Difference between revisions of "Blutsauger/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated and fixed localization.)
Line 1: Line 1:
 +
<!---Missing update history--->
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name            = 吸血鬼针筒枪
 
| name            = 吸血鬼针筒枪
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 +
| 3d-image-1      = Blutsauger
 +
| 3d-image-3      = Syringe
 +
| 3d-image-5      = Blutsauger Australium
 +
| 3d-button-1      = colored_pair
 +
| 3d-button-3      = colored_pair
 +
| 3d-button-5      = australium
 +
| 3d-viewname-1    = 基础
 +
| 3d-viewname-3    = 针管
 +
| 3d-viewname-5    = 澳元素
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 
| skin-image-red  = RedBlutsauger.png
 
| skin-image-red  = RedBlutsauger.png
Line 7: Line 18:
 
| used-by          = [[Medic/zh-hans|医生]]
 
| used-by          = [[Medic/zh-hans|医生]]
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
−
| released        = [[The Gold Rush Update/zh-hans|淘金热 - 医生更新]]
+
| released        = {{Patch name|4|29|2008}}<br />([[The Gold Rush Update/zh-hans|淘金热更新]])
 
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|Crate37-strange|collectors|australium}}
 
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|Crate37-strange|collectors|australium}}
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
Line 16: Line 27:
 
   | level          = 等级 5 注射枪
 
   | level          = 等级 5 注射枪
 
   | att-1-positive = 击中后 +3 点生命值
 
   | att-1-positive = 击中后 +3 点生命值
−
   | att-2-negative = 击中后 +3 点生命值
+
   | att-2-negative = 穿戴时每秒生命值 -2
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''吸血鬼针筒枪'''宣传内容|这把新武器无法让医生更有效率的自行回复生命值，但是敌人每被这把真枪的针筒击中一次，医生就可以获得生命值－这在从战斗中撤退並想方设法存活时是一把很好用的武器。}}
 
{{Quotation|'''吸血鬼针筒枪'''宣传内容|这把新武器无法让医生更有效率的自行回复生命值，但是敌人每被这把真枪的针筒击中一次，医生就可以获得生命值－这在从战斗中撤退並想方设法存活时是一把很好用的武器。}}
  
−
'''吸血鬼针筒枪（Blutsauger）'''是一个能通过成就解锁取得，专属于[[Medic/zh-hans|医生]]的[[Weapons/zh-hans|主要武器]]。這是一把跟原版[[Syringe Gun/zh-hans|注射枪]]相似的针筒枪，但是整体颜色偏暗，比较缺乏团队颜色，透明的针筒盒也变成点滴状不透明的容器。另外，有一个团队颜色的心跳探测仪标志画在针筒枪的侧面。
+
'''吸血鬼针筒枪（Blutsauger）'''是一个能通过成就解锁取得，专属于[[Medic/zh-hans|医生]]的[[Weapons/zh-hans#医生|主要武器]]。这是一把跟原版[[Syringe Gun/zh-hans|注射枪]]相似的针筒枪，但是整体颜色偏暗，部分团队颜色，透明的针筒盒也变成点滴状不透明的容器。另外，有一个团队颜色的心跳探测仪标志画在针筒枪的侧面。枪口和旁边的小条文会微微[[Self-illumination/zh-hans|发光]]。
  
−
这把针筒枪可以发射针筒，速度大约是每秒 990 [[Hammer unit/zh-hans|HU 单位]]／每秒 61.88 呎，跟原先的注射枪差不多。不过，当吸血鬼针筒枪的针筒击中敌人时，每一发攻击都可以让医生回复 3 单位的生命值－这效果产生时医生的头上会出现团队颜色的医疗十字记号，玩家自己的[[HUD/zh-hans|抬头显示器]]左下方也会出现「+3」的绿色数字（但是，打中伪装的敌方[[Spy/zh-hans|间谍]]则不会产生绿色数字）。
+
这把针筒枪可以发射针筒，速度大约是每秒 990 [[Hammer unit/zh-hans|HU 单位]]／每秒 61.88 尺，跟原先的注射枪差不多。不过，当吸血鬼针筒枪的针筒击中敌人时，每一发攻击都可以让医生回复 3 单位的生命值－这效果产生时医生的头上会出现团队颜色的医疗十字记号，玩家自己的[[HUD/zh-hans|抬头显示器]]左下方也会出现「+3」的绿色数字（但是，打中伪装的敌方[[Spy/zh-hans|间谍]]不会产生绿色数字）。
  
