Difference between revisions of "Force-A-Nature/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(8 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Trans}}
+
{{update trans}}
−
 
 
−
{{DISPLAYTITLE:Força-da-Natureza}}
 
  
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type             = weapon
+
| type               = weapon
−
| image           = Force-A-Nature.png
+
| image             = Force-A-Nature.png
−
| used-by         = [[Scout/pt|Scout]]
+
| 3d-image-1        = Force-A-Nature
−
| slot             = primary
+
| 3d-image-2        = Force-A-Nature Festive
−
| released         = [[The Scout Update/pt|O Update do Scout]]
+
| 3d-image-4        = Force-A-Nature Australium
−
| availability     = {{avail|Unlock|drop|craft|purchase|Crate8|Crate47-Strange}}
+
| 3d-button-1        = default
−
| numbered         = no
+
| 3d-button-2        = colored_pair
−
| medieval         = no
+
| 3d-button-4        = australium
−
| ammo-loaded     = 2
+
| 3d-viewname-1      = Normal
−
| ammo-carried     = 32
+
| 3d-viewname-2      = Festiva
−
| reload           = Troca de cartuchos manual
+
| 3d-viewname-4      = Austrálio
−
| loadout         = yes
+
| used-by           = {{used by|Scout}}
−
   | level         = Nível 1 Caçadeira compacta
+
| slot               = primary
−
   | loadout-name  = Força-da-Natureza
+
| released           = {{Patch name|2|24|2009}}
−
   | att-1-positive = Velocidade de disparo 50% mais rápida
+
| released-major    = Scout Update
−
   | att-2-positive = Ricochete no alvo e atirador
+
| availability       = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate8|crate47-Strange|crate78-festive|collectors|australium}}
−
   | att-3-positive = +20% balas por disparo
+
| marketable        = yes
−
   | att-4-negative = -10% de danos provocados
+
| numbered           = no
−
   | att-5-negative = -60% de capacidade de carregador
+
| medieval           = no
 +
| ammo-loaded       = 2
 +
| ammo-carried       = 32
 +
| reload             = Troca de cartuchos manual
 +
| loadout           = yes
 +
   | item-kind        = {{item kind|Scattergun}}
 +
  | item-level       = 10
 +
   | item-description = {{item description|Force-A-Nature}}
 +
   | att-1-positive   = {{attribute|FireRate_Positive|50}}
 +
   | att-2-positive   = {{attribute|Scattergun_HasKnockback}}
 +
   | att-3-positive   = {{attribute|BulletsPerShot_Bonus|20}}
 +
   | att-4-negative   = {{attribute|DamageDone_Negative|-10}}
 +
   | att-5-negative   = {{attribute|ClipSize_Negative|-66}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Propaganda sobre a Força-da-Natureza|Qualquer amante da natureza irá te contar que a parte mais frustrante de caçar é quando o veado simplesmente "CAI" quando atingido, e não "VOA PARA TRÁS" em direcção à floresta.}}
+
{{Quotation|Propaganda sobre a '''{{item name|Force-A-Nature}}'''|Qualquer amante da natureza irá te contar que a parte mais frustrante de caçar é quando o veado simplesmente "CAI" quando atingido, e não "VOA PARA TRÁS" em direcção à floresta.}}
−
A Força-da-Natureza, também conhecida FaN, é uma arma desbloqueável [[primary/pt|primária]] para o [[Scout/pt|Scout]]. É uma caçadeira de dois canos serrados e armação de madeira. O seu nome é uma referência ao que o Scout se auto-intitula no [[Meet the Scout/pt|Meet the Scout]].
+
 
 +
A '''{{item name|Force-A-Nature}}''', também conhecida '''FaN''', é uma [[Weapons/pt#scoutprimary|arma primária]] desbloqueável para o [[Scout/pt|Scout]]. É uma caçadeira de dois canos serrados e armação de madeira.
  
