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted K-9 Mane C36C2D.png Painted K-9 Mane B88035.png RED K-9 Mane.png BLU K-9 Mane.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)

Histórico de atualizações

Atualização de 27 de setembro de 2012

  • Adição do item "A Juba Canina" ao jogo.

Atualização de 9 de outubro de 2012

  • [Não documentado] Agora, o item "A Juba Canina" pode ser trocado e comprada.

Atualização de 10 de julho de 2013

  • Agora, o item "A Juba Canina" pode ser pintado.
  • [Não documentado] Atualização do tipo de item do item "A Juba Canina" para "Fantasma".

Curiosidades

  • A Juba Canina foi originalmente planejada para ser um item promocional para a DLC "Warpath Campaign" de Empire: Total War. [1]

Galeria

  • Imagem promocional com todos os itens do Total War.

  • Imagem promocional com a Juba Canina no Heavy.

  • Miniatura da Oficina Steam para a Juba Canina.

Referências

  1. ↑ http://facepunch.com/showthread.php?t=1214614&p=37843835&viewfull=1#post37843835 (em inglês)

Veja também

v • d • e
Leaderboard class demoman.png Demoman
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Afro do Demoman · Boina Glengarry · Cartola do Escocês · Chapéu do Malandro · Tricórnio do Bêbado · Cartola do Inquisidor · Tricórnio Cata-chuva · Dublê Sóbrio · Dangeresque, Too? · Coroa do Príncipe Tavish · Capacete Escocês · Samur-ai · Reggaeador · Detetive Particular · Capuz do Mágicko · Cerimonial do Sultão · Tam O' Shanter · Máscara do Xamã · Uma Baforada de Enxofre · Bicórnio do Bucaneiro · Chapéu Sem Nome · Experiência do Tavish DeGroot · Dia de Cão · Patas em Conserva · Rosnado Escocês · Pai de Todos · Armamento de Ornamento · Bolgan · Reserva Especial do Aladim · Pupila Dilatada · Tira Dentes de Teufort · Explosivos in Vitro · Baú de Bebidas · Homem de Aberdeen · Capacete do Granadeiro · Bandoleira Bivolt · Bombardeiro Barbudo · Capa do Rei da Escócia · Juba Canina · Menpo · Alma Amaldiçoada do Demoman · Vudu Juju (O Retorno) · Cranioleira · Mangas Macabras · Al Patino · Brisa Fresca · Costeletas do Cavalheiro · Topete do Wilson · Buck Turner All-Stars · Justiça Cega · Bicórnio Parafusado · Bombardeiro Brilhante · Boina Parabólica · Capacete do Dublê Ciborgue · AFR-0 · Tapa-Olho HDMI · Cartola de Latão · Caixa-Forte de Cidra · Cartola de Estrôncio · Protetor da Idade das Trevas · Capuz Tartan · Tartantalonas · Guarda Negra · Galês Gabado · Mochila de Golfe Galesa · Grande Elmo de Glasgow · Comando Normando · Espartano Serrano · Babadores de Uísque · Macho Mann · Guerra ao Pudor · Bandana de Pirata · Blusão de Musculação · Capitão Calamari · Gorro da Guilhotina · Capa do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça · Lapelas do Lorde · Pássaro de Aberdeen · Paravista · Papagaio Putrefato · Pirata Es-tentacular · Topete da Transilvânia · Pés de Bafomé · Candeeiro Humano · Capuz Espectral · Botas Altas das Terras Altas · Traje Abaixo de Zero · Tirolês Tartan · Bushi-Dou · Colete Colossal · Kobertura Kote · Solas do Salvador · DeGroot Descolado · Túnica de Toowoomba · Solbrero · Djusticeiro · Corte à Navalha · Visão Dobrada · Abdome Alcoólico · Demolidor dos Sete Mares · Ciclopeborgue · Ombreiras do Rei Esquecido · Crânio Inquieto do Rei Esquecido · Projeto Mannhattan · Barrete do Bombardeiro · Calças de Carga do Ciclope · Dupla Dinamite · Abomináveis Mangas da Neve · Boina Escocesa · Galochas Germânicas · Elmo dos Einherjar · Malha do Monarca · Visual Vistoso · Capuz de Azrael · Cavaleiro de Teufort · Caneleiras do Conquistador · Caçador de Cabeças · Poncho do Demolidor · Demonstrador de Acrobacias Aéreas · Espirito das Explosões Passadas · Touca Bombástica · Cavaleiro Bombardeiro · Elfoestima · Meia Munida · Doces Explosivos · Escolha do Leitor · Defesa Explosiva · Bananadas · Águia de Guerra · Exploqueio · Herói de Ressaca · Melodia da Miséria · Visual Invernal · Bombardeador Antibomba · Gula Gaélica · Ombreiras do Quebra-Costas · Quebra-Crânios do Quebra-Costas · Boina Britânica · Tanquinho Turbinado · Glória Imperdoável · Espinhos Escandinavos · Equipamento de Proteção Parcial · Charuto Charmoso · Samba Coração · Estrondoso Timão · Protetor Particular · Olho Gordo · Gostosuras do Travesso · Pugnador Praiano · Ressaca do Recesso · Cabeça Explosiva · Autômato Movido a Álcool · Brigadeiro Bombardeiro · Inquisidor Demolidor · Gala de Glasgow · Chapéu Xadrez do Escocês · Capacete de Stickies · Estileira Stickeira · Bafomé das Bombas · Farda da Estrada · Traje do Acrobata · Cúpula do Trovão · Pijama da Preguiça · Descanso do Demolidor · Calças do Cochilo · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
