Difference between revisions of "Friendly-Fire/zh-hant"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: 隊友幫助}} | + | {{DISPLAYTITLE:隊友幫助}} |
{{Hatnote|想瞭解有關可以讓同隊的玩家擊殺其他隊友的伺服器設定，請參閲[[Friendly fire/zh-hant|友軍傷害]]。}} | {{Hatnote|想瞭解有關可以讓同隊的玩家擊殺其他隊友的伺服器設定，請參閲[[Friendly fire/zh-hant|友軍傷害]]。}} | ||
{{Infobox | {{Infobox | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|叢林煉獄發佈, [ | + | {{Quotation|叢林煉獄發佈, [https://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php 第二天]{{lang icon|en}}|從現在開始，你們終於可以以團隊方式完成合約了！}} |
'''隊友幫助'''是一個讓玩家可以和Steam上的朋友在同一個Valve伺服器裡互相幫助彼此完成合約的系統。基本上所有玩家的行爲符合朋友合約上的得分條件的話，該朋友就會像是自己符合得分條件一樣而得分。比如説，一位較弱的狙擊手玩家可以和較強的狙擊手玩家組隊，讓另外一名玩家幫助他完成狙擊手的合約。 | '''隊友幫助'''是一個讓玩家可以和Steam上的朋友在同一個Valve伺服器裡互相幫助彼此完成合約的系統。基本上所有玩家的行爲符合朋友合約上的得分條件的話，該朋友就會像是自己符合得分條件一樣而得分。比如説，一位較弱的狙擊手玩家可以和較強的狙擊手玩家組隊，讓另外一名玩家幫助他完成狙擊手的合約。 | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
* 透過隊友幫助而獲得的點數會短暫以綠色的文字顯示在玩家的HUD裏。 | * 透過隊友幫助而獲得的點數會短暫以綠色的文字顯示在玩家的HUD裏。 | ||
| − | 隊友幫助是在叢林煉獄發佈的[ | + | 隊友幫助是在叢林煉獄發佈的[https://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php 第二天]被引入到遊戲內。 |
{{Jungle Inferno Update Nav}} | {{Jungle Inferno Update Nav}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Contracts/zh-hant]] | ||
Latest revision as of 03:26, 26 May 2023
想瞭解有關可以讓同隊的玩家擊殺其他隊友的伺服器設定，請參閲友軍傷害。
|
| “ | 從現在開始，你們終於可以以團隊方式完成合約了！
— 叢林煉獄發佈, 第二天（英語）
|
” |
隊友幫助是一個讓玩家可以和Steam上的朋友在同一個Valve伺服器裡互相幫助彼此完成合約的系統。基本上所有玩家的行爲符合朋友合約上的得分條件的話，該朋友就會像是自己符合得分條件一樣而得分。比如説，一位較弱的狙擊手玩家可以和較強的狙擊手玩家組隊，讓另外一名玩家幫助他完成狙擊手的合約。
- 朋友可以透過組隊來一起配對到同一個休閒模式伺服器。
- 玩家並不需要和朋友啓動同一個合約才能貢獻對方點數。
- 玩家並不需要購買付費合約來幫助朋友完成付費合約。
- 如果玩家沒有購買付費合約，他們的付費合約追蹤器仍會計算他向朋友貢獻的合約點數。
- 透過隊友幫助而獲得的點數會短暫以綠色的文字顯示在玩家的HUD裏。
隊友幫助是在叢林煉獄發佈的第二天被引入到遊戲內。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