−
为了要和优点做平衡，装备吸血鬼针管枪的医生，而且每秒的生命值自行回复量会减少 2 HP，代表着医生如果受伤，每秒回复的生命值只有 1~4 HP 而不是之前的 3~6 HP。跟注射枪相似的是，针筒射出后是一种弧线形的弹道，使得要瞄准一个目标同时也必须要向上瞄准來弥补它的弹道距离。当敌人离自己越远，准心应该要瞄得越上方才能准确击中敌人。
+
为了要和优点做平衡，装备吸血鬼针筒枪的医生，而且每秒的生命值自行回复量会减少 2 HP，代表着医生如果受伤，每秒回复的生命值只有 1~4 HP 而不是之前的 3~6 HP。跟注射枪相似的是，针筒射出后是一种弧线形的弹道，使得要瞄准一个目标同时也必须要向上瞄准來弥补它的弹道距离。当敌人离自己越远，准心应该要瞄得越上方才能准确击中敌人。
  
−
达成 10 项[[Medic achievement/zh-hans|医生成就]]的玩家，可以获得吸血鬼针管枪当作达成里程碑的奖励。
+
达成 10 项[[Medic achievement/zh-hans|医生成就]]的玩家，可以获得吸血鬼针筒枪当作达成里程碑的奖励。
  
−
这把武器的击杀图标是由 [http://steamcommunity.com/id/shugotakahashi Shugo] 提供。
+
这把武器的杀敌图标是由 [http://steamcommunity.com/id/shugotakahashi Shugo] 提供。
  
 
== 伤害和动作时间 ==
 
== 伤害和动作时间 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type              = [[Projectile/zh-hans|投射物]]
 
 
| identical          = [[Syringe Gun/zh-hans|注射枪]]
 
| identical          = [[Syringe Gun/zh-hans|注射枪]]
 +
| type              = [[Projectile/zh-hans|飞行物]]
 
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
Line 39: Line 50:
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 10
 
|  base              = 10
−
|  fall off          = 5
+
|  fall off          = {{tooltip|5|长距离}}
−
|  ramp up          = 12
+
|  ramp up          = {{tooltip|12|短距离}}
 
|  ramp up %        = 120
 
|  ramp up %        = 120
−
|  point blank      = {{tooltip|10-15|100-150 每秒}}
+
|  point blank      = {{tooltip|10-15|100-150 / 秒}}
−
|  medium range      = {{tooltip|5-10|50-100 每秒}}
+
|  medium range      = {{tooltip|5-10|50-100 / 秒}}
−
|  long range        = {{tooltip|5-6|50-60 每秒}}
+
|  long range        = {{tooltip|5-6|50-60 / 秒}}
−
|  crit              = {{tooltip|30|300 每秒}}
+
|  crit              = {{tooltip|30|300 / 秒}}
−
|  minicrit          = 14
+
|  minicrit          = {{tooltip|14|长距离}} - {{tooltip|16|短距离}}
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
Line 52: Line 63:
 
|  reload            = 1.6 秒
 
|  reload            = 1.6 秒
 
}}
 
}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== 合成 ==
 
== 合成 ==
Line 66: Line 79:
 
  | festive =
 
  | festive =
 
   | att-1-positive = 击中后 +3 点生命值
 
   | att-1-positive = 击中后 +3 点生命值
−
   | att-2-negative = 穿戴者每秒生命值 -2
+
   | att-2-negative = 穿戴时每秒生命值 -2
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 82: Line 95:
  
 
== 未使用內容 ==
 
== 未使用內容 ==
−
* 游戏档案中有专属于吸血管针管枪的针头，但是並沒有使用。
+
* 游戏档案中有两个专属于吸血鬼针筒枪并团队色彩的针筒模型。
  
 
==相关细节==
 
==相关细节==
−
* Blutsauger 是德语词语，意思是「吸血者」或是「吸血鬼」。根据德国的民间传说，Blutsauger 是种沒有骨头，跟吸血鬼相似的生物，会引诱被害者吸食 Blutsauger 墓穴旁邊的土壤，进而将被害者转变成跟他们一样。
+
* 'Blutsauger' 是德语词语，意思是「吸血者」或是「吸血鬼」。根据德国的民间传说，Blutsauger 是种没有骨头，跟吸血鬼相似的生物，会引诱被害者吸食 Blutsauger 墓穴旁边的土壤，进而将被害者转变成跟他们一样。
  