−
Comparando com a [[Scattergun/pt|Caçadeira Compacta]], o [[ammo/pt|carregador]] da Força-da-Natureza é significativamente menor, apenas dois cartuchos de cada vez. Contudo, dispara mais rápido e irá causar um efeito de [[knockback/pt|ricochete]] nos oponentes consoante a distancia entre o Scout e a vítima. Se o Scout disparar em pleno ar, o coice inerente irá atirá-lo na direcção oposta à do disparo. Isto é bastante útil para conseguir um [[Jump/pt#Triple jump|triplo salto]]. O ricochete só irá ter efeito no primeiro tiro, sendo que um segundo tiro não terá qualquer efeito durante o mesmo salto.
+
Comparando com a {{item link|Scattergun}}, o [[ammo/pt|carregador]] da {{item name|Force-A-Nature}} é significativamente menor, apenas dois cartuchos de cada vez. Contudo, dispara mais rápido e irá causar um efeito de [[knockback/pt|ricochete]] nos oponentes consoante a distancia entre o Scout e a vítima. Se o Scout disparar em pleno ar, o coice inerente irá atirá-lo na direcção oposta à do disparo. Isto é bastante útil para conseguir um [[Jumping/pt#Triple jump|triplo salto]]. O ricochete só irá ter efeito no primeiro tiro, sendo que um segundo tiro não terá qualquer efeito durante o mesmo salto.
  
−
Apesar de à primeira vista a Força-da-Natureza fazer menos dano que a Caçadeira Compacta, na realidade provoca mais dano distribuído por um maior numero de chumbos — 0.9x dano por chumbo a multiplicar por 1.2x o número de chumbos é igual a 1.08 vezes o dano normal. A Força-da-Natureza também partilha com a Caçadeira Compacta o aumento de dano de 175%.  
+
Apesar de à primeira vista a {{item name|Force-A-Nature}} fazer menos dano que a {{item name|Scattergun}}, na realidade provoca mais dano distribuído por um maior numero de chumbos — 0,9x dano por chumbo a multiplicar por 1.2x o número de chumbos é igual a 1,08x o dano normal. A {{item name|Force-A-Nature}} também partilha com a {{item name|Scattergun}} o aumento de dano de 175%.  
  
−
Tal como as outras armas à base de balas, o primeiro cartucho da Força-da-Natureza irá atirar pelo menos um chumbo na direcção da mira antes de ser aplicado o efeito de dispersão de balas. Quando a dispersão aleatória é desactivada, os chumbos irão formar o padrão de uma grelha de três por três.  
+
Tal como as outras armas à base de balas, o primeiro cartucho da {{item name|Force-A-Nature}} irá atirar pelo menos um chumbo na direcção da mira antes de ser aplicado o efeito de dispersão de balas. Quando a dispersão aleatória é desactivada, os chumbos irão formar o padrão de uma grelha de três por três.  
  
−
A Força-da-Natureza é automaticamente dada a todos os jogadores que completarem 10 [[Scout achievements/pt|proezas do Scout]].
+
A {{item name|Force-A-Nature}} é automaticamente dada a todos os jogadores que completarem 10 [[Scout achievements/pt|proezas do Scout]].
  
−
== Dano e tempos de funcionamento ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type               = [[Hitscan/pt|Hitscan]]
+
| type             = [[Hitscan/pt|Hitscan]]
−
 
+
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
−
| damage             = yes
+
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
−
|  pellet count      = 12
+
| damage           = yes
−
|  base             = 5.4 / chumbo
+
|  ramp up        = 9,45 / chumbo
−
|  fall off         = 2.7 / chumbo
+
|  base           = 5,4 / chumbo
−
|  ramp up %         = 175
+
|  fall off       = 2,85 / chumbo
−
|  ramp up          = 9.45 / chumbo
+
|  ramp up %       = 175
−
|  point blank       = 92-113
+
|  pellet count    = 12
−
|  medium range     = 11-43
+
|  point blank     = 9-113
−
|  long range       = 3-11
+
|  medium range   = 5-65
−
|  crit             = 16.2 / chumbo
+
|  long range     = 3-34
−
|  minicrit         = 7.29 / chumbo
+
|  pellet spread  = 30
 +
|  crit           = 16,2 / chumbo
 +
|  minicrit       = {{tooltip|7,29|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|12,76|{{common string|Point blank}}}} / chumbo
  
