Difference between revisions of "Safe'n'Sound/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2999478))
m
 
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
−
| image              = SafenSound.png
+
| image              = Safe'n'Sound.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Engineer/pt|Engineer]]
 
| used-by            = [[Engineer/pt|Engineer]]
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
−
| equip-region-2    = ears
 
 
| contributed-by    = {{Steamid|76561197993507126}}
 
| contributed-by    = {{Steamid|76561197993507126}}
−
| released          = [[Second Community Contribution Update/pt|Segunda Atualização de Contribuição da Comunidade]]
+
| released          = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}})
−
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate5|crate28|unusual}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate5|crate28|unusual|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 16: Line 15:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = It gets difficult trying to calculate the total external applied torque to a body's rotational motion through its moment of momentum vector while the distracting sounds of gunfire and death are all around you. Build a better, safer machine with the silence of the Safe'n'sound!
+
  | item-kind        = Chapéu
 +
   | item-description = Nome original inglês: SAFE'N'SOUND<br><br>Torna-se difícil tentar calcular o binário externo total aplicado ao movimento rotacional de um corpo através do seu momento de vetor do momento cinético enquanto os sons perturbadores e disparos e morte te rodeiam. Cria uma máquina melhor e mais segura com o silêncio de Som e Salvo!
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Engineer'''|Speak up next time, boy!|sound=Engineer_dominationpyro01.wav}}
 
−
O '''Som e Salvo''', muitas vezes abreviado para '''SnS''', é um [[hats/pt|chapéu]] [[Steam Workshop/pt|criado pela comunidade]] para o [[Engineer/pt|Engineer]]. É um par de [[w:Earmuffs|aquecedores de orelhas]] com cores de equipa nas orelhas do Engineer.
 
  
−
Este item foi depois [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=121419603 contribuído] para a [[Steam Workshop/pt|Steam Workshop]], a pedido da [[Valve/pt|Valve]].
+
{{Quotation|'''O Engineer'''|Speak up next time, boy!|sound=Engineer dominationpyro01.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
  
−
== Variantes Pintados ==
+
O '''{{item name|Safe'n'Sound}}''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] [[Steam Workshop/pt|criado pela comunidade]] para o [[Engineer/pt|Engineer]]. É um par de aquecedores de orelhas com cores de equipa nas orelhas do Engineer.
 +
 
 +
A descrição do item foi escrita por [http://web.archive.org/web/20110424220721/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16740730&postcount=320 foxtrot261] {{lang icon|en}} para o [[Hat Describing Contest/pt|Concurso de Descrever Chapéus]].
 +
 
 +
O {{item name|Safe'n'Sound}} foi depois [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=121419603 contribuído] para a Steam Workshop, a pedido da [[Valve/pt|Valve]].
 +
 
 +
== Variantes pintadas ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
== História de Atualizações ==
+
== Histórico de atualizações ==
−
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update/pt|Segunda Atualização de Contribuição da Comunidade]])
+
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
−
* O Som e Salvo foi adicionado ao jogo.  
+
* O {{item name|Safe'n'Sound}} foi adicionado ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Adicionada uma descrição contribuída pela comunidade ao {{item name|Safe'n'Sound}}.
 +
* {{undocumented}} O {{item name|Safe'n'Sound}} pode agora ser desencaixotado com qualidade [[Unusual/pt|Inusual]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}} #1'''
 +
* O {{item name|Safe'n'Sound}} pode agora ser [[Paint Can/pt|pintado]].
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pt|Atualização de Mann-Conomy]])
+
'''{{Patch name|11|10|2014}}'''
−
* {{Undocumented}} Adicionada uma descrição contribuída pela comunidade a este chapéu.
+
* {{Undocumented}} Atualizada a {{code|[[Equip region/pt|equip_region]]}} do {{item name|Safe'n'Sound}}.
−
* {{undocumented}} Este chapéu pode agora ser desencaixotado com qualidade [[Unusual/pt|Unusual]].
 
  
−
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
+
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
−
* Este chapéu pode agora ser [[paint/pt|pintado]].
+
* {{Undocumented}} Adicionada qualidade [[Strange/pt|Estranha]].
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
−
* Um Som e Salvo [[Gift Wrap/pt|embrulhado]] irá aparecer como "Engineer Earmuffs" na descrição do presente na mochila do jogador que o envia.
+
* Um {{item name|Safe'n'Sound}} [[Gift Wrap/pt|embrulhado]] aparecerá como "Engineer Earmuffs" na descrição do presente na mochila do jogador que o envia.
−
* O Som e Salvo tem uma tendência a perder a sua cor e a aparecer preto.
+
* O {{item name|Safe'n'Sound}} tem uma tendência a perder a sua cor e a aparecer preto.
  
