Difference between revisions of "Scattergun/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Dano e tempos de funcionamento)
(Updated page based on templates for standardization)
 
(8 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Caçadeira Compacta}}
+
{{update|Update history is missing, Trivia is outdated}}
 +
 
 +
{{Other uses|this=a arma primária do Scout|for=outras caçadeiras compactas|Scattergun (disambiguation)/pt|l1={{item name|Scattergun}} (desambiguação)}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name        = Caçadeira Compacta
+
| type          = weapon
−
| type        = weapon
+
| image          = Wiki scattergun.png
−
| image       = Wiki_scattergun.png
+
| 3d-image-1    = Scattergun
−
| used-by     = [[Scout/pt|Scout]]
+
| 3d-image-2    = Scattergun Festive
−
| slot         = primary
+
| 3d-image-4    = Scattergun Festivized
−
| availability = {{avail|stock|crate23-strange|crate35|crate49-strange|botkiller}}
+
| 3d-image-6    = Scattergun Australium
−
| numbered     = no
+
| 3d-image-7    = Scattergun Australium Festivized RED
−
| medieval     = no
+
| 3d-image-8    = Scattergun Australium Festivized BLU
−
| ammo-loaded = 6
+
| 3d-image-9    = Scattergun Botkiller Rust
−
| ammo-carried = 32
+
| 3d-image-10    = Scattergun Botkiller Blood
−
| reload       = Simples
+
| 3d-image-11    = Scattergun Botkiller Carbonado
−
| loadout     = yes
+
| 3d-image-12    = Scattergun Botkiller Diamond
−
   | quality    = Normal
+
| 3d-image-13    = Scattergun Botkiller Silver Mk.I
−
   | level     = Nível 1 Caçadeira compacta
+
| 3d-image-15    = Scattergun Botkiller Gold Mk.I
 +
| 3d-image-17    = Scattergun Botkiller Silver Mk.II
 +
| 3d-image-19    = Scattergun Botkiller Gold Mk.II
 +
| 3d-button-1    = default
 +
| 3d-button-2    = colored_pair
 +
| 3d-button-4    = colored_pair
 +
| 3d-button-6    = australium
 +
| 3d-button-7    = australium_half
 +
| 3d-button-8    = australium_half
 +
| 3d-button-9    = default_half
 +
| 3d-button-10  = default_half
 +
| 3d-button-11  = default_half
 +
| 3d-button-12  = default_half
 +
| 3d-button-13  = colored_pair
 +
| 3d-button-15  = colored_pair
 +
| 3d-button-17  = colored_pair
 +
| 3d-button-19  = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1  = Normal
 +
| 3d-viewname-2  = Festiva
 +
| 3d-viewname-4  = Festivizada
 +
| 3d-viewname-6  = De Austrálio
 +
| 3d-viewname-7  = De Austrálio Festivizada<br>(RED)
 +
| 3d-viewname-8  = De Austrálio Festivizada<br>(BLU)
 +
| 3d-viewname-9  = Enferrujada
 +
| 3d-viewname-10 = Sangrenta
 +
| 3d-viewname-11 = De Carbonado
 +
| 3d-viewname-12 = De Diamante
 +
| 3d-viewname-13 = De Prata Mk.I<br>
 +
| 3d-viewname-15 = De Ouro Mk.I<br>
 +
| 3d-viewname-17 = De Prata Mk.II<br>
 +
| 3d-viewname-19 = De Ouro Mk.II<br>
 +
| used-by       = {{used by|Scout}}
 +
| slot           = primary
 +
| availability   = {{avail|stock|crate23-strange|crate35-festive|crate49-strange|mvm-both-types|contract|crate93|crate94|warpaint}}
 +
| marketable    = yes
 +
| numbered       = no
 +
| medieval       = no
 +
| ammo-loaded   = 6
 +
| ammo-carried   = 32
 +
| reload         = Simples
 +
| loadout       = yes
 +
   | quality     = normal
 +
  | item-kind   = {{item kind|Scattergun}}
 +
   | item-level   = 1
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Scout'''|Yeah, come get some, ya frickin' wuss!|sound=Scout_taunts06.wav}}
+
 