−
| function times     = yes
+
| function times   = yes
−
|  attack interval   = 0.315 s
+
|  attack interval = 0,3125 s
−
|  reload           = 1.64 s
+
|  reload         = 1,4333 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== Criação ==
+
== {{common string|Crafting}} ==
−
{{See also|Crafting/pt|l1=Criação}}
+
{{See also|Crafting/pt|l1=Fabrico}}
−
===Plano===
+
 
 +
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint | autoresult = Scout primary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout primary}}
−
===Como ingrediente de Plano===
+
 
 +
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Force-A-Nature
 
| ingredient-1 = Force-A-Nature
Line 75: Line 90:
 
}}
 
}}
  
−
== Proezas Relacionadas ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Scattergun}}
 +
| rankson = kills
 +
  | item-description = {{item description|Force-A-Nature}}
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|FireRate_Positive|50}}
 +
  | att-2-positive  = {{attribute|Scattergun_HasKnockback}}
 +
  | att-3-positive  = {{attribute|BulletsPerShot_Bonus|20}}
 +
  | att-4-negative  = {{attribute|DamageDone_Negative|-10}}
 +
  | att-5-negative  = {{attribute|ClipSize_Negative|-66}}
 +
| festive = yes
 +
| australium = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{Class link|Scout}} ===
 
=== {{Class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Caught Napping}}
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Caught Napping}}
−
| 2 = {{Show achievement|Scout|Fall Classic}}
+
      {{Show achievement|Scout|Fall Classic}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Scout|Milestone 1}}
 
}}
 
}}
  
−
== {{common string|Strange variant}} ==
+
== {{common string|Update history}} ==
−
{{Strange item info
+
{{Update history|
−
| item-type = Scattergun
+
'''{{Patch name|2|24|2009}}''' ({{update link|Scout Update}})
−
| rankson = kills
+
* {{item name|Force-A-Nature}} adicionada ao jogo.
−
  | att-1-positive = +50% faster firing speed
 
−
  | att-2-positive = Knockback on the target and shooter
 
−
  | att-3-positive = +20% bullets per shot
 
−
  | att-4-negative = -10% damage penalty
 
−
  | att-5-negative = -66% clip size
 
−
}}
 
−
 
 
−
== Histórico de Actualizações ==
 
−
'''{{Patch name|2|24|2009}}''' ([[The Scout Update/pt|O Update do Scout]])
 
−
* Força-da-Natureza adicionada ao jogo.
 
  
 
'''{{Patch name|2|25|2009}}'''
 
'''{{Patch name|2|25|2009}}'''
Line 107: Line 128:
  
 
'''{{Patch name|6|25|2009}}'''
 
'''{{Patch name|6|25|2009}}'''
−
* A [[patch/pt|actualização]] anterior foi revertida; o ricochete afecta de novo os Spies disfarçados.
+
* A [[patches/pt|atualização]] anterior foi revertida; o ricochete afecta de novo os Spies disfarçados.
  
−
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/pt|Update Classless]])
+
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
 
* Foram feitas correcções ao efeito de ricochete.
 
* Foram feitas correcções ao efeito de ricochete.
 
** O ricochete só funciona a curta distância, similar ao [[compression blast/pt|jacto de ar]].
 
** O ricochete só funciona a curta distância, similar ao [[compression blast/pt|jacto de ar]].
−
** O ricochete já não pode ser usado para [[juggle/pt|fazer malabarismos]] com os inimigos; o ricochete só tem efeito no primeiro disparo.
+
** O ricochete já não pode ser usado para [[juggling/pt|fazer malabarismos]] com os inimigos; o ricochete só tem efeito no primeiro disparo.
 
** O auto-ricochete foi alterado para respeitar o ângulo de visão do Scout. Olhar para cima enquanto se dispara, já não irá atirar os enimigos para cima.
 
** O auto-ricochete foi alterado para respeitar o ângulo de visão do Scout. Olhar para cima enquanto se dispara, já não irá atirar os enimigos para cima.
 
** O ricochete agora é graduado consoante um indeterminado número de dano.  
 
** O ricochete agora é graduado consoante um indeterminado número de dano.  
Line 128: Line 149:
 
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 
* Esta arma agora aplica correctamente o efeito de ricochete a jogadores em terra.
 
