Difference between revisions of "Dalokohs Bar/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Link correction)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Trans}}
 
{{Trans}}
−
{{featured article tag}}
+
 
−
{{Item infobox
+
{{featured article tag}}<!--
 +
-->{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| 3d-image-1        = Dalokohs Bar
 
| 3d-image-1        = Dalokohs Bar
Line 11: Line 12:
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
−
| used-by            = [[Heavy/pt|Heavy]]
+
| used-by            = {{used by|Heavy}}
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198014717105|69194598}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198026984150|149076170}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198014717105|69194598}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198026984150|149076170}}
−
| released          = {{Patch name|3|18|2010}}<br>([[First Community Contribution Update]])
+
| released          = {{Patch name|3|18|2010}}
 +
| released-major    = First Community Contribution Update
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|crate92-Strange}}
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|crate92-Strange}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 23: Line 25:
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| show-ammo          = off
 
| show-ammo          = off
 +
| reload            = Recarregamento (10 segundos)
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-kind        = Lanche
+
  | prefix          = A
 +
   | item-kind        = {{item kind|Lunch Box}}
 
   | item-level      = 1
 
   | item-level      = 1
−
   | item-description = Come isto para ganhares até 100 de vida.<br> Disparo Alternativo: Lança o item para que outro jogador posso usá-lo (mesmo efeito que um kit de primeiros socorros pequeno).
+
   | item-description = {{item description|Dalokohs Bar}}
−
   | att-1-positive  = Adiciona +50 de vida máxima durante 30 segundos
+
   | att-1-positive  = {{attribute|LunchboxAddsMaxHealth}}
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''The Heavy''' on quality chocolates|Estava delicioso!|sound=Heavy sandwichtaunt17.wav}}
+
{{Quotation|'''The Heavy''' on quality chocolates|Estava delicioso!|sound=Heavy sandwichtaunt17.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
  
−
A '''{{item name|Dalokohs Bar}}'''(''Dalokohs Bar'', pronunciado ''ʻDah-lock-ãsʻ'') é uma [[secondary/pt|arma secundária]] [[Steam Workshop/pt|criada pela comunidade]] para o [[Heavy/pt|Heavy]]. É uma grande barra de chocolate segmentada, com a embalagem metade aberta e com a marca do ''Team Fortress'' em cada pedaço. Na embalagem é possivel ler-se "Dalokohs, it's delicious!" ("Dalokohs, é delicioso!"), apesar de estar incompleto devido à embalagem ter sido aberta para expor o chocolate.
+
A '''{{item name|Dalokohs Bar}}'''(''Dalokohs Bar'', pronunciado ''ʻDah-lock-ãsʻ'') é uma [[Weapons/p#heavysecondary|arma secundária]] [[Steam Workshop/pt|criada pela comunidade]] para o [[Heavy/pt|Heavy]]. É uma grande barra de chocolate segmentada, com a embalagem metade aberta e com a marca do ''Team Fortress'' em cada pedaço. Na embalagem é possivel ler-se "Dalokohs, it's delicious!" ("Dalokohs, é delicioso!"), apesar de estar incompleto devido à embalagem ter sido aberta para expor o chocolate.
  