−
A '''Scattergun''' é a arma [[primary/pt|primária]] por defeito do [[Scout/pt|Scout]]. É uma pequena caçadeira de dois canos e de acção por alavanca. O seu punho é de madeira e os barris de metal.  
+
{{Quotation|'''O Scout'''|Yeah, come get some, ya frickin' wuss!|sound=Scout_taunts06.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
 +
 
 +
A '''{{item name|Scattergun}}''' é a [[Weapons/pt#scoutprimary|arma primária]] padrão do [[Scout/pt|Scout]]. É uma pequena caçadeira de dois canos e de acção por alavanca. O seu punho é de madeira e os barris de metal.  
  
 
Com dez chumbos por tiro e [[Damage/pt#Modificador de distância e aleatoriedade|dano crescente]] com o decréscimo da distância, esta é uma arma mortal à queima-roupa, sendo apenas necessários dois tiros para abater a maioria das classes. Um amplo cone de fogo faz com que se torne medíocre a distâncias intermédias e quase inútil a grandes distâncias. Isto obriga os jogadores a ter de se aproximar do inimigo para infligir dano eficazmente, utilizando a rapidez do Scout para evitar contra-ataques.
 
Com dez chumbos por tiro e [[Damage/pt#Modificador de distância e aleatoriedade|dano crescente]] com o decréscimo da distância, esta é uma arma mortal à queima-roupa, sendo apenas necessários dois tiros para abater a maioria das classes. Um amplo cone de fogo faz com que se torne medíocre a distâncias intermédias e quase inútil a grandes distâncias. Isto obriga os jogadores a ter de se aproximar do inimigo para infligir dano eficazmente, utilizando a rapidez do Scout para evitar contra-ataques.
Line 24: Line 71:
  
 
O primeiro cartucho da Caçadeira Compacta coloca pelo menos um chumbo na direcção da mira antes de ser aplicado o efeito de espalhamento de balas. Quando o espalhamento aleatório não está activo, os chumbos espalham-se segundo um padrão em grelha de três por três.
 
O primeiro cartucho da Caçadeira Compacta coloca pelo menos um chumbo na direcção da mira antes de ser aplicado o efeito de espalhamento de balas. Quando o espalhamento aleatório não está activo, os chumbos espalham-se segundo um padrão em grelha de três por três.
−
== Dano e tempos de funcionamento ==
+
 
 +
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type               = ''[[Hitscan/pt|Hitscan]]''
+
| type             = [[Hitscan/pt|Hitscan]]
−
| damagetype         = Bullet
+
| damagetype       = {{common string|Bullet}}
−
| rangetype         = Ranged
+
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
−
| damage            = yes
 
−
|  pellet count      = 10
 
−
|  base              = 6 / chumbo
 
−
|  fall off          = 3 / chumbo
 
−
|  ramp up %        = 175
 
−
|  ramp up          = 10.5 / chumbo
 
−
|  point blank      = 90-105
 
−
|  medium range      = 10-40
 
−
|  long range       = 3-10
 
−
| crit              = 18 / chumbo
 
−
|  minicrit          = 8 / chumbo
 
  
−
| function times     = yes
+
| damage          = yes
−
|  attack interval   = 0.64 s
+
|  ramp up        = {{tooltip|10,5|{{common string|Point blank}}}} / chumbo
−
|  reload first     = 0.76 s
+
|  base            = 6 / chumbo
−
|  reload more       = 0.56 s
+
|  fall off        = {{tooltip|3,168|{{common string|Long range}}}} / chumbo
 +
|  pellet count    = 10
 +
|  pellet spread  = 30
 +
|  ramp up %      = 175
 +
|  point blank    = 11-105
 +
|  medium range    = 6-60
 +
|  long range      = 3-32
 +
|  crit            = 18 / chumbo
 +
|  minicrit        = {{tooltip|8,1|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|14,1|{{common string|Point blank}}}} / chumbo
 +
 
 +
| function times   = yes
 +
|  attack interval = 0,625 s
 +
|  reload first   = 0,7 s
 +
|  reload more     = 0,5 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 +
{{clr}}
  
