Difference between revisions of "Fireproof Secret Diary/zh-hant"
Gabrielwoj (talk | contribs) m (Added 3D image.) |
|||
(14 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = action | |
− | | type = | + | | image = Fireproof Secret Diary.png |
− | | image = | + | | 3d-image-1 = Fireproof Secret Diary |
− | | | + | | used-by = {{used by|all}} |
− | | used-by = | ||
− | | | ||
| released = {{Patch name|6|19|2012}} | | released = {{Patch name|6|19|2012}} | ||
− | | craft = | + | | availability = {{avail|drop-expired}} |
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | craft = no | ||
+ | | rename = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
− | | loadout = | + | | loadout = yes |
− | | | + | | item-kind = {{item kind|Secret Diary}} |
− | | level | + | | item-level = 1 |
− | | item-description = | + | | limited = yes |
+ | | item-description = {{item description|Fireproof Secret Diary}} | ||
+ | | att-1-positive = {{attribute|SingleWepDeployBonus|50}} | ||
}} | }} | ||
− | ''' | + | {{Quotation|'''間諜'''發現祕密後|這是...我的天啊!|sound=Spy_JarateHit01.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''防火的祕密日記(Fireproof Secret Diary)'''是一項[[crafting/zh-hant|合成]]用材料,於{{Patch name|6|19|2012}}時加入遊戲中。這本日記被一個金色的鎖給鎖了起來。 | ||
+ | |||
+ | 跟其他的[[Mysterious Treasures/zh-hant|神秘物品]]不一樣,這物品並沒有因為[[Pyromania Update/zh-hant|縱火狂更新]]而產生外貌上的變化,只有名稱和敘述有改變而已,{{Patch name|7|11|2012}}時也沒有被移除。在[[Scream Fortress 2013/zh-hant|2013萬聖節更新]]期間,這本日記可以裝在任何一個角色的動作物品欄位內,而新增的唯一功能則和萬聖節釋出的[[Fancy Spellbook/zh-hant|詭幻魔法書]]或[[Spellbook Magazine/zh-hant|魔法書雜誌]]一樣,找到並使用獲得的法術。 | ||
== 更新紀錄 == | == 更新紀錄 == | ||
+ | {{Update history| | ||
'''{{Patch name|6|19|2012}}''' | '''{{Patch name|6|19|2012}}''' | ||
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} 將祕密日記新增至遊戲中。 |
+ | |||
'''{{Patch name|6|20|2012}}''' | '''{{Patch name|6|20|2012}}''' | ||
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} 當玩家裝備了排除萬難套裝後,就可以看見金魚、口袋棉絮、輪狀起司、香蕉皮、穀倉門框、祕密日記、和損毀電容的全新物品敘述。 |
− | |||
− | |||
− | + | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) | |
− | * | + | * {{Undocumented}} 祕密日記是[[Mysterious treasures/zh-hant|神祕物品]]中唯二沒有被燒成灰燼的,不過它的右下角卻有著被燒過的痕跡,而它的名稱也改為「防火的祕密日記」。 |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|12|2013}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} 修正防火的祕密日記在背包圖示的背景錯誤。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} 防火的祕密日記現在可裝在動作物品欄位內,當成詭幻魔法書或魔法書雜誌使用。 | ||
+ | }} | ||
− | ==相關細節== | + | == 相關細節 == |