−
A {{item name|Dalokohs Bar}} pode ser consumida após pressionar o botão de disparo primário ou o de provocação. Quando comida pelo Heavy, ela aumentará a [[Classes#Health points/pt|vida maxima]] 50 pontos durante 30 segundos e recuperará o equivalente a 100 pontos de [[health/pt|vida]] num período de 4 segundos. Para ser mais especifico, cada trimestre da duração de 4 segundos, adicionará +25 para o jogador, depois cura 25 para o jogador, mas não adicionará os +25 de vida máxima se o jogador já está a 350 de vida máxima. Enquanto o Heavy está a comer, ele faz [[media:SandwichEat09.wav|sons altos de mastigação]], e o jogador é forçado a ir para visão de terçeira pessoa. Comer a Barra Dalokohs será considerara uma provocação, não pode ser consumida em casos onde provocações não podem ser usadas, tal como quando um jogador se encontra debaixo de água. O uso da Barra Dalokohs quando se está com [[Critical hits/pt|danos críticos]] não terá benefícios adicionais.
+
A {{item name|Dalokohs Bar}} pode ser consumida após pressionar o botão de disparo primário ou o de provocação. Quando comida pelo Heavy, ela aumenta a [[Classes/pt#Pontos de vida|vida maxima]] 50 pontos durante 30 segundos e recupera o equivalente a 100 pontos de [[health/pt|vida]] num período de 4 segundos. Para ser mais especifico, cada trimestre da duração de 4 segundos, adiciona +25 para o jogador, depois cura 25 para o jogador, mas não adiciona os +25 de vida máxima se o jogador já está a 350 de vida máxima. Enquanto o Heavy está a comer, ele faz [[media:SandwichEat09.wav|sons altos de mastigação]], e o jogador é forçado a ir para visão de terçeira pessoa. Comer a {{item name|Dalokohs Bar}} é considerara uma provocação, não pode ser consumida em casos onde provocações não podem ser usadas, tal como quando um jogador se encontra debaixo de água. O uso da {{item name|Dalokohs Bar}} quando se está com [[Critical hits/pt|danos críticos]] não tem benefícios adicionais.
  
−
Jogadores podem usar o botão de disparo alternativo para atirar a Barra Dalokohs para o chão. Uma Barra Dalokohs atirada aparece num prato giratório e age como um [[Health#Health kit comparison table/pt|pequeno Kit de Primeiros Socorros]] que pode ser usado pelos aliados e os inimigos. O Heavy não pode usar a sua própria Barra Dalokohs para se curar; apanhar uma Barra Dalokohs atirada irá simplesmente restaurar o tempo de espera. Uma Barra Dalokohs de outro Heavy, seja amigo ou inimigo, só pode ser usada para restaurar a vida e não vai restaurar o tempo de espera. Não é possivel ter duas Barras Dalokohs no chão ao mesmo tempo; a mais antiga irá simplesmente desaparecer logo que a segunda seja atirada.
+
Jogadores podem usar o botão de disparo alternativo para atirar a {{item name|Dalokohs Bar}} para o chão. Uma {{item name|Dalokohs Bar}} atirada aparece num prato giratório e age como um [[Health/pt#Tabela de comparação de kits de vida|pequeno Kit de Primeiros Socorros]] que pode ser usado pelos aliados e os inimigos. O Heavy não pode usar a sua própria {{item name|Dalokohs Bar}} para se curar; apanhar uma {{item name|Dalokohs Bar}} atirada simplesmente restaura o tempo de espera. Uma {{item name|Dalokohs Bar}} de outro Heavy, seja amigo ou inimigo, só pode ser usada para restaurar a vida e não vai restaurar o tempo de espera. Não é possivel ter duas Barras Dalokohs no chão ao mesmo tempo; a mais antiga simplesmente desaparece logo que a segunda seja atirada.
  
−
O tempo de recarga para a Barra Dalokohs é aproximadamente 10 segundos. O Heavy pode instantaneamente recarregar a sua Barra Dalokohs ao visitar um Cacifo de reabastecimento, apanhando a sua própria Barra Dalokohs, ou por coletar qualquer Kit de primeiros socorros com a vida máxima. O tempo de recarga começa logo quando a Barra Dalokohs é consumida ou atirada. Se o Heavy morrer enquanto está com a Barra Dalokohs equipada, será largada como um item coletável que restaura 50 de vida a todas as classes com a exceção do Scout, que lhe é curado 75 de vida.
+
O tempo de recarga para a {{item name|Dalokohs Bar}} é aproximadamente 10 segundos. O Heavy pode instantaneamente recarregar a sua {{item name|Dalokohs Bar}} ao visitar um Cacifo de reabastecimento, apanhando a sua própria {{item name|Dalokohs Bar}}, ou por coletar qualquer Kit de primeiros socorros com a vida máxima. O tempo de recarga começa logo quando a {{item name|Dalokohs Bar}} é consumida ou atirada. Se o Heavy morrer enquanto está com a Barra Dalokohs equipada, é largada como um item coletável que restaura 50 de vida a todas as classes com a exceção do Scout, que lhe é curado 75 de vida.
  