−
== {{common string|Strange variant}} ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = Caçadeira compacta
+
  | item-type = {{item kind|Scattergun}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive = yes
 
  | festive = yes
 
  | botkiller = yes
 
  | botkiller = yes
 +
| australium = yes
 
  | can deal damage =
 
  | can deal damage =
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 62: Line 114:
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can extinguish = no
 
  | can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 
  | notes =
 
  | notes =
 
}}
 
}}
  
−
== Defeitos ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
−
* A arma nunca é recarregada; quando o pente de 6 munições é descarregado, a alavanca é utilizado para as ejectar, sem recarregar munições novas. No modelo da arma não existe nenhum sítio onde se possam substituir os cartuchos.
+
* Entre os ficheiros de jogo encontram-se efeitos de som classificados como "tiro duplo". Possivelmente a arma era, ou iria ser capaz de disparar os dois barris ao mesmo tempo, talvez de um modo semelhante à {{item link|Double-Barrel Shotgun (Classic)}} do ''[[Team Fortress Classic/pt|Team Fortress Classic]]''. Estes efeitos de som são utilizados agora pela {{item link|Force-A-Nature}}.
−
* Os cartuchos não são ejectados correctamente, o tubo está virado para o percutor em vez de estar virado para a escorva.
 
−
== Curiosidades ==
 
−
*Entre os ficheiros de jogo encontram-se efeitos de som classificados como "tiro duplo". Possivelmente a arma era, ou iria ser capaz de disparar os dois barris ao mesmo tempo, talvez de um modo semelhante à [[Double-Barrel Shotgun (Classic)/pt|Super Shotgun]] do ''[[Team Fortress Classic/pt|Team Fortress Classic]]''. Estes efeitos de som são utilizados agora pela [[Force-A-Nature/pt|Força-da-Natureza]].
 
  
−
== Galeria ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Scattergun 1st person.png|Visão em primeira pessoa.
+
File:Scattergun 1st person.png|Visão em primeira pessoa
−
File:Festive Scattergun 1st person red.png|[[RED]] [[festive weapons|Variante festiva]]
+
File:Festive Scattergun 1st person red.png|Variante [[Festive weapons/pt|Festiva]] [[RED/pt|RED]].
−
File:Festive Scattergun 1st person blu.png|[[BLU]] [[festive weapons|Variante festiva]]
+
File:Festive Scattergun 1st person blu.png|Variante Festiva [[BLU/pt|BLU]].
−
File:Botkiller Scattergun 1st person.png | [[Botkiller Weapons|Variante Botkiller]]
+
File:Botkiller Scattergun 1st person.png|Variante [[Botkiller weapons/pt|Mata-Bots]].
−
File:sawed_off.jpg|O Scout, com caçadeiras conceptuais
+
File:Australium scattergun.png|Variante [[Australium weapons/pt|de Austrálio]].
 +
File:Scattergun First Person Festivized RED.png|Variante [[Festivizer/pt|Festivizada]] RED.
 +
File:Scattergun First Person Festivized BLU.png|Variante Festivizada BLU.
 +
File:Scattergun First Person Festivized Australium RED.png|Variante de Austrálio Festivizada RED.
 +
File:Scattergun First Person Festivized Australium BLU.png|Variante de Austrálio Festivizada BLU.
 +
File:Sawed off.jpg|O Scout com caçadeiras compactas conceituais.
 +
File:Standard icon Scattergun.png|Ícone do TF2 DIY kit.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Ver também ==
+
== {{common string|See also}} ==
−
*[[Scout strategy/pt#Scattergun|Estratégia com a Scattergun]]
+
* [[Basic Scout strategy/pt#{{item name|Scattergun}} + reskins|Estratégia com a {{item name|Scattergun}}]]
 +
* [[Festive weapons/pt|Armas Festivas]]
 +
* [[Botkiller weapons/pt|Armas Mata-Bots]]
 +
* [[Australium weapons/pt|Armas de Austrálio]]
  
 +
{{Standard Weapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/pt]]
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/pt]]

Latest revision as of 15:22, 19 September 2023

Dead Heat Icon.png“Gotta move that gear up!”
This article may contain content that is out of date. You can help improve this article by updating the content as necessary. See the wiki style guide.
Notas: Update history is missing, Trivia is outdated
Este artigo é sobre a arma primária do Scout. Para outras caçadeiras compactas, ver Caçadeira Compacta (desambiguação).
“
Yeah, come get some, ya frickin' wuss!
Clica para ouvir (em inglês)
— O Scout
 ”

A Caçadeira Compacta é a arma primária padrão do Scout. É uma pequena caçadeira de dois canos e de acção por alavanca. O seu punho é de madeira e os barris de metal.