−
== Notas ==
+
== Curiosidades ==
−
* A descrição do chapéu foi escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16740730&postcount=320 foxtrot261] {{lang icon|en}} para o [[Hat Describing Contest/pt|Concurso de Descrever Chapéus]].
+
* O criador considerou deixar o item debaixo do capacete do Engineer. No entanto a ideia foi eliminada devido ás similaridades que teria com a {{item link|Mining Light}}.<ref>[http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1104400&postcount=256 Postagem de Konras no polycount.com] {{lang icon|en}}</ref>
  
−
== Trivia ==
+
== Galeria ==
−
* O criador considerou deixar o item debaixo do capacete do Engineer. No entanto foi a ideia foi eliminada devido ás similaridades que iria ter com o [[Mining Light/pt|Mining Light]].<ref>[http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1104400&postcount=256 Konras' post on polycount.com]</ref>
+
<gallery perrow="3">
 +
File:Steamworkshop tf2 safe n sound thumb.jpg|Miniatura do Steam Workshop para o {{item name|Safe'n'Sound}}.
 +
</gallery>
  
 
== Referências ==
 
== Referências ==
 
<references/>
 
<references/>
  
−
{{Second community update nav}}
+
{{Second Community Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Engineer Nav}}
+
{{Engineer Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 07:36, 5 February 2022

“
Speak up next time, boy!
Clica para ouvir (em inglês)
— O Engineer
 ”

O Som e Salvo é um acessório criado pela comunidade para o Engineer. É um par de aquecedores de orelhas com cores de equipa nas orelhas do Engineer.

A descrição do item foi escrita por foxtrot261 (inglês) para o Concurso de Descrever Chapéus.

O Som e Salvo foi depois contribuído para a Steam Workshop, a pedido da Valve.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passa o rato sobre as imagens para vê-las num fundo mais escuro. Clica nas imagens para as veres maiores.
Cores únicas
Painted Safe'n'Sound E6E6E6.png Painted Safe'n'Sound D8BED8.png Painted Safe'n'Sound C5AF91.png Painted Safe'n'Sound 7E7E7E.png
Uma Abundância Extraordinária de Matiz Cor No. 216-190-216 Tintura Peculiarmente Acastanhada Cinzento de Bigode Envelhecido
Painted Safe'n'Sound 141414.png Painted Safe'n'Sound 2D2D24.png Painted Safe'n'Sound 694D3A.png Painted Safe'n'Sound 7C6C57.png
Uma Distintiva Falta de Cor Depois das Oito Castanho Radigan Conagher A Velha Cor Rústica
Painted Safe'n'Sound A57545.png Painted Safe'n'Sound CF7336.png Painted Safe'n'Sound E7B53B.png Painted Safe'n'Sound F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Dourado Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Safe'n'Sound E9967A.png Painted Safe'n'Sound FF69B4.png Painted Safe'n'Sound 7D4071.png Painted Safe'n'Sound 51384A.png
Injustiça Salmão-Escuro Rosa como o Caraças Um Forte Compromisso com Roxo Violeta de Chapeleiro Nobre
Painted Safe'n'Sound 2F4F4F.png Painted Safe'n'Sound 424F3B.png Painted Safe'n'Sound 808000.png Painted Safe'n'Sound 729E42.png
Uma Cor Parecida a Ardósia Ganância do Zepheniah Azeitona Monótona Indubitavelmente Verde
Painted Safe'n'Sound 32CD32.png Painted Safe'n'Sound BCDDB3.png
O Sabor Amargo da Derrota e Lima É Mentol, Mann
Cores de equipa
Painted Safe'n'Sound A89A8C.png Painted Safe'n'Sound 839FA3.png Painted Safe'n'Sound 3B1F23.png Painted Safe'n'Sound 18233D.png
Bata Encharcada (RED) Bata Encharcada (BLU) As Balaclavas São Eternas (RED) As Balaclavas São Eternas (BLU)
Painted Safe'n'Sound B8383B.png Painted Safe'n'Sound 5885A2.png Painted Safe'n'Sound 483838.png Painted Safe'n'Sound 384248.png
Espírito de Equipa (RED) Espírito de Equipa (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Safe'n'Sound 803020.png Painted Safe'n'Sound 256D8D.png Painted Safe'n'Sound 654740.png Painted Safe'n'Sound 28394D.png
O Valor do Trabalho de Equipa (RED) O Valor do Trabalho de Equipa (BLU) Um Ar de Debonair (RED) Um Ar de Debonair (BLU)
Painted Safe'n'Sound C36C2D.png Painted Safe'n'Sound B88035.png RED Safe'n'Sound.png BLU Safe'n'Sound.png
Espírito de Creme (RED) Espírito de Creme (BLU) Sem tinta (RED) Sem tinta (BLU)

Histórico de atualizações

Atualização de 20 de maio de 2010 (Segunda Atualização de Contribuição da Comunidade)

  • O Som e Salvo foi adicionado ao jogo.

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

  • [Indocumentado] Adicionada uma descrição contribuída pela comunidade ao Som e Salvo.
  • [Indocumentado] O Som e Salvo pode agora ser desencaixotado com qualidade Inusual.

Atualização de 2 de dezembro de 2010 #1

  • O Som e Salvo pode agora ser pintado.

Atualização de 10 de novembro de 2014

Atualização de 7 de julho de 2016 #1 (Atualização Meet Your Match)

  • [Indocumentado] Adicionada qualidade Estranha.

Bugs

  • Um Som e Salvo embrulhado aparecerá como "Engineer Earmuffs" na descrição do presente na mochila do jogador que o envia.
  • O Som e Salvo tem uma tendência a perder a sua cor e a aparecer preto.

Curiosidades

  • O criador considerou deixar o item debaixo do capacete do Engineer. No entanto a ideia foi eliminada devido ás similaridades que teria com a Lanterna de Mineiro.[1]

Galeria

  • Miniatura do Steam Workshop para o Som e Salvo.

Referências

  1. ↑ Postagem de Konras no polycount.com (inglês)
v • d • e
Toolboxengineer cropped.png Segunda Atualização de Contribuição da Comunidade
Armas
Habilidades
Acessórios
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Safe%27n%27Sound/pt&oldid=3135609"