Difference between revisions of "Control Point (game mode)/ja"
(更新、要翻訳/update and need trans) |
(スタイル、アップデート履歴翻訳/transed styles and update history) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
! class="header" | 例 | ! class="header" | 例 | ||
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''直線''' |
| Both teams start with an equal number of two controlled points and a central point that starts out controlled by neither team. At the beginning of the round, each team's control points are locked while the center point is unlocked and can be taken. Once a team takes the center point, the opponent's nearest point unlocks and can now be taken as well. From then on, no more than two points can be unlocked at a time; taking a point locks the point behind it and unlocks the one in front of it if it exists. Control points close to a team's spawn point are captured more quickly by the enemy team. Symmetric control point maps will go into [[Sudden Death/ja|サドンデス]] (or [[Match outcomes/ja#ドロー（引き分け)|引き分け]]) if no team captures all the points before time runs out, but if time runs out with a capture in progress, [[Overtime/ja|オーバータイム]] will occur, allowing play to extend should a capture be completed. | | Both teams start with an equal number of two controlled points and a central point that starts out controlled by neither team. At the beginning of the round, each team's control points are locked while the center point is unlocked and can be taken. Once a team takes the center point, the opponent's nearest point unlocks and can now be taken as well. From then on, no more than two points can be unlocked at a time; taking a point locks the point behind it and unlocks the one in front of it if it exists. Control points close to a team's spawn point are captured more quickly by the enemy team. Symmetric control point maps will go into [[Sudden Death/ja|サドンデス]] (or [[Match outcomes/ja#ドロー（引き分け)|引き分け]]) if no team captures all the points before time runs out, but if time runs out with a capture in progress, [[Overtime/ja|オーバータイム]] will occur, allowing play to extend should a capture be completed. | ||
| [[Badlands/ja|Badlands]], [[Granary_(Control_Point)/ja|Granary]], [[Process/ja|Process]], [[Foundry (Control Point)/ja|Foundry]] | | [[Badlands/ja|Badlands]], [[Granary_(Control_Point)/ja|Granary]], [[Process/ja|Process]], [[Foundry (Control Point)/ja|Foundry]] | ||
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''制圧''' |
| Both teams start with no controlled points; all points are neutral and unlocked for capture. Once a point is taken by a team the other team can attempt to take it back; all points are available for capture at any time and have equivalent capture times. Domination maps enter Sudden Death or Stalemate if time runs out before a team has taken all the points. They do not enter Overtime; once a team has all three points they win regardless of how much capture progress the other team has. | | Both teams start with no controlled points; all points are neutral and unlocked for capture. Once a point is taken by a team the other team can attempt to take it back; all points are available for capture at any time and have equivalent capture times. Domination maps enter Sudden Death or Stalemate if time runs out before a team has taken all the points. They do not enter Overtime; once a team has all three points they win regardless of how much capture progress the other team has. | ||
| [[Standin/ja|Standin]] | | [[Standin/ja|Standin]] | ||
| Line 61: | Line 61: | ||
! class="header" | 例 | ! class="header" | 例 | ||
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''直線単独ステージ''' |
| BLU must capture all control points in a set order. | | BLU must capture all control points in a set order. | ||
| [[Gorge/ja|Gorge]], [[Mountain Lab/ja|Mountain Lab]], [[Mann Manor/ja|Mann Manor]] | | [[Gorge/ja|Gorge]], [[Mountain Lab/ja|Mountain Lab]], [[Mann Manor/ja|Mann Manor]] | ||
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''直線複数ステージ''' |
| BLU must capture a group of control points in a set order to move to the next stage. Reaching the final stage and succeeding is required to ultimately win the map. If BLU fails to win a stage, then the map is reset to stage 1 and the teams switch. | | BLU must capture a group of control points in a set order to move to the next stage. Reaching the final stage and succeeding is required to ultimately win the map. If BLU fails to win a stage, then the map is reset to stage 1 and the teams switch. | ||
| [[Dustbowl/ja|Dustbowl]], [[Egypt/ja|Egypt]], [[Snowplow/ja|Snowplow]] | | [[Dustbowl/ja|Dustbowl]], [[Egypt/ja|Egypt]], [[Snowplow/ja|Snowplow]] | ||
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''ピラミッド型''' |
| BLU must capture three points. The first two points may be captured in either order. Once both points are captured, the final point is unlocked. | | BLU must capture three points. The first two points may be captured in either order. Once both points are captured, the final point is unlocked. | ||
| [[Gravel Pit/ja|Gravel Pit]], [[Junction/ja|Junction]] | | [[Gravel Pit/ja|Gravel Pit]], [[Junction/ja|Junction]] | ||
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''中心型''' |
| BLU's objective is to capture the central control point. There is another set of control points available, one of which is open for capture at a time in a set order. Capturing these auxillary points makes it easier to capture the final point. | | BLU's objective is to capture the central control point. There is another set of control points available, one of which is open for capture at a time in a set order. Capturing these auxillary points makes it easier to capture the final point. | ||
| [[Steel/ja|Stell]] | | [[Steel/ja|Stell]] | ||
|- | |- | ||
| − | | ''' | + | | '''メディーバル型''' |
| Similar in principle to pyramid-style, with the main difference being that once the final point is unlocked, it must be taken within a specific time limit; otherwise the final point relocks and the initial points reset to RED's ownership. Time is not awarded upon recapturing the initial points. | | Similar in principle to pyramid-style, with the main difference being that once the final point is unlocked, it must be taken within a specific time limit; otherwise the final point relocks and the initial points reset to RED's ownership. Time is not awarded upon recapturing the initial points. | ||
| [[DeGroot Keep/ja|DeGroot Keep]] | | [[DeGroot Keep/ja|DeGroot Keep]] | ||
| Line 95: | Line 95: | ||
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
{{Update history|'''October 10, 2007''' ([[Team Fortress 2/ja|最初のゲームリリース]]) | {{Update history|'''October 10, 2007''' ([[Team Fortress 2/ja|最初のゲームリリース]]) | ||
| − | * | + | * コントロールポイントモードが追加された。 |
| − | * | + | * 追加マップ: Granary、Well、Dustbowl、そしてGravel Pit。 |
'''{{Patch name|2|14|2008}}''' | '''{{Patch name|2|14|2008}}''' | ||
| − | * | + | * 追加マップ: Badlands。 |
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{update link|Gold Rush Update}}) | '''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{update link|Gold Rush Update}}) | ||
| − | * | + | * 攻撃/防衛マップで自動で使われる[[Tournament Mode/ja|トーナメントモード]]にストップウォッチモードを追加した。 |
| − | * | + | * コントロールポイント奪取中にレベルを変更することでまれにクライアントがクラッシュするのを修正した。 |
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}}) | '''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}}) | ||
| − | * | + | * 追加マップ: Fastlane。 |
'''{{Patch name|8|19|2008}}''' ({{update link|Heavy Update}}) | '''{{Patch name|8|19|2008}}''' ({{update link|Heavy Update}}) | ||
| − | * | + | * 追加マップ: Steel。 |
'''{{Patch name|2|24|2009}}''' ({{update link|Scout Update}}) | '''{{Patch name|2|24|2009}}''' ({{update link|Scout Update}}) | ||
| − | * | + | * 追加マップ: EgyptとJunction。 |
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}}) | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}}) | ||
| − | * | + | * 追加マップ: Yukon。 |
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}}) | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}}) | ||
| − | * | + | * 追加マップ: Gorge。 |
'''{{Patch name|4|28|2010}}''' | '''{{Patch name|4|28|2010}}''' | ||
| − | * | + | * 追加マップ: Freight。 |
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}}) | '''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}}) | ||
| − | * | + | * 追加マップ: Coldfront。 |
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}}) | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}}) | ||
| − | * | + | * 追加マップ: Mann ManorとMountain Lab。 |
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) | ||
| − | * | + | * 追加マップ: DeGroot Keep。 |
'''{{Patch name|1|19|2011}}''' | '''{{Patch name|1|19|2011}}''' | ||
| − | * | + | * 追加マップ: 5Gorge。 |
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | ||
| − | * | + | * 追加マップ: