Difference between revisions of "Fancy Spellbook/ko"
Gabrielwoj (talk | contribs) m (Changed image) |
Gabrielwoj (talk | contribs) m (Added 3D image.) |
||
| (13 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = action | |
| − | | type = | ||
| image = Fancy Spellbook.png | | image = Fancy Spellbook.png | ||
| − | | used-by = | + | | 3d-image-1 = Fancy Spellbook |
| − | | released = | + | | used-by = {{used by|all}} |
| − | | availability = {{avail| | + | | released = {{Patch name|10|29|2013}} |
| + | | released-major = Scream Fortress 2013 | ||
| + | | availability = {{avail|unlock}} | ||
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
| − | | | + | | craft = no |
| + | | rename = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | item-kind = {{item kind|Spellbook}} |
| − | | item-description = | + | | item-description = {{item description|Fancy Spellbook}} |
| − | | | + | | item-flags = {{attribute|AchievementItem}} |
| − | | att-1-positive = | + | | att-1-positive = {{attribute|SingleWepDeployBonus|50}} |
| − | | att-2-positive = | + | | att-2-positive = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_A|#}} |
| − | | att-3-positive = | + | | att-3-positive = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_B|#}} |
| − | | att-4-positive = | + | | att-4-positive = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_C|#}} |
| − | | att-5-positive = | + | | att-5-positive = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_D|#}} |
| + | | att-6-positive = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_E|#}} | ||
}} | }} | ||
| + | |||
{{Quotation|주문서 홍보문|인간의 피부에 마법을 걸어보세요! 사람의 피로 쓰였습니다! 게다가 덮혀 있기까지 해요, 쬐그만한 사람의 머리 위에요!}} | {{Quotation|주문서 홍보문|인간의 피부에 마법을 걸어보세요! 사람의 피로 쓰였습니다! 게다가 덮혀 있기까지 해요, 쬐그만한 사람의 머리 위에요!}} | ||
| − | '''멋진 주문서'''는 세개의 [[Spellbook Page/ko|주문서 쪽]]으로 [[Unfilled Fancy Spellbook/ko|채워지지 않은 멋진 주문서]]를 채운 플레이어들에게 주어지는 아이템입니다. 이 주문서는 액션 | + | |
| + | '''멋진 주문서'''는 세개의 [[Spellbook Page/ko|주문서 쪽]]으로 [[Unfilled Fancy Spellbook/ko|채워지지 않은 멋진 주문서]]를 채운 플레이어들에게 주어지는 아이템입니다. 이 주문서는 액션 칸에 장착이 가능하며, [[Spellbook Magazine/ko|주문서 잡지]]와 능력은 같습니다. 그러나, 이 주문서는 [[Power Up Canteen/ko|강화용 수통]]처럼 [[classes/ko|병과]]의 허리 부분에 매달린 큰 주문서로 나타납니다. | ||
이 주문서를 완전히 채우기 위해서는 세개의 페이지가 필요하지만, 플레이어가 계속해서 책에 페이지를 넣으면 아이템 설명에 표시되는 페이지 수를 볼 수 있습니다. 페이지의 수와 페이지의 형식은 아이템의 능력에 아무런 효과도 주지 않고, 게임 속 외관에도 아무런 변화를 주지 않습니다. | 이 주문서를 완전히 채우기 위해서는 세개의 페이지가 필요하지만, 플레이어가 계속해서 책에 페이지를 넣으면 아이템 설명에 표시되는 페이지 수를 볼 수 있습니다. 페이지의 수와 페이지의 형식은 아이템의 능력에 아무런 효과도 주지 않고, 게임 속 외관에도 아무런 변화를 주지 않습니다. | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Related achievements}} == | ||
| + | === {{Achiev type link|bereavements}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Halloween|Hat Out of Hell}} | ||
| + | }} | ||
== 업데이트 내역 == | == 업데이트 내역 == | ||
| − | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' | + | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}}) |
* 멋진 주문서가 게임에 추가되었습니다. | * 멋진 주문서가 게임에 추가되었습니다. | ||
== 상식 == | == 상식 == | ||
| − | *주문서 쪽의 이름들은 라틴어입니다. 해석을 하자면 이렇습니다: | + | * 주문서 쪽의 이름들은 라틴어입니다. 해석을 하자면 이렇습니다: |
| − | **'''Tumidum(자신감)''': 부어오르거나 팽창된, 자신감 있거나 건방진 | + | ** '''Tumidum(자신감)''': 부어오르거나 팽창된, 자신감 있거나 건방진 |
| − | **'''Gratanter(환희)''': 고마워 하거나 기쁜, 신나는 | + | ** '''Gratanter(환희)''': 고마워 하거나 기쁜, 신나는 |
| − | **'''Audere(각오)''': 감히 마음을 먹다 (무언가를 하도록) | + | ** '''Audere(각오)''': 감히 마음을 먹다 (무언가를 하도록) |
| − | **'''Congeriae(축적)''': 정확히는 라틴어가 아님, ''덩어리''를 연상시킴, 더미, 수집품이나 축적품 | + | ** '''Congeriae(축적)''': 정확히는 라틴어가 아님, ''덩어리''를 연상시킴, 더미, 수집품이나 축적품 |
| − | **'''Veteris(노련)''': ''형용사''의 형태, 오래된 것을 의미, 고대의, 시간이 지난 | + | ** '''Veteris(노련)''': ''형용사''의 형태, 오래된 것을 의미, 고대의, 시간이 지난 |
| − | *홍보문은 네크로노미콘 주위를 회전한다는 공포 영화 시리즈 속 주문서가 비슷하게 묘사된 영화 [[ | + | * 홍보문은 네크로노미콘 주위를 회전한다는 공포 영화 시리즈 속 주문서가 비슷하게 묘사된 영화 [[w:ko:이블 데드|The Evil Dead]]와 관련이 있습니다. |
| + | ** 네크로노미콘 주위를 회전한다는 [[w:ko:H. P. 러브크래프트|H. P. 러브크래프트]]가 적은 공포 이야기와 연관이 있습니다. | ||
| − | == | + | == 갤러리 == |
| − | <gallery perrow=3> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | + | File:Fancy Spellbook Scout.png|{{cl|Scout}} | |
| − | + | File:Fancy Spellbook Soldier.png|{{cl|Soldier}} | |
| − | + | File:Fancy Spellbook Pyro.png|{{cl|Pyro}} | |
| − | + | File:Fancy Spellbook Demoman.png|{{cl|Demoman}} | |
| − | + | File:Fancy Spellbook Heavy.png|{{cl|Heavy}} | |
| − | + | File:Fancy Spellbook Engineer.png|{{cl|Engineer}} | |
| − | + | File:Fancy Spellbook Medic.png|{{cl|Medic}} | |
| − | + | File:Fancy Spellbook Sniper.png|{{cl|Sniper}} | |
| − | + | File:Fancy Spellbook Spy.png|{{cl|Spy}} | |
| + | File:Fancy Spellbook Loadout.png|불꽃과 광채 효과 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== 그 외 == | == 그 외 == | ||
| − | |||
| − | |||
* [[Magic spells/ko|마법 주문]] | * [[Magic spells/ko|마법 주문]] | ||
| + | * {{item link|Unfilled Fancy Spellbook}} | ||
| + | * {{item link|Spellbook Magazine}} | ||
| + | * {{item link|Spellbook Page}} | ||
| + | * {{item link|Fireproof Secret Diary}} | ||
| − | {{ | + | {{Scream Fortress 2013 Nav}} |
{{Tool Nav}} | {{Tool Nav}} | ||
Latest revision as of 17:17, 21 November 2023
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Fancy Spellbook (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| 멋진 주문서 | |
|---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6e/Fancy_Spellbook_3D.jpg?1700597412.00431613351,222,280,3,0,237,9,204,242,12,405,239,7,611,247,11,816,252,13,1017,247,12,1220,257,6,1424,260,15,1617,257,9,1820,265,3,2021,265,19,2200,265,6,2397,272,7,2584,267,30,2740,272,10,2920,275,20,3083,269,48,3204,275,23,3359,277,41,3514,268,61,3618,276,44,3769,274,25,3957,267,46,4097,273,38,4272,268,14,4479,266,34,4645,267,28,4838,260,8,5050,262,24,5232,259,18,5435,251,8,5643,254,14,5837,251,11,6043,241,7,6246,245,10,6446,240,8,6649,232,11,6850,237,12,7045,233,11,7244,240,11,7451,244,11,7646,239,11,7849,249,6,8061,252,7,8254,248,6,8463,257,8,8666,258,10,8846,256,8,9047,263,16,9230,261,21,9385,262,17,9564,267,27,9719,261,35,9842,267,30,9992,268,40,10151,262,57,10268,268,45,10407,266,29,10589,264,52,10725,266,29,10891,261,14,11092,262,36,11256,261,14,11448,254,4,11658,258,24,11844,254,3,12053,245,1,12266,251,17,12462,246,0,12676,236,4,12880,242,14,13073,238,2  |
|
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 모든 병과 |
| 아이템 유형: | 액션 |
| 출시일: | 2013년 10월 29일 패치 (2013년 스크림 포트리스) |
| 획득 방법: | 잠금해제 |
| 교환: | 불가 |
| 제작: | 불가 |
| 작명: | 불가 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 멋진 주문서 |
|
| “ | 인간의 피부에 마법을 걸어보세요! 사람의 피로 쓰였습니다! 게다가 덮혀 있기까지 해요, 쬐그만한 사람의 머리 위에요!
— 주문서 홍보문
|
” |
멋진 주문서는 세개의 주문서 쪽으로 채워지지 않은 멋진 주문서를 채운 플레이어들에게 주어지는 아이템입니다. 이 주문서는 액션 칸에 장착이 가능하며, 주문서 잡지와 능력은 같습니다. 그러나, 이 주문서는 강화용 수통처럼 병과의 허리 부분에 매달린 큰 주문서로 나타납니다.
이 주문서를 완전히 채우기 위해서는 세개의 페이지가 필요하지만, 플레이어가 계속해서 책에 페이지를 넣으면 아이템 설명에 표시되는 페이지 수를 볼 수 있습니다. 페이지의 수와 페이지의 형식은 아이템의 능력에 아무런 효과도 주지 않고, 게임 속 외관에도 아무런 변화를 주지 않습니다.
관련 도전 과제
Bereavements
|
업데이트 내역
2013년 10월 29일 패치 (2013년 스크림 포트리스)
- 멋진 주문서가 게임에 추가되었습니다.
상식
- 주문서 쪽의 이름들은 라틴어입니다. 해석을 하자면 이렇습니다:
- Tumidum(자신감): 부어오르거나 팽창된, 자신감 있거나 건방진
- Gratanter(환희): 고마워 하거나 기쁜, 신나는
- Audere(각오): 감히 마음을 먹다 (무언가를 하도록)
- Congeriae(축적): 정확히는 라틴어가 아님, 덩어리를 연상시킴, 더미, 수집품이나 축적품
- Veteris(노련): 형용사의 형태, 오래된 것을 의미, 고대의, 시간이 지난
- 홍보문은 네크로노미콘 주위를 회전한다는 공포 영화 시리즈 속 주문서가 비슷하게 묘사된 영화 The Evil Dead와 관련이 있습니다.
- 네크로노미콘 주위를 회전한다는 H. P. 러브크래프트가 적은 공포 이야기와 연관이 있습니다.
갤러리
불꽃과 광채 효과
그 외
| ||||||||||||||||||||||||||||||