−
Quando combinado com o [[Quick-Fix/pt|Desenrascador]] e [[Fists of Steel/pt|Punhos de Aço]], o Heavy é sobrecurado para 395 e sobrecurado para 425 quando os Punhos de Aço não estão equipados.
+
Quando combinado com o {{item link|Quick-Fix}} e {{item link|Fists of Steel}}, o Heavy é sobrecurado para 395 e sobrecurado para 425 quando os {{item name|Fists of Steel}} não estão equipados.
  
−
O [[Fishcake/pt|Bolo de Peixe]] funciona identicalmente como a Barra Dalokohs.
+
O {{item link|Fishcake}} funciona identicalmente como a {{item name|Dalokohs Bar}}.
  
 
== Cura e tempos de funções ==
 
== Cura e tempos de funções ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| effect = Adiciona 50 de vida máxima durante 30 segundos.
+
| effect           = Adiciona 50 de vida máxima durante 30 segundos.
−
| healing = yes
+
| healing           = yes
−
|  heal amt = {{tooltip|100|4 times 25}}<br>{{tooltip|50|Largada ao morrer}} / {{tooltip|75|Largada ao morrer e apanhada pelo Scout}}<br>{{tooltip|20.5% da vida máxima|Quando atirada com disparo alternativo}}
+
|  heal amt         = {{tooltip|100|4 x 25}}<br>{{tooltip|50|Largada ao morrer}} / {{tooltip|75|Largada ao morrer e apanhada pelo Scout}}<br>{{tooltip|20,5% da vida máxima|Quando atirada com disparo alternativo}}
−
| function times = yes
+
| function times   = yes
−
|  consumption time = 4.3 s
+
|  consumption time = 4,3 s
−
| recharge     = 10 s / {{tooltip|Instantaneamente|Ao visitar um Cacifo de reabastecimento, ao apanhar qualquer Kit de primeiros socorros com a vida máxima.}}
+
| recharge         = 10 s / {{tooltip|Instantaneamente|Ao visitar um Cacifo de reabastecimento, ao apanhar qualquer Kit de primeiros socorros com a vida máxima.}}
−
|  effect time = 30 s
+
|  effect time     = 30 s
 
}}
 
}}
 +
 +
== {{common string|Health}} ==
 +
{{Main|Health/pt|l1=Vida}}
 +
{{Class health pack and overheal table|overheal|heavy=yes}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== Variante Estranha ==
+
== {{common string|Crafting}} ==
 +
{{See also|Crafting/pt|l1=Fabrico}}
 +
 
 +
=== {{common string|Blueprint}} ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Scrap Metal
 +
| ingredient-2 = Sandvich
 +
| result = Dalokohs Bar
 +
}}
 +
{{Blueprint| autoresult = Heavy Secondary}}
 +
 
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = Lanche
+
| prefix = A
 +
  | item-type = {{item kind|Lunch Box}}
 
  | rankson = Food Items Eaten
 
  | rankson = Food Items Eaten
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive =
 
  | festive =
−
   | item-description = Come isto para ganhares até 100 de vida. Disparo Alternativo: Lança o item para que outro jogador posso usá-lo (mesmo efeito que um kit de primeiros socorros pequeno).
+
   | item-description = {{item description|Dalokohs Bar}}
−
   | att-1-positive = Adiciona +50 de vida máxima durante 30 segundos
+
   | att-1-positive   = {{attribute|LunchboxAddsMaxHealth}}
−
  | prefix          = A
 
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal damage = no
 
  | can heal allies = yes
 
  | can heal allies = yes
Line 72: Line 91:
 
}}
 
}}
  
−
== Fabricação ==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
−
{{See also|Crafting/pt|l1=Fabricação}}
+
=== {{Class link|Scout}} ===
−
=== Projeto ===
+
{{Show achievement|Scout|Dodgers 1, Giants 0}}
−
{{Blueprint|
 
−
ingredient-1=Scrap Metal|
 
−
ingredient-2=Sandvich|
 
−
result=Dalokohs Bar|
 
−
}}
 
−
{{Blueprint| autoresult = Heavy Secondary}}
 
  
−
== Proezas relacionadas ==
+
=== {{Class link|Heavy}} ===
−
=== {{class link|Scout}} ===
+
{{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}}
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Scout|Dodgers 1, Giants 0}}
 
−
}}
 
−
=== {{class link|Heavy}} ===
 
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}}
 
−
}}
 
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
−
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ([[First Community Contribution Update]])
+
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
 
* A {{item name|Dalokohs Bar}} foi adicionada ao jogo.
 