 
== 画廊 ==
 
== 画廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Blutsauger 1st person red.png|红队第一人称视角
+
File:Blutsauger 1st person red.png|[[RED/zh-hans|红队]]第一人称视角。
−
File:Blutsauger 1st person blu.png|蓝队第一人称视角
+
File:Blutsauger 1st person blu.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]]第一人称视角。
−
File:RED Syringe_Gun_Ammo.png|红队针头
+
File:Australium Blutsauger RED.png ‎‎| 红队[[Australium weapons/zh-hans|澳元素版本]]。
−
File:BLU Syringe_Gun_Ammo.png|蓝队针头
+
File:Australium Blutsauger BLU.png ‎‎| 蓝队澳元素版本。
−
File:RED Blutsauger Ammo.png|未使用的红队吸血鬼针管枪针头
+
File:RED Syringe_Gun_Ammo.png|红队针头。
−
File:BLU Blutsauger Ammo.png|未使用的蓝队吸血鬼针管枪针头
+
File:BLU Syringe_Gun_Ammo.png|蓝队针头。
 +
File:RED Blutsauger Ammo.png|未使用的红队吸血鬼针筒枪针头。
 +
File:BLU Blutsauger Ammo.png|未使用的蓝队吸血鬼针筒枪针头。
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 参见 ==
 
== 参见 ==
−
* [[Medic strategy/zh-hant#Blutsauger|吸血鬼针管枪使用策略]]
+
* [[Medic strategy/zh-hans#吸血鬼针筒枪|吸血鬼针筒枪使用策略]]
−
* [[Syringe Gun/zh-hant|注射枪]]
+
* [[Australium weapons/zh-hans|澳元素武器]]
  
 
{{GoldrushUpdateNav}}
 
{{GoldrushUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 +
[[Category:Self-illuminated/zh-hans]]

Revision as of 23:30, 18 March 2017


“
这把新武器无法让医生更有效率的自行回复生命值，但是敌人每被这把真枪的针筒击中一次，医生就可以获得生命值－这在从战斗中撤退並想方设法存活时是一把很好用的武器。
— 吸血鬼针筒枪宣传内容
 ”

吸血鬼针筒枪（Blutsauger）是一个能通过成就解锁取得，专属于医生的主要武器。这是一把跟原版注射枪相似的针筒枪，但是整体颜色偏暗，部分团队颜色，透明的针筒盒也变成点滴状不透明的容器。另外，有一个团队颜色的心跳探测仪标志画在针筒枪的侧面。枪口和旁边的小条文会微微发光。

这把针筒枪可以发射针筒，速度大约是每秒 990 HU 单位／每秒 61.88 尺，跟原先的注射枪差不多。不过，当吸血鬼针筒枪的针筒击中敌人时，每一发攻击都可以让医生回复 3 单位的生命值－这效果产生时医生的头上会出现团队颜色的医疗十字记号，玩家自己的抬头显示器左下方也会出现「+3」的绿色数字（但是，打中伪装的敌方间谍不会产生绿色数字）。

为了要和优点做平衡，装备吸血鬼针筒枪的医生，而且每秒的生命值自行回复量会减少 2 HP，代表着医生如果受伤，每秒回复的生命值只有 1~4 HP 而不是之前的 3~6 HP。跟注射枪相似的是，针筒射出后是一种弧线形的弹道，使得要瞄准一个目标同时也必须要向上瞄准來弥补它的弹道距离。当敌人离自己越远，准心应该要瞄得越上方才能准确击中敌人。

达成 10 项医生成就的玩家，可以获得吸血鬼针筒枪当作达成里程碑的奖励。

这把武器的杀敌图标是由 Shugo 提供。

伤害和动作时间

另见： 伤害
等同于： 注射枪
伤害和作用时间
射击类型 飞行物
伤害类型 子弹
属于远程还是属于近战？ 远程
伤害
最大伤害 120% 12
基础伤害 100% 10
最小伤害 52.8% 5
近距离 10-15
中距离 5-10
远距离 5-6
爆击 30
迷你爆击 14 - 16
作用时间
攻击间隔 0.1 秒
重新填装 1.6 秒
以上数值由社区玩家估定。

演示视频

合成

另见： 合成系统

蓝图

兵种标志 - 医生 配置槽标志 - 主武器 残留金属 可能的结果
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Blutsauger.png Item icon Crusader's Crossbow.png Item icon Overdose.png

奇异属性

相关成就

Leaderboard class medic.png 医生

这样会疼吗？
 这样会疼吗？
用你的注射枪消灭 50 名侦察兵。

未使用內容

  • 游戏档案中有两个专属于吸血鬼针筒枪并团队色彩的针筒模型。

相关细节

  • 'Blutsauger' 是德语词语，意思是「吸血者」或是「吸血鬼」。根据德国的民间传说，Blutsauger 是种没有骨头，跟吸血鬼相似的生物，会引诱被害者吸食 Blutsauger 墓穴旁边的土壤，进而将被害者转变成跟他们一样。