* Esta arma agora aplica correctamente o efeito de ricochete a jogadores em terra.
−
* O dano minimo para que a Força-da-Natureza cause ricochete aumentou de 30 para 40.
+
* O dano minimo para que a Força da Natureza cause ricochete aumentou de 30 para 40.
  
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}'''
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}'''
 
* {{Undocumented}} Esta arma recebeu o seu próprio [[Kill icons/pt|ícone de morte]].
 
* {{Undocumented}} Esta arma recebeu o seu próprio [[Kill icons/pt|ícone de morte]].
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[The Mann-Conomy Update/pt|Actualização da Mann-Conomy]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* A Força-da-Natureza foi adicionada ao plano de [[crafting/pt|criação]] da [[Shortstop/pt|Paragem-Curta]].
+
* A {{item name|Force-A-Nature}} foi adicionada ao plano de [[crafting/pt|fabrico]] da {{item link|Shortstop}}.
  
 
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
Line 141: Line 162:
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} A arma já não se sobrepõe a si própria ou os cartuchos a flutuar.
 
* {{Undocumented}} A arma já não se sobrepõe a si própria ou os cartuchos a flutuar.
 +
}}
  
−
==Curiosidades ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
−
* A Força-da-Natureza é fabricada em Portugal — uma afirmação duvidosa, considerando que a sua "boa garantia" na verdade está escrita em espanhol, um erro comum para quem não está familiarizado com a língua portuguesa  — comercializada tendo em vista o [[Scout/pt|amante da natureza particularmente sádico]].
+
* O nome da arma é uma referência ao que o Scout se auto-intitula no [[Meet the Scout/pt|Conheça o Scout]].
−
* Fazer um salto duplo e depois disparar os dois cartuchos poderá fazer com que o Scout grite uma de quatro respostas, assinalando um salto tripo com sucesso devido ao efeito de ricochete da Força-da-Natureza.
+
** O nome original da Força da Natureza, 'Force-A-Nature', é um termo calão para "Force-Of-Nature", a Valve propositadamente trocou 'Of' por 'A' para adaptar o nome ao sotaque de Boston do Scout.
−
*O nome original da Força-da-Natureza, 'Force-A-Nature', é um termo calão para "Force-Of-Nature", a Valve propositadamente trocou 'Of' por 'A' para adaptar o nome ao sotaque de Boston do Scout.
+
* A Força da Natureza é fabricada em Portugal — uma afirmação duvidosa, considerando que a sua "boa garantia" na verdade está escrita em espanhol, um erro comum para quem não está familiarizado com a língua portuguesa  — comercializada tendo em vista o [[Scout/pt|amante da natureza particularmente sádico]].
 +
* Fazer um salto duplo e depois disparar os dois cartuchos poderá fazer com que o Scout grite uma de quatro respostas, assinalando um salto tripo com sucesso devido ao efeito de ricochete da Força da Natureza.
  
−
== Galeria ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Force-A-Nature 1st person.png|First-person view.
+
File:Force-A-Nature 1st person.png|Primeira pessoa.
−
File:Merch TF2 Poster FAN.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0130 Force-A-Nature Poster]
+
File:Festive Force-a-Nature 1st Person RED.png|A Força da Natureza [[Festive weapons/pt|Festiva]] [[RED/pt|RED]].
 +
File:Festive Force-a-Nature 1st Person BLU.png|A Força da Natureza Festiva [[BLU/pt|BLU]].
 +
File:Australium Force-a-Nature.png|A Força da Natureza de [[Australium weapons/pt|Austrálio]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Ver também ==
+
== {{common string|See also}} ==
−
* [[Jumping/pt#Scout jumps|Salto duplo]]
+
* [[Basic Scout strategy/pt#{{item name|Force-A-Nature}} + reskins|Estratégia da {{item name|Force-A-Nature}}]]
−
* [[Scout strategy/pt#Force-A-Nature|Estratégia da Força-da-Natureza]]
+
* [[Australium weapons/pt|Armas de Austrálio]]
 +
* [[Festive weapons/pt|Armas Festivas]]
  
−
== Ligações externas ==
+
== {{common string|External links}} ==
−
*[http://www.teamfortress.com/scoutupdate/force-a-nature.htm The Scout Update - Force-A-Nature] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/scoutupdate/force-a-nature.htm The Scout Update - Force-A-Nature] {{lang icon|en}}
  