* A {{item name|Dalokohs Bar}} foi adicionada ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
 
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
−
* {{Undocumented}} A receita de [[crafting/pt|fabricação]] para a Barra Dalokohs Bar foi adicionada ao jogo.
+
* {{Undocumented}} A receita de [[Crafting/pt|fabricação]] para a {{item name|Dalokohs Bar}} foi adicionada ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}'''
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}'''
 
* Uma barra de descanso agora fala quando esta arma pode ser usada.
 
* Uma barra de descanso agora fala quando esta arma pode ser usada.
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* {{Undocumented}} O tempo de recarga foi alterado e agora permite os jogadores usarem a arma se estiverem com a vida completa.
 
* {{Undocumented}} O tempo de recarga foi alterado e agora permite os jogadores usarem a arma se estiverem com a vida completa.
  
Line 110: Line 116:
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
−
* O custo de fabricação da Barra Dalokohs foi mudado de uma [[Bonk! Atomic Punch/pt|Bonk!Elixir Atómico]] e uma Sandvich para um Metal de Sucata e uma Sandvich.
+
* O custo de fabricação da {{item name|Dalokohs Bar}} foi mudado de uma {{item link|Bonk! Atomic Punch}} e uma {{item link|Sandvich}} para um {{item link|Scrap Metal}} e uma {{item name|Sandvich}}.
  
−
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 
* Removed item cool down meter and ammo count when using the Dalokohs Bar.
 
* Removed item cool down meter and ammo count when using the Dalokohs Bar.
  
Line 141: Line 147:
 
* Fixed the Strange Dalokohs Bar incorrectly counting food eaten.
 
* Fixed the Strange Dalokohs Bar incorrectly counting food eaten.
  
−
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update]])
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 
* Changed attributes:
 
* Changed attributes:
 
** Now has 10 second cool down on use.
 
** Now has 10 second cool down on use.
Line 159: Line 165:
 
* Fixed a bug where Strange Dalokohs Bars were incorrectly counting Allied Healing Done events as Allies Extinguished.
 
* Fixed a bug where Strange Dalokohs Bars were incorrectly counting Allied Healing Done events as Allies Extinguished.
  
−
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ([[Invasion Update]])
+
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Community Update}})
 
* Fixed an exploit related to The Dalokohs Bar.
 
* Fixed an exploit related to The Dalokohs Bar.
  
−
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ([[Smissmas 2016]])
+
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}})
 
* Updated the Dalokohs Bar to fix a bug related to the health buff.
 
* Updated the Dalokohs Bar to fix a bug related to the health buff.
  
−
'''{{Patch name|10|21|2017}}''' ([[Jungle Inferno Update]])
+
'''{{Patch name|10|21|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 
* Fixed some of the Heavy's edible secondary items not having the model update when the item is eaten.
 
* Fixed some of the Heavy's edible secondary items not having the model update when the item is eaten.
  
Line 180: Line 186:
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
 
* Devido à {{Patch name|10|23|2017}} corrigindo um exploit com as {{item link|Gloves of Running Urgently}}, a {{item name|Dalokohs Bar}} não sobrecurará o Heavy se ele estiver com a vida máxima.
 