− | * 當玩家裝備了[[Eliminating The Impossible/zh-hant|排除萬難]]套裝之後,可以看見祕密日記的物品敘述變成了「...deeds of hellish cruelty...none the wiser.」這句話,且英文字母會被亂數刪掉幾個字(每個玩家刪掉的字數各有不同)。如果將其他在{{Patch name|6|20|2012}}推出的新敘述組合起來的話,整段文字會變成:「想像一下這些兇殘邪惡的行徑,在這種地方隱祕地發生,年復一年,無人知曉。」(Think of the deeds of hellish cruelty, the hidden wickedness which may go on, year in, year out, in such places, and none the wiser.)。這整段引言出自於柯南.道爾筆下小說《 | + | * 當玩家裝備了[[Eliminating The Impossible/zh-hant|排除萬難]]套裝之後,可以看見祕密日記的物品敘述變成了「...deeds of hellish cruelty...none the wiser.」這句話,且英文字母會被亂數刪掉幾個字(每個玩家刪掉的字數各有不同)。如果將其他在{{Patch name|6|20|2012}}推出的新敘述組合起來的話,整段文字會變成:「想像一下這些兇殘邪惡的行徑,在這種地方隱祕地發生,年復一年,無人知曉。」(Think of the deeds of hellish cruelty, the hidden wickedness which may go on, year in, year out, in such places, and none the wiser.)。這整段引言出自於柯南.道爾筆下小說《[[w:The Adventures of Sherlock Holmes|福爾摩斯辦案記]]》的其中一個短篇,〈紅樺莊探案〉。 |
− | == | + | == 物品原貌 == |
− | {{ | + | {{Backpack item |
− | |item-name = Secret Diary | + | | item-name = Secret Diary |
− | |item-level = | + | | item-level = 1 |
− | |item-description = | + | | item-kind = {{item kind|Secret Diary}} |
− | |width = 256px | + | | item-description = {{item description|Secret Diary}} |
+ | | width = 256px | ||
}} | }} | ||
+ | == 畫廊 == | ||
+ | <gallery perrow="3"> | ||
+ | File:Fireproof Secret Diary Scout.png|{{cl|Scout}} | ||
+ | File:Fireproof Secret Diary Soldier.png|{{cl|Soldier}} | ||
+ | File:Fireproof Secret Diary Pyro.png|{{cl|Pyro}} | ||
+ | File:Fireproof Secret Diary Demoman.png|{{cl|Demoman}} | ||
+ | File:Fireproof Secret Diary Heavy.png|{{cl|Heavy}} | ||
+ | File:Fireproof Secret Diary Engineer.png|{{cl|Engineer}} | ||
+ | File:Fireproof Secret Diary Medic.png|{{cl|Medic}} | ||
+ | File:Fireproof Secret Diary Sniper.png|{{cl|Sniper}} | ||
+ | File:Fireproof Secret Diary Spy.png|{{cl|Spy}} | ||
+ | File:Fireproof Secret Diary Loadout.png|火焰和閃光效果 | ||
+ | </gallery> | ||
+ | == 參見 == | ||
+ | * [[Magic spells/zh-hant|法術]] | ||
+ | * {{item link|Fancy Spellbook}} | ||
+ | * {{item link|Spellbook Magazine}} | ||
− | {{Mysterious | + | {{Mysterious Treasures Nav}} |
− | + | {{Tool Nav}} |
Latest revision as of 17:55, 21 November 2023
這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Fireproof Secret Diary」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
“ | 這是...我的天啊!
點擊試聽 (英語)
— 間諜發現祕密後
|
” |
防火的祕密日記(Fireproof Secret Diary)是一項合成用材料,於2012年6月19日更新時加入遊戲中。這本日記被一個金色的鎖給鎖了起來。
跟其他的神秘物品不一樣,這物品並沒有因為縱火狂更新而產生外貌上的變化,只有名稱和敘述有改變而已,2012年7月11日更新時也沒有被移除。在2013萬聖節更新期間,這本日記可以裝在任何一個角色的動作物品欄位內,而新增的唯一功能則和萬聖節釋出的詭幻魔法書或魔法書雜誌一樣,找到並使用獲得的法術。
更新紀錄
2012年6月19日更新
- [未記載] 將祕密日記新增至遊戲中。
- [未記載] 當玩家裝備了排除萬難套裝後,就可以看見金魚、口袋棉絮、輪狀起司、香蕉皮、穀倉門框、祕密日記、和損毀電容的全新物品敘述。
- [未記載] 祕密日記是神祕物品中唯二沒有被燒成灰燼的,不過它的右下角卻有著被燒過的痕跡,而它的名稱也改為「防火的祕密日記」。
- [未記載] 修正防火的祕密日記在背包圖示的背景錯誤。
- [未記載] 防火的祕密日記現在可裝在動作物品欄位內,當成詭幻魔法書或魔法書雜誌使用。
相關細節
- 當玩家裝備了排除萬難套裝之後,可以看見祕密日記的物品敘述變成了「...deeds of hellish cruelty...none the wiser.」這句話,且英文字母會被亂數刪掉幾個字(每個玩家刪掉的字數各有不同)。如果將其他在2012年6月20日更新推出的新敘述組合起來的話,整段文字會變成:「想像一下這些兇殘邪惡的行徑,在這種地方隱祕地發生,年復一年,無人知曉。」(Think of the deeds of hellish cruelty, the hidden wickedness which may go on, year in, year out, in such places, and none the wiser.)。這整段引言出自於柯南.道爾筆下小說《福爾摩斯辦案記》的其中一個短篇,〈紅樺莊探案〉。
物品原貌
秘密日記
等級 1 秘密日記
不像其他我們提到的電玩遊戲,擁有這本日記並不會產生一個開始娓娓道出日記內容的聲音檔。為什麼呢?因為我們非常尊重我們旗下角色的隱私權!但他們到底隱藏了什麼呢?說實在的,這真是一個神祕的年代啊。
畫廊
參見
|