−
{{ScoutUpdateNav}}
+
{{Scout Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}

Latest revision as of 17:21, 5 December 2023

Dead Heat Icon.pngEsta tradução precisa de ser atualizada.
Podes ajudar a melhorá-la ao editar o artigo com o conteúdo de Force-A-Nature (ver código-fonte). Recomendamos que consultes o guia de tradução (inglês) antes de qualquer alteração.
“
Qualquer amante da natureza irá te contar que a parte mais frustrante de caçar é quando o veado simplesmente "CAI" quando atingido, e não "VOA PARA TRÁS" em direcção à floresta.
— Propaganda sobre a Força da Natureza
 ”

A Força da Natureza, também conhecida FaN, é uma arma primária desbloqueável para o Scout. É uma caçadeira de dois canos serrados e armação de madeira.

Comparando com a Caçadeira Compacta, o carregador da Força da Natureza é significativamente menor, apenas dois cartuchos de cada vez. Contudo, dispara mais rápido e irá causar um efeito de ricochete nos oponentes consoante a distancia entre o Scout e a vítima. Se o Scout disparar em pleno ar, o coice inerente irá atirá-lo na direcção oposta à do disparo. Isto é bastante útil para conseguir um triplo salto. O ricochete só irá ter efeito no primeiro tiro, sendo que um segundo tiro não terá qualquer efeito durante o mesmo salto.

Apesar de à primeira vista a Força da Natureza fazer menos dano que a Caçadeira Compacta, na realidade provoca mais dano distribuído por um maior numero de chumbos — 0,9x dano por chumbo a multiplicar por 1.2x o número de chumbos é igual a 1,08x o dano normal. A Força da Natureza também partilha com a Caçadeira Compacta o aumento de dano de 175%.

Tal como as outras armas à base de balas, o primeiro cartucho da Força da Natureza irá atirar pelo menos um chumbo na direcção da mira antes de ser aplicado o efeito de dispersão de balas. Quando a dispersão aleatória é desactivada, os chumbos irão formar o padrão de uma grelha de três por três.

A Força da Natureza é automaticamente dada a todos os jogadores que completarem 10 proezas do Scout.

Dano e tempos de funcionamento

Ver também: Dano
Dano e tempos de funcionamento
Tipo de disparo Hitscan
Tipo de dano Balas
Dano à distância ou corpo a corpo? À distância
Dano
Ramp Up Máximo 175% 9,45 / chumbo
Dano base 100% 5,4 / chumbo
Fall Off Máximo 52.8% 2,85 / chumbo
Contagem de disparos 12
Queima-roupa 9-113
Média distância 5-65
Longa distância 3-34
Dispersão de balas 30:1
Crítico 16,2 / chumbo
Mini-Crítico 7,29 - 12,76 / chumbo
Tempos de Funcionamento
Intervalo de ataque 0,3125 s
Recarregamento 1,4333 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Fabrico

Ver também: Fabrico

Fórmula

Ficha de Classe - Scout Ficha de Compartimento - Principal Metal de Sucata Resultados Possíveis
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Shortstop.png Item icon Force-A-Nature.png Item icon Soda Popper.png Item icon Baby Face's Blaster.png
Item icon Back Scatter.png

Como ingrediente de fabricação

Força da Natureza Metal Recuperado Shortstop
Item icon Force-A-Nature.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Shortstop.png
Força da Natureza Bonk! Elixir Atómico Metal Recuperado Gaseificante
Item icon Force-A-Nature.png + Item icon Bonk! Atomic Punch.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Soda Popper.png

Variante Estranha


Proezas relacionadas

Leaderboard class scout.png Scout

Apanhado A Bater Uma Sorna
 Apanhado A Bater Uma Sorna
Mata 50 inimigos pelas costas com a Força-da-Natureza.


Queda Clássica
 Queda Clássica
Causa uma morte ambiental ou um suicídio com o empurrão da tua Força-da-Natureza.
Scout - Marco 1
 Scout - Marco 1
Alcança 10 das proezas do Scout.

Recompensa: Força da Natureza

Histórico de atualizações

Atualização de 24 de fevereiro de 2009 (Atualização do Scout)
  • Força da Natureza adicionada ao jogo.