画廊

  • 红队第一人称视角。

  • 蓝队第一人称视角。

  • 红队澳元素版本。

  • 蓝队澳元素版本。

  • 红队针头。

  • 蓝队针头。

  • 未使用的红队吸血鬼针筒枪针头。

  • 未使用的蓝队吸血鬼针筒枪针头。

参见

查 • 论 • 编
Leaderboard class medic.png 淘金热更新
游戏模式
地图
武器
成就
其它
拜见团队
查 • 论 • 编
Leaderboard class medic.png 医生
武器
主武器
副武器
近战武器
能力
饰品
普鲁士头盔 · 耳鼻喉科医师的诊疗镜 · 传统提洛帽 · 医生的手术口罩 · 绅士的盖茨比帽 · 护目镜 · 柏林的桶式头盔 · 勾嘴大夫的面具 · 提洛尔圆帽 · 男艺妓头饰 · 黑死病医帽 · 医生的野战帽 · 私家侦探帽 · 医生的冰袋 · 团队领袖之帽 · 鹏洛克的头盔 · 整洁的手帕 · 外科医生的钢盔 · 外科医生的听诊器 · 疯狂博士的胡子与护目镜 · 爱因斯坦的白发 · 翡翠绿瓶手道 · 绅士的蝴蝶结 · 雪白的大胡子 · 九口烟的大问题 · 废铁回收器 · 量子装置 · 外科医生的随身小包 · 绅士的红军帽 · 阿基米德 · 医生的机械医疗器 · 狡猾的脑壳子 · 防毒面具 · 战斗医生之帽 · 浮华医士 · 巫毒诅咒的医生灵魂 · 驱魔人 · 冬季大衣 · 医生的假日 · 曼恩式美鬓 · 威尔森发型 · 字节大夫的面具 · 头戴式卤素灯 · 阿机米德 · 铂金尖顶盔 · 医生的数据调控口罩 · 蒸汽管的大问题 · 钛制提洛帽 · 病毒医帽 · 气象大师 · 绣花三角帽 · 天堂战机男爵 · 花哨衬衫 · 感觉良好背包 · 佼佼者 · 镜面防护帽 · 疯狂的医生 · 金属裹肉甲 · 兄弟钢盔 · 名医帽 · 猛男曼恩 · 致死胡髭 · 医学之谜 · 手术头巾 · 病房大衣 · 非传统医学医师 · 阿僵米德 · 嗜血狂魔 · 低重力懒汉鞋 · 麦基米德 · 拉美西斯的皇家遗物 · 第二手术意见 · 萨满的头骨 · 外科医生的太空服 · 图坦卡蒙的诅咒 · 滥医充数 · 教堂牧师的圣衣 · 死亡天使的长袍 · 随从之帽 · 修女披风 · 随从之胡 · 陆军上校的大衣 · 揉面大厨的工作服 · 时髦的自大狂 · 绑腿守卫 · 冬天里的一把热 · 德国陆军的头盔 · 外科医生的工作服 · 日耳曼大厨帽 · 时空围巾 · 装药的男式手袋 · 尼采的超人胡子 · 口袋机枪手 · 死狗头 · 医界良心 · 爆击机器人 9000 型 · 圣殿骑士之灵 · 血站总管的面容 · 血站总管的大衣 · 净化之翼 · 外科医师的行军帽 · 无名之人 · 内科医生的钢盔 · 医生的经典胸甲 · 老爷的多功能腰带 · 双城骑士 · 柏林脑盔 · 跳跳兔的弹道学背心 · 医疗之王 · 蒙面神医 · 外科学护膝 · 胸毛怪兽 · 巨型光头 · 外科医生的小工具 · 圣基米德 · 战地医生贝雷帽 · 军医布尼帽 · 医疗必备品背心 · 严寒战线指挥官 · 严寒战线防护衣 · 空中浩劫 · 懒猫哈里 · 主教之冠 · 吝啬鬼络腮胡 · 护耳军帽 · 狂人约束衣 · 狂人面罩 · 袋基米德 · 平线庸医 · 医者自医 · 医疗直升机 · 精灵医师 · 夜班医生 · 有害微粒过滤器 · Computron 5000 · Optic Nerve · Fizzy Pharmacist · Soda Cap · Lavish Labwear · Victorian Villainy · Oktoberfester · Wooly Pulli · Medical Emergency · Über-Wear · Main Cast · Medical Mummy · Power Spike · Frigid Fashion · Puffed Practitioner · 全兵种通用饰品
套装
特殊嘲讽
成就
角色
战术
其它
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Blutsauger/zh-hans&oldid=2232509"