diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/particles/particles_manifest.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/particles/particles_manifest.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{trans}}
 {{Patch layout
 | before       = {{Patch name|7|8|2022}}
@@ Line 7: / Line 5: @@
 | year         = 2022
 | after        = {{Patch name|8|11|2022}}
-| source-title = {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released}}
+| source-title = Team Fortress 2 — Detalhes da atualização de 29/07/2022
+| source-lang  = pt-br
 | source       = https://store.steampowered.com/news/app/440/view/3390665855711488777
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Adição da {{item link|Summer 2022 Cosmetic Case}}
+* Adição da {{item link|Summer 2022 Cosmetic Case}}:
-** Contém 25 novos [[Cosmetic items/pt-br|itens]] [[Steam Workshop/pt-br|criados pela comunidade]]<ref>{{item link|Barefoot Brawler}}, {{item link|Boston Brain Bucket}}, {{item link|Chaser}}, {{item link|Combat Casual}}, {{item link|Decorated Veteran}}, {{item link|Detective}}, {{item link|Fizzy Pharmacist}}, {{item link|Hawaiian Hangover}}, {{item link|Hawaiian Hunter}}, {{item link|Head Banger}}, {{item link|Kazan Karategi}}, {{item link|Lawnmaker}}, {{item link|Monsieur Grenouille}}, {{item link|Pest's Pads}}, {{item link|Ripped Rider}}, {{item link|Rocko}}, {{item link|Soda Cap}}, {{item link|Squatter's Right}}, {{item link|Tactical Turtleneck}}, {{item link|Team Player}}, {{item link|Throttlehead}}, {{item link|Tropical Camo}}, {{item link|Undercover Brolly}} e {{item link|Western Wraps}}.</ref>
+** Contém 25 [[Cosmetic items/pt-br|itens]] novos [[Steam Workshop/pt-br|criados pela comunidade]].<ref>{{item link|Barefoot Brawler}}, {{item link|Boston Brain Bucket}}, {{item link|Chaser}}, {{item link|Combat Casual}}, {{item link|Decorated Veteran}}, {{item link|Detective}}, {{item link|Fizzy Pharmacist}}, {{item link|Hawaiian Hangover}}, {{item link|Hawaiian Hunter}}, {{item link|Head Banger}}, {{item link|Kazan Karategi}}, {{item link|Lawnmaker}}, {{item link|Monsieur Grenouille}}, {{item link|Pest's Pads}}, {{item link|Ripped Rider}}, {{item link|Rocko}}, {{item link|Soda Cap}}, {{item link|Squatter's Right}}, {{item link|Tactical Turtleneck}}, {{item link|Team Player}}, {{item link|Throttlehead}}, {{item link|Tropical Camo}}, {{item link|Undercover Brolly}} e {{item link|Western Wraps}}.</ref>
-** Adiciona 11 novos efeitos [[Unusual/pt-br|Incomuns]] criados pela comunidade (29 variantes no total)<ref>{{item name|Crustacean Sensation}}, {{item name|Frosted Decadence}}, {{item name|Sprinkled Delights}}, {{item name|Terrestrial Favor}}, {{item name|Tropical Thrill}}, {{item name|Flourishing Passion}}, {{item name|Dazzling Fireworks}}, {{item name|Blazing Fireworks}}, {{item name|Shimmering Fireworks}}, {{item name|Twinkling Fireworks}}, {{item name|Sparkling Fireworks}}, {{item name|Glowing Fireworks}}, {{item name|Glimmering Fireworks}}, {{item name|Flying Lights}}, {{item name|Limelight}}, {{item name|Shining Star}}, {{item name|Cold Cosmos}}, {{item name|Refracting Fractals}}, {{item name|Startrance}}, {{item name|Starlush}}, {{item name|Starfire}}, {{item name|Stardust}}, {{item name|Contagious Eruption}}, {{item name|Daydream Eruption}}, {{item name|Volcanic Eruption}}, {{item name|Divine Sunlight}}, {{item name|Audiophile}}, {{item name|Soundwave}} e {{item name|Synesthesia}}.</ref>
+** Adição de 11 efeitos [[Unusual/pt-br|Incomuns]] novos criados pela comunidade (com um total de 29 variações).<ref>{{item name|Crustacean Sensation}}, {{item name|Frosted Decadence}}, {{item name|Sprinkled Delights}}, {{item name|Terrestrial Favor}}, {{item name|Tropical Thrill}}, {{item name|Flourishing Passion}}, {{item name|Dazzling Fireworks}}, {{item name|Blazing Fireworks}}, {{item name|Shimmering Fireworks}}, {{item name|Twinkling Fireworks}}, {{item name|Sparkling Fireworks}}, {{item name|Glowing Fireworks}}, {{item name|Glimmering Fireworks}}, {{item name|Flying Lights}}, {{item name|Limelight}}, {{item name|Shining Star}}, {{item name|Cold Cosmos}}, {{item name|Refracting Fractals}}, {{item name|Startrance}}, {{item name|Starlush}}, {{item name|Starfire}}, {{item name|Stardust}}, {{item name|Contagious Eruption}}, {{item name|Daydream Eruption}}, {{item name|Volcanic Eruption}}, {{item name|Divine Sunlight}}, {{item name|Audiophile}}, {{item name|Soundwave}} e {{item name|Synesthesia}}.</ref>
-* Correção de travamento do servidor causado pelo [[Sniper/pt-br|Sniper]] tentando comer sua arma (trocar para Sniper enquanto o [[Heavy/pt-br|Heavy]] está comendo um {{item link|Sandvich}})
+* Correção de travamento do servidor causado quando um [[Sniper/pt-br|Sniper]] tentava comer a sua arma (o que ocorria quando um [[Heavy/pt-br|Heavy]] trocava para Sniper enquanto comia um {{item link|Sandvich}}).