Atualização de 25 de fevereiro de 2009

  • Corrigida a descrição da arma que não cabia na janela do item.

Atualização de 8 de junho de 2009

  • O dano desta arma foi aumentado em 10%.

Atualização de 23 de junho de 2009

Atualização de 25 de junho de 2009

  • A atualização anterior foi revertida; o ricochete afecta de novo os Spies disfarçados.

Atualização de 13 de agosto de 2009 (Atualização Sem Classe)

  • Foram feitas correcções ao efeito de ricochete.
    • O ricochete só funciona a curta distância, similar ao jacto de ar.
    • O ricochete já não pode ser usado para fazer malabarismos com os inimigos; o ricochete só tem efeito no primeiro disparo.
    • O auto-ricochete foi alterado para respeitar o ângulo de visão do Scout. Olhar para cima enquanto se dispara, já não irá atirar os enimigos para cima.
    • O ricochete agora é graduado consoante um indeterminado número de dano.

Atualização de 6 de janeiro de 2010

  • Mais correcções feitas ao efeito de ricochete.
    • O Ricochete só terá efeito se o disparo for feito a curto distância e causar pelo menos 30 de dano.
    • O ângulo da arma ao disparar determina o ricochete.
    • Já não afecta tanto alvos no chão.

Atualização de 7 de janeiro de 2010

  • Corrido jogadores no chão receberam dano de queda por tiros disparados directamente acima deles.
  • Corrido esta arma disparar menos chumbos quando tf_use_fixed_weaponspreads é 1.

Atualização de 13 de janeiro de 2010

  • Esta arma agora aplica correctamente o efeito de ricochete a jogadores em terra.
  • O dano minimo para que a Força da Natureza cause ricochete aumentou de 30 para 40.

Atualização de 8 de julho de 2010

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

Atualização de 3 de fevereiro de 2011

  • Corrigido esta arma não aparecer correctamente no ecran de configuração da personagem.

Atualização de 14 de fevereiro de 2011

  • [Indocumentado] A arma já não se sobrepõe a si própria ou os cartuchos a flutuar.

Curiosidades

  • O nome da arma é uma referência ao que o Scout se auto-intitula no Conheça o Scout.
    • O nome original da Força da Natureza, 'Force-A-Nature', é um termo calão para "Force-Of-Nature", a Valve propositadamente trocou 'Of' por 'A' para adaptar o nome ao sotaque de Boston do Scout.
  • A Força da Natureza é fabricada em Portugal — uma afirmação duvidosa, considerando que a sua "boa garantia" na verdade está escrita em espanhol, um erro comum para quem não está familiarizado com a língua portuguesa — comercializada tendo em vista o amante da natureza particularmente sádico.
  • Fazer um salto duplo e depois disparar os dois cartuchos poderá fazer com que o Scout grite uma de quatro respostas, assinalando um salto tripo com sucesso devido ao efeito de ricochete da Força da Natureza.

Galeria

  • Primeira pessoa.

  • A Força da Natureza Festiva RED.

  • A Força da Natureza Festiva BLU.

  • A Força da Natureza de Austrálio.