* Devido à {{Patch name|10|23|2017}} corrigindo um exploit com as {{item link|Gloves of Running Urgently}}, a {{item name|Dalokohs Bar}} não sobrecurará o Heavy se ele estiver com a vida máxima.
−
* Se a Barra Dalokohs é a arma a ser usada durante [[Humiliation/pt|humilhação]], ainda pode ser atirada ao usar o botão disparar alternativo, e comida ao provocar.
+
* Se a {{item name|Dalokohs Bar}} é a arma a ser usada durante [[Humiliation/pt|humilhação]], ainda pode ser atirada ao usar o botão disparar alternativo, e comida ao provocar.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* "Dalokohs" spelled backwards is "shokolad", the Russian word for chocolate (шоколад ''šokolad''). However, ''Dalokohs'' is the backward-spelling of the English transliteration for the Russian Cyrillic word; the backward-spelling of Russian Cyrillic Шоколад ''Šokolad'' is [[Плитка «Далокош»|Далокош ''Dalokoš'']], which would be pronounced "Dah-lock-osh".
+
* "Dalokohs" spelled backwards is "shokolad", the Russian word for chocolate (шоколад ''šokolad''). However, ''Dalokohs'' is the backward-spelling of the English transliteration for the Russian Cyrillic word; the backward-spelling of Russian Cyrillic Шоколад ''Šokolad'' is [[Dalokohs Bar/pt|Далокош ''Dalokoš'']], which would be pronounced "Dah-lock-osh".
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Dalokohs Bar 1st person red.png|[[RED]] First-person view.
+
File:BLU Dalokohs Bar.png|[[BLU/pt|BLU]] variant of the weapon.
 +
File:Dalokohs Bar 1st person red.png|[[RED/pt|RED]] First-person view.
 
File:Dalokohs Bar 1st person bitten red.png|RED First-person view, bitten.
 
File:Dalokohs Bar 1st person bitten red.png|RED First-person view, bitten.
−
File:Dalokohs Bar 1st person blu.png|[[BLU]] First-person view.
+
File:Dalokohs Bar 1st person blu.png|BLU First-person view.
 
File:Dalokohs Bar 1st person bitten blu.png|BLU First-person view, bitten.
 
File:Dalokohs Bar 1st person bitten blu.png|BLU First-person view, bitten.
 
File:Dalokohs red plate.png|A thrown RED Dalokohs Bar.
 
File:Dalokohs red plate.png|A thrown RED Dalokohs Bar.
Line 195: Line 202:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Veja também ==
+
== Ver também ==
−
* [[Basic Heavy strategy#Dalokohs Bar + reskins|Dalokohs Bar strategy]]
+
* [[Basic Heavy strategy/pt#{{item name|Dalokohs Bar}} + reskins|Estratégia da {{item name|Dalokohs Bar}}]]
−
* [[Fishcake]]
 
  
−
{{First community update nav}}
+
{{First Community Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
  
 
[[Category:Weapons with taunt functions/pt]]
 
[[Category:Weapons with taunt functions/pt]]

Latest revision as of 21:02, 31 January 2024

Globeicon.pngEsta página está a ser traduzida para português.
Se falas português, escreve na página de discussão ou contacta com quem contribuiu para a tradução desta página (vê esta informação no histórico da página).
“
Estava delicioso!
Clica para ouvir (em inglês)
— The Heavy on quality chocolates
 ”

A Barra Dalokohs(Dalokohs Bar, pronunciado ʻDah-lock-ãsʻ) é uma arma secundária criada pela comunidade para o Heavy. É uma grande barra de chocolate segmentada, com a embalagem metade aberta e com a marca do Team Fortress em cada pedaço. Na embalagem é possivel ler-se "Dalokohs, it's delicious!" ("Dalokohs, é delicioso!"), apesar de estar incompleto devido à embalagem ter sido aberta para expor o chocolate.

A Barra Dalokohs pode ser consumida após pressionar o botão de disparo primário ou o de provocação. Quando comida pelo Heavy, ela aumenta a vida maxima 50 pontos durante 30 segundos e recupera o equivalente a 100 pontos de vida num período de 4 segundos. Para ser mais especifico, cada trimestre da duração de 4 segundos, adiciona +25 para o jogador, depois cura 25 para o jogador, mas não adiciona os +25 de vida máxima se o jogador já está a 350 de vida máxima. Enquanto o Heavy está a comer, ele faz sons altos de mastigação, e o jogador é forçado a ir para visão de terçeira pessoa. Comer a Barra Dalokohs é considerara uma provocação, não pode ser consumida em casos onde provocações não podem ser usadas, tal como quando um jogador se encontra debaixo de água. O uso da Barra Dalokohs quando se está com danos críticos não tem benefícios adicionais.