v • d • e
Leaderboard class heavy.png Heavy
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Capacete de Futebol Americano · Ushanka do Oficial · Touca do Valentão · Cão de Caça · Bandana do Encrenqueiro · Para-chuva · Protetor do Pugilista · Crânio do Cadáver · Viseira do Dealer · Grande Cacique · Coupe D'isastre · Mongol Magnífico · Nó Pavoroso · Grande Luchadore · Capitão da Equipe · Chapéu do Capo · Medic de Bolso · Grande Mandíbula de Aço de Diversão de Verão · Capacete do Tira · Óculos do Segurança · Pilotka · Capacete do Dragonborn · Punho da Pureza · Chapéu Eletrizante do Storm Spirit · Rato de Academia · Exército de um Homem Só · Lenhador · Abridor de Latas · Remendo Soviético · Pisão de Aço · Luchador da Guerra Fria · Cabeça de Guerra · Cofre de Sandviches · Pai de Todos · Toalha Antidesistência · Vestimenta do Vereador · Marca do Campeão · Talismã da Tríade · Parafushanka · Alma Amaldiçoada do Heavy · Cabelo Cabuloso · Cavalheiro Soviético · Quepe do Oficial de Artilharia Pesada · Juba Canina · Asas de Fada da Grã-Duquesa · Tiara da Grã-Duquesa · Tutu da Grã-Duquesa · Mangas Macabras · Siberiano Sofisticado · Chinelos do Aqua · Cachinhos do Barbosão · The Carl · Mullet do Marrento · Força Total · Costeletas do Cavalheiro · Pai Fundidor · Espetador do Samson · Topete do Wilson · Cacique das Chamas · Zagueiro de Ferro · Toalha Antioxidante · Touca de Tungstênio · Golya Alta · Abraço de Urso · Bolsos de Borscht · Motoqueiro Marxista · Óculos do Gabe · Campeão Peso-Pesado · Katyusha · Pisco do Exército Vermelho · Tsarboosh · Macho Mann · Crise de Charutos de Cuba · Blusão de Musculação · Tranças Vikings · Frango à Kiev · Chefão dos Chifres · Ivan, o Incomestível · Última Mordida · Mandíbula Monstruosa · Homann da Casa · Mauricinho de Minnesota · Corte Comando · Calças de Combate · Proteção do Eliminador · Calção Antipredatório · Heavy Halterofilista · Sujeira das Sobras · Botas Mata-Ratos · Vara de 'Viche · Homem do Lixo · Óculos de Guerra · Conservador de Calor · Ursinho · Der Maschinensoldaten-Helm · Die Regime-Panzerung · Vingança do Yuri · Urso Barbudo · Cinto Chifrudo · Barba de Touro · Traje Imóvel · Bife de Minsk · Shorts Selvagens · Protetores Peludos · Caçador Camuflado · Jaqueta de Geada · Abomináveis Mangas da Neve · Malha de Morozko · Capuz Calorento · Casaco do Comissário · El Duderino · Russo Branco · Sanguessuga Sideral · Cinto do Herói · Cavaleiro de Teufort · Papai dos Presentes · Suéter Siberiano · Turismo Pesado · Máscara da Loucura · Moi'chifre · Bobo da Corte Importuno · Escolha do Leitor · Adornos do Aviador · Capuz de Guerra · Abominável Calça das Neves · Agressor Asteca · Capacete do Comando · Quepe de Campo · Arnês do Heavy · Veste do Evereste · Corte de Catmandu · Corte sem Chiclete · Soldado da Sibéria · Águia de Guerra · Sombra do Pecador · Bigode do Velho Oeste · Urso Polar · Czar Platinado · Capitão Dito-Kujo · Capitão Mann · Capuz Caloroso · Parca Paka · Cafetã do Capitão · Mercenário Mediterrâneo · Chapéu do Condenado · Musculatura Márxima · Mamãe Kiev · Charuto Charmoso · Samba Coração · Mannviche · Passo do Ursinho · Proteção Anti-Papão · Gorrinho do Soninho · Protetor Particular · Pilha de Sandviches · Porta-Luvas de Boxe · Computron 5000 · Ushankalce · Combatente Casual · Estilo Eslavo · Xale de Horrores · Russo Urso · Bloqueio de Rua · Fúria da Estrada · Aquecimento Pesado · Velharia Vigorosa · Mano Mann · Heavy Metal · Moda do Motoqueiro · Osso de Urso Grosso · Harmonização Ogrível · Brutamontes dos Bálcãs · Verdadeiro Dono do Pedaço · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=K-9_Mane/pt-br&oldid=3620753"