Ver também

Links externos

v • d • e
Leaderboard class scout.png Atualização do Scout
Mapas
Armas
Habilidades
Provocações
Proezas
v • d • e
Leaderboard class scout.png Scout
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Acessórios
Capacete do Batedor · Penteado de Jogador de Basebol · Capacete Bonk · Antigo Chapéu do Ardina · Gorro do Arruaceiro · Coroa dos Crachás · Corredor Bombástico · Leiteiro · Trilby Invertido · Acessórios Essenciais · Super Adepto · Rabo de Cavalo do Herói · Símbolo da Escola do Lobo · Óculos do Viajante dos Planos · Rapaz Bonk · Chinelos · Sorte n.º 42 · El Jefe · Botas Chuta-Bolas · Boné ao Contrário · Hermes · Óculos Estereoscópicos · B-ankh! · Pétancámon · Combatente Enfaixado · Duende Delinquente · Botinhas Festivas · "Beat" Barulhento de Boston · Camisola do Colégio · "Patada-na-Boca" de Teufort · Corredor da Linha da Frente · Cross-Comm Relâmpago · Dinheiro do Dillinger · Fedora Furado · Estampa do Campeão · Talismã da Tríade · Cabelo de Void Monk · Corredor Robótico · Penteado Bem Pensado · Aterrorizador Atlético · Mangas Medonhas · Sapatos Sinistros · Alma do Scout Amaldiçoada com Voodoo · Divulgador de Dígitos · Voo do Monarca · Calçado do Monarca · Máscara do Monarca · Suíça-Mann · All-Stars do Buck Turner · Tombo Raider · Sapatos Amortecedores · Penteado do Wilson · Rapaz Robobonk · Capacete de Chumbo Bonk · Oleado Chapéu do Ardina · Bloqueador de Bactérias · Barrete Bestial · Chita Maldita · Maior da Faculdade · Arca de Cafeína · Casaco Catita do Cinquentão · Colete do Delinquente · Relâmpago Brilhantina · Rei do Halfpipe · Macho Mann · Beep Boy · Flapjack · Atleta da Sala de Musculação · Formalidades Francesas · Hóquei no Pesadelo · Pés de Fauno · Salsichão · Cadaverosa Cabeça de Coelho · Capuz do Canzarrão · Corredor Cefalópode · Calças à Caniche · Cascos de Baphomet · Saco Com Prendas P'ra Todos · Chucklenuts · Pequeno Baterista · Aquecedor do Corredor · Shako Robusto do Scout · Solas Salvadoras · Rapaz dos Bilhetes · Calçado Com Classe · Capuz Ninja Mesmo Mesmo Fixe · Polo do Pinga-Amor · Barão da Brilhantina · Meias Vermelhas de Boston · Shinobi Chunga · Crânio Alienígena · Mochila Biomecânica · Xeno-Fato · Rambonk · Garras Infectadas · Pernas Loucas · Garras de Galinha · Hunter Habilidoso · Tola de Galinhola · Patas Penudas · Botas de Brooklyn · Atleta Aquecido · Colarinho do Cortesão · Andas do Arlequim · Semblante do Saltimbanco · Tutancabotas · Cinturão de Órion · Colete do Cabo Corredor · Filho Fortunado · Visor do Cadete · Bicorne B'ARRRato · Bermudas B'ARRRatas · Capacete do Condutor Cruel · Fato Fenomenal · Robin Suportável · Cinto de Engenhocas · Batedor de Bandidos · Máscara do Meia-leca · Vilão de Teufort · Bagagem Bonk · Sapatilhas-Maravilha · Esquiador dos Ares · Couraça da Corte · Elmo do Heraldo · Escarpes do Escudeiro · Bobo das Baboseiras · Frangote · Guitarra Garrida · Lentes do Leitor · Prancha das Neves · Adornos do Aviador · Rapaz-Relâmpago · Mochila do Mensageiro · Pauling Portátil · Fato-Faísca · Adorno de Aloha · Sapatilhas da Selva · Sobretudo da Selva · Traje Transparente · Chapéu do Camionista · Óculos Antárticos · Suéter do Snowboarder · Calças Contra Congelamento · Poupa do Pão · Vestimentas de Atenas · Elmo de Hefesto · Sandálias Olímpicas · Companheiro do Corredor · Jérsei Juvenil · Mercenário Millennial · Colecionador de Caricas · Corsário Catita · Aventureiro Ágil · Injetor de Combustível · Velociraptor Vil · Jurassicauda · Chapéu da Califórnia · Pólo Piscineiro · Lentes Refrigerantes · Utensílios do Turista · Bronca dos Boxers · Aviador Terrestre · Preventor de Pandemias · Fast Food · Corredor da Caixa Registadora · Rapaz das Refeições · Atleta Aviário · Computron 5000 · Carregador de Corpos · Empregado da Época · Balde Craniano de Boston · Proteções do Pestinha · Motoqueiro Mal-Arranjado · Jogador de Equipa · Aparência de Alta Cilindrada · Colete do Diabrete · Máscara do Demónio · Motley Sleeves · Chapéu do Contrabandista · Fora-da-Lei Seca · Jumping Jester · Last Laugh · Bonk Beanie · Isotopic Insulator · Cosmetic items wearable by all classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Proezas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Force-A-Nature/pt&oldid=3572736"