Com dez chumbos por tiro e dano crescente com o decréscimo da distância, esta é uma arma mortal à queima-roupa, sendo apenas necessários dois tiros para abater a maioria das classes. Um amplo cone de fogo faz com que se torne medíocre a distâncias intermédias e quase inútil a grandes distâncias. Isto obriga os jogadores a ter de se aproximar do inimigo para infligir dano eficazmente, utilizando a rapidez do Scout para evitar contra-ataques.

Os valores de dano base por chumbo, número de chumbos por tiro e munição por pente são iguais aos da Caçadeira. A diferença principal é o acréscimo de dano; 175% contra os 150% desta última. Tem também uma velocidade de disparo ligeiramente inferior e tempos de recarregamento diferentes.

O primeiro cartucho da Caçadeira Compacta coloca pelo menos um chumbo na direcção da mira antes de ser aplicado o efeito de espalhamento de balas. Quando o espalhamento aleatório não está activo, os chumbos espalham-se segundo um padrão em grelha de três por três.

Dano e tempos de funcionamento

Ver também: Dano
Dano e tempos de funcionamento
Tipo de disparo Hitscan
Tipo de dano Balas
Dano à distância ou corpo a corpo? À distância
Dano
Ramp Up Máximo 175% 10,5 / chumbo
Dano base 100% 6 / chumbo
Fall Off Máximo 52.8% 3,168 / chumbo
Contagem de disparos 10
Queima-roupa 11-105
Média distância 6-60
Longa distância 3-32
Dispersão de balas 30:1
Crítico 18 / chumbo
Mini-Crítico 8,1 - 14,1 / chumbo
Tempos de Funcionamento
Intervalo de ataque 0,625 s
Recarga Base 0,7 s
Recarga Adicional 0,5 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Variante Estranha


Curiosidades

  • Entre os ficheiros de jogo encontram-se efeitos de som classificados como "tiro duplo". Possivelmente a arma era, ou iria ser capaz de disparar os dois barris ao mesmo tempo, talvez de um modo semelhante à Double-Barrel Shotgun do Team Fortress Classic. Estes efeitos de som são utilizados agora pela Força da Natureza.

Galeria

  • Visão em primeira pessoa

  • Variante Festiva RED.

  • Variante Festiva BLU.

  • Variante Mata-Bots.

  • Variante de Austrálio.

  • Variante Festivizada RED.

  • Variante Festivizada BLU.

  • Variante de Austrálio Festivizada RED.

  • Variante de Austrálio Festivizada BLU.

  • O Scout com caçadeiras compactas conceituais.

  • Ícone do TF2 DIY kit.