-* Correção de pico de lag ocasional ao mostrar a [[Deathcam/pt-br|câmera de morte]] para alguns jogadores
+* Correção de aumento ocasional de latência para alguns jogadores ao exibir a [[Deathcam/pt-br|câmera de morte]].
-* Fixed a regression where spotlights and spawns could not be [[vdc:Entity Hierarchy (parenting)|parented]]
+* Correção de regressão em que ''spotlights'' e salas de renascimento não podiam pertencer a uma [[vdc:Entity Hierarchy (parenting)|entidade pai]] {{lang icon|en}}.
-* Correção de regressão com iluminação de objetos incorreta em alguns mapas, tais como [[Barnblitz/pt-br|Barnblitz]]
+* Correção de regressão que resultou na iluminação incorreta de objetos em alguns mapas, como [[Barnblitz/pt-br|Barnblitz]].
-* Correção de cores de equipe incorretas para o estilo padrão da {{item link|Caped Crusader}} ao usar o comando {{code|itemtest}}
+* Correção do uso das cores incorretas das equipes no estilo padrão do item [[Caped Crusader/pt-br|A {{item name|Caped Crusader}}]] ao usá-lo no modo de teste de itens (comando "{{code|itemtest}}").
-* Correção de [[vdc:materials|materiais]] {{lang icon|en}} em falta para alguns [[Strange Filter/pt-br|Filtros Estranhos]] na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]]
+* Correção da falta de [[vdc:materials|materiais]] {{lang icon|en}} para alguns [[Strange Filter/pt-br|Filtros Estranhos]] na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]]
-* Atualização/Adição de algumas [[Tournament Medal/pt-br|medalhas de torneio]]<ref>Atualização da descrição da medalha [[BlapBash/pt-br#2022|Contribuidor - BlapBash 2022]].</ref>
+* Atualização e adição de algumas [[Tournament Medal/pt-br|medalhas de torneio]].<ref>Atualização da descrição da medalha [[BlapBash/pt-br#2022|Contribuidor - BlapBash 2022]].</ref>
-* Atualização dos [[Localization files/pt-br|arquivos de tradução]]<ref>Atualização dos arquivos de tradução para português do Brasil, tcheco, dinamarquês, inglês, francês, alemão, grego, húngaro, italiano, português de Portugal, russo, espanhol da Espanha, mandarim tradicional e ucraniano.</ref>
+* Atualização dos [[Localization files/pt-br|arquivos de tradução]].<ref>Atualização dos arquivos de tradução para português do Brasil, tcheco, dinamarquês, inglês, francês, alemão, grego, húngaro, italiano, português de Portugal, russo, espanhol da Espanha, mandarim tradicional e ucraniano.</ref>
 === Alterações não documentadas ===
-* Atualização das descrições da {{item link|Lugermorph}}, {{item link|Big Kill}}, {{item link|Max's Severed Head}} e {{item link|Sharpened Volcano Fragment}}.
+* Atualização das descrições dos itens {{item link|Lugermorph}}, {{item link|Big Kill}}, {{item link|Max's Severed Head}} e {{item link|Sharpened Volcano Fragment}}.
 == Referências ==
 <references/>
 }}