Jogadores podem usar o botão de disparo alternativo para atirar a Barra Dalokohs para o chão. Uma Barra Dalokohs atirada aparece num prato giratório e age como um pequeno Kit de Primeiros Socorros que pode ser usado pelos aliados e os inimigos. O Heavy não pode usar a sua própria Barra Dalokohs para se curar; apanhar uma Barra Dalokohs atirada simplesmente restaura o tempo de espera. Uma Barra Dalokohs de outro Heavy, seja amigo ou inimigo, só pode ser usada para restaurar a vida e não vai restaurar o tempo de espera. Não é possivel ter duas Barras Dalokohs no chão ao mesmo tempo; a mais antiga simplesmente desaparece logo que a segunda seja atirada.

O tempo de recarga para a Barra Dalokohs é aproximadamente 10 segundos. O Heavy pode instantaneamente recarregar a sua Barra Dalokohs ao visitar um Cacifo de reabastecimento, apanhando a sua própria Barra Dalokohs, ou por coletar qualquer Kit de primeiros socorros com a vida máxima. O tempo de recarga começa logo quando a Barra Dalokohs é consumida ou atirada. Se o Heavy morrer enquanto está com a Barra Dalokohs equipada, é largada como um item coletável que restaura 50 de vida a todas as classes com a exceção do Scout, que lhe é curado 75 de vida.

Quando combinado com o Desenrascador e Punhos de Aço, o Heavy é sobrecurado para 395 e sobrecurado para 425 quando os Punhos de Aço não estão equipados.

O Bolo de Peixe funciona identicalmente como a Barra Dalokohs.

Cura e tempos de funções

Cura e funções de tempo
Efeito Adiciona 50 de vida máxima durante 30 segundos.
Cura
Quantidade de cura 100
50 / 75
20,5% da vida máxima
Tempos de Funcionamento
Tempo de consumo 4,3 s
Tempo de recarga 10 s / Instantaneamente
Duração do efeito 30 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Vida

Artigo principal: Vida
v • d • e
 Classe 		Vida Sobrecura Sobrecura com o Desenrascador
Leaderboard class heavy.png Heavy 300 450 376
Sob os efeitos de Barra Dalokohs ou de Bolo de Peixe 350 500† 426
Com os Punhos de Aço equipados 300 390 346
Com os Punhos de Aço equipados e sob os efeitos da Barra Dalokohs ou do Bolo de Peixe 350 440 396

†Theoretical value. Overheal does not exceed 150% of the classes' maximum health.

Demonstração

Fabrico

Ver também: Fabrico

Fórmula

Metal de Sucata Sandvich Barra Dalokohs
Item icon Scrap Metal.png + Item icon Sandvich.png = Item icon Dalokohs Bar.png
Ficha de Classe - Heavy Ficha de Compartimento - Secundária Metal de Sucata Resultados Possíveis
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandvich.png Item icon Dalokohs Bar.png Item icon Buffalo Steak Sandvich.png Item icon Family Business.png
Item icon Panic Attack.png Item icon Second Banana.png

Variante Estranha


Proezas relacionadas

Leaderboard class scout.png Scout

Esquivadores 1, Gigantes 0
 Esquivadores 1, Gigantes 0
Mata um Heavy inimigo e fica com a Sandvich dele.


Leaderboard class heavy.png Heavy

Konsumo Konspícuo
 Konsumo Konspícuo
Come 100 sandviches.


Histórico de atualizações

Atualização de 18 de março de 2010 (Primeira Atualização de Contribuição da Comunidade)
  • A Barra Dalokohs foi adicionada ao jogo.

Atualização de 12 de maio de 2010

  • [Indocumentado] A receita de fabricação para a Barra Dalokohs foi adicionada ao jogo.

Atualização de 8 de julho de 2010

  • Uma barra de descanso agora fala quando esta arma pode ser usada.

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

  • [Indocumentado] O tempo de recarga foi alterado e agora permite os jogadores usarem a arma se estiverem com a vida completa.