Ver também

v • d • e
Item icon Scattergun.png Stock weapons
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Outros
v • d • e
Leaderboard class scout.png Scout
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Acessórios
Capacete do Batedor · Penteado de Jogador de Basebol · Capacete Bonk · Antigo Chapéu do Ardina · Gorro do Arruaceiro · Coroa dos Crachás · Corredor Bombástico · Leiteiro · Trilby Invertido · Acessórios Essenciais · Super Adepto · Rabo de Cavalo do Herói · Símbolo da Escola do Lobo · Óculos do Viajante dos Planos · Rapaz Bonk · Chinelos · Sorte n.º 42 · El Jefe · Botas Chuta-Bolas · Boné ao Contrário · Hermes · Óculos Estereoscópicos · B-ankh! · Pétancámon · Combatente Enfaixado · Duende Delinquente · Botinhas Festivas · "Beat" Barulhento de Boston · Camisola do Colégio · "Patada-na-Boca" de Teufort · Corredor da Linha da Frente · Cross-Comm Relâmpago · Dinheiro do Dillinger · Fedora Furado · Estampa do Campeão · Talismã da Tríade · Cabelo de Void Monk · Corredor Robótico · Penteado Bem Pensado · Aterrorizador Atlético · Mangas Medonhas · Sapatos Sinistros · Alma do Scout Amaldiçoada com Voodoo · Divulgador de Dígitos · Voo do Monarca · Calçado do Monarca · Máscara do Monarca · Suíça-Mann · All-Stars do Buck Turner · Tombo Raider · Sapatos Amortecedores · Penteado do Wilson · Rapaz Robobonk · Capacete de Chumbo Bonk · Oleado Chapéu do Ardina · Bloqueador de Bactérias · Barrete Bestial · Chita Maldita · Maior da Faculdade · Arca de Cafeína · Casaco Catita do Cinquentão · Colete do Delinquente · Relâmpago Brilhantina · Rei do Halfpipe · Macho Mann · Beep Boy · Flapjack · Atleta da Sala de Musculação · Formalidades Francesas · Hóquei no Pesadelo · Pés de Fauno · Salsichão · Cadaverosa Cabeça de Coelho · Capuz do Canzarrão · Corredor Cefalópode · Calças à Caniche · Cascos de Baphomet · Saco Com Prendas P'ra Todos · Chucklenuts · Pequeno Baterista · Aquecedor do Corredor · Shako Robusto do Scout · Solas Salvadoras · Rapaz dos Bilhetes · Calçado Com Classe · Capuz Ninja Mesmo Mesmo Fixe · Polo do Pinga-Amor · Barão da Brilhantina · Meias Vermelhas de Boston · Shinobi Chunga · Crânio Alienígena · Mochila Biomecânica · Xeno-Fato · Rambonk · Garras Infectadas · Pernas Loucas · Garras de Galinha · Hunter Habilidoso · Tola de Galinhola · Patas Penudas · Botas de Brooklyn · Atleta Aquecido · Colarinho do Cortesão · Andas do Arlequim · Semblante do Saltimbanco · Tutancabotas · Cinturão de Órion · Colete do Cabo Corredor · Filho Fortunado · Visor do Cadete · Bicorne B'ARRRato · Bermudas B'ARRRatas · Capacete do Condutor Cruel · Fato Fenomenal · Robin Suportável · Cinto de Engenhocas · Batedor de Bandidos · Máscara do Meia-leca · Vilão de Teufort · Bagagem Bonk · Sapatilhas-Maravilha · Esquiador dos Ares · Couraça da Corte · Elmo do Heraldo · Escarpes do Escudeiro · Bobo das Baboseiras · Frangote · Guitarra Garrida · Lentes do Leitor · Prancha das Neves · Adornos do Aviador · Rapaz-Relâmpago · Mochila do Mensageiro · Pauling Portátil · Fato-Faísca · Adorno de Aloha · Sapatilhas da Selva · Sobretudo da Selva · Traje Transparente · Chapéu do Camionista · Óculos Antárticos · Suéter do Snowboarder · Calças Contra Congelamento · Poupa do Pão · Vestimentas de Atenas · Elmo de Hefesto · Sandálias Olímpicas · Companheiro do Corredor · Jérsei Juvenil · Mercenário Millennial · Colecionador de Caricas · Corsário Catita · Aventureiro Ágil · Injetor de Combustível · Velociraptor Vil · Jurassicauda · Chapéu da Califórnia · Pólo Piscineiro · Lentes Refrigerantes · Utensílios do Turista · Bronca dos Boxers · Aviador Terrestre · Preventor de Pandemias · Fast Food · Corredor da Caixa Registadora · Rapaz das Refeições · Atleta Aviário · Computron 5000 · Carregador de Corpos · Empregado da Época · Balde Craniano de Boston · Proteções do Pestinha · Motoqueiro Mal-Arranjado · Jogador de Equipa · Aparência de Alta Cilindrada · Colete do Diabrete · Máscara do Demónio · Motley Sleeves · Chapéu do Contrabandista · Fora-da-Lei Seca · Jumping Jester · Last Laugh · Bonk Beanie · Isotopic Insulator · Cosmetic items wearable by all classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Proezas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scattergun/pt&oldid=3514353"