Atualização de 6 de outubro de 2010

  • [Indocumentado] Corrigido o tempo de recarga que não aparecia quando o Heavy estava ferido.

Atualização de 15 de março de 2011

Atualização de 14 de abril de 2011 (Atualização Sem Chapéu)

  • Removed item cool down meter and ammo count when using the Dalokohs Bar.

Atualização de 3 de junho de 2011

  • Added community contributed response rules to the Dalokohs Bar.

Atualização de 10 de julho de 2013

  • Changed attribute:
    • Increased amount of health restored per-bite from 15 to 25.

Atualização de 12 de novembro de 2013

Atualização de 21 de agosto de 2014

  • Updated the materials for the Dalokohs Bar.
  • [Indocumentado] Updated the backpack image for the Dalokohs Bar.

Atualização de 27 de agosto de 2014

  • Updated the materials for the Dalokohs Bar.

Atualização de 12 de março de 2015

Atualização de 31 de março de 2015

  • Fixed the Strange Dalokohs Bar not counting food eaten.

Atualização de 29 de abril de 2015

  • Fixed the Strange Dalokohs Bar incorrectly counting food eaten.

Atualização de 2 de julho de 2015 #1 (Atualização Gun Mettle)

  • Changed attributes:
    • Now has 10 second cool down on use.
    • Can now overheal up to 400 hp.
    • Can be thrown (alt-fire) as a small medkit for other player to use.

Atualização de 8 de julho de 2015 #1

  • Fixed the Dalokohs Bar giving medium health kits when thrown. Now properly gives small health kits when thrown.

Atualização de 27 de agosto de 2015

  • The Dalokohs Bar can now accept Ally Healing Done strange parts.

Atualização de 28 de agosto de 2015

  • The Dalokohs Bar can now accept Allies Extinguished strange parts.

Atualização de 10 de setembro de 2015

  • Fixed a bug where Strange Dalokohs Bars were incorrectly counting Allied Healing Done events as Allies Extinguished.

Atualização de 6 de outubro de 2015 (Atualização Invasion)

  • Fixed an exploit related to The Dalokohs Bar.

Atualização de 21 de dezembro de 2016 (Natal 2016)

  • Updated the Dalokohs Bar to fix a bug related to the health buff.

Atualização de 21 de outubro de 2017 #1 (Atualização Jungle Inferno)

  • Fixed some of the Heavy's edible secondary items not having the model update when the item is eaten.

Atualização de 23 de outubro de 2017

  • Fixed an exploit related to the Heavy's health and the G.R.U.

Atualização de 1 de novembro de 2017

  • Fixed the bite bodygroup for the Dalokohs Bar.

Atualização de 7 de novembro de 2017

  • Added the drop plate for the Dalokohs Bar.

Bugs

Curiosidades

  • "Dalokohs" spelled backwards is "shokolad", the Russian word for chocolate (шоколад šokolad). However, Dalokohs is the backward-spelling of the English transliteration for the Russian Cyrillic word; the backward-spelling of Russian Cyrillic Шоколад Šokolad is Далокош Dalokoš, which would be pronounced "Dah-lock-osh".

Galeria

  • BLU variant of the weapon.

  • RED First-person view.

  • RED First-person view, bitten.

  • BLU First-person view.

  • BLU First-person view, bitten.

  • A thrown RED Dalokohs Bar.

  • A thrown BLU Dalokohs Bar.

Ver também

v • d • e
Contribute Promo.png Primeira Atualização de Contribuição da Comunidade
Armas
Acessórios
v • d • e
Leaderboard class heavy.png Heavy
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Acessórios
Capacete de Futebol Americano · Ushanka do Oficial · Barrete do Durão · Hound Dog · Lenço de Cabeça · Contra-Chuva · Protetor de Pugilista · Crânio do Cadáver · Viseira de Negociante · Grande Chefe · Corte de Mau Estado · Mongol Magnífico · Nó Terrível · Grande Luchador · Capitão da Equipa · Chapéu do Capo · Medic de Bolso · Grande Mandíbula de Aço · Cabeça Dura do Bófia · Óculos Escuros de Segurança · Pilotka · Elmo do Dragonborn · Purity Fist · Chapéu Jovial do Storm Spirit · Rato do Ginásio · Exército de Um Homem Só · Lenhador · Abre-Latas · Costura Soviética · Botas de Dedos de Aço · Luchador da Guerra Fria · Cabeça de Guerra · Cofre da Sandvich · Pai de Todos · Toalha Que Nunca Desiste · Adorno do Apparatchik · Estampa do Campeão · Talismã da Tríade · U-clank-a · Alma do Heavy Amaldiçoada com Voodoo · Penteado Bem Pensado · Cavalheiro Soviético · Quepe do Oficial de Artilharia Pesada · Capuz Canino · Asas de Fada da Grã-Duquesa · Tiara da Grã-Duquesa · Tutu da Grã-Duquesa · Mangas Medonhas · Sofisticação Siberiana · Aqua Flops · Caracóis do Brock · Carl · Heavy, o Homem do Hóquei · Hunger Force · Suíça-Mann · POW Fundador · ‘Facalhon’ do Samson · Penteado do Wilson · Bravos de Bunsen · Guardião de Gridiron · Toalha de Titânio · Barrete de Tungsténio · Tyurtlenek · Figura de Urso · Bandoleira de Borscht · Motoqueiro Bolchevique · Óculos do Gabe · Campeão dos Pesos-Pesados · Katyusha · Pisco do Exército Vermelho · Tsarbush · Macho Mann · Crise dos Pelos Cubanos · Atleta da Sala de Musculação · Barba do Berserker · Frango à Kiev · Cornos Cortados · Ivan, o Incomestível · Última Dentada · Mandíbula Monstruosa · Homem da Casa · Estilo de Minnesota · Corte à Comando · Calças de Combate · Elmo do Eliminador · Calças do Comando · Mercadoria Pesada · Barba Cerrada · Botas Rotas · Sande Motivante · Homem do Lixo · Óculos de Guerra · Conservador de Calor · Pequeno Urso · Der Kapaceten-Soldatenmaquinen · Die Regime-Armaduren · Vingança do Yuri · Urso Careca · Ombreira Horrífica · Barba Bovídea · Fato Imóvel · Touro de Minsk · Traseiro das Bermudas · Boina de Coiro · Heavy, o Caçador · Mangas Curtas na Sibéria · Agasalho Anti-Briol · Pai Natal da Mãe Rússia · Gorro Siberiano · Casaco do Comissário · El Duderino · Russo Branco · Lesma Louca · Cinto de Engenhocas · Vilão de Teufort · Patriarca dos Presentes · Suéter Siberiana · Turismo de Peso · Mad Mask · Punk Pesado · Bobo das Baboseiras · Lentes do Leitor · Adornos do Aviador · Capucho Confrontante · Abomináveis Calças das Neves · Agressor Asteca · Comando de Elite · Gorro do Gordo · Arnês do Heavy · Camisola Peluda dos Himalaias · Corte de Catmandu · Nuke · Soldado da Sibéria · Águia de Guerra · Carisma de Criminoso · Feições do Faroeste · Urso Polar · Czar Platinum · Czardust Crusader · Capitão Corsário · Capucho do Gorducho · Parca-Paka · Cafetã do Capitão · Mercenário Mediterrânico · Capelo do Criminoso · Russo Robusto · Mamã Kiev · Fumador Sofisticado · Bronca dos Boxers · Mannvich · Urso Hibernante · Pijama Protetor · Barrete Sonolento · Preventor de Pandemias · Torre de Sandvich · Two-Punch Mann · Computron 5000 · Muushanka · Colete Casual de Combate · Estilo do Eslavo · Capuz do Terror · Mandíbulas de Misha · Barricada Ambulante · Fúria da Estrada · Heavy Heating · Ol' Reliable · Brother Mann · Heavy Metal · Hog Heels · Bare Bear Bones · Make Ogre · Balkan's Brute · Bigger Mann on Campus · Cosmetic items wearable by all classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Proezas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Dalokohs_Bar/pt&oldid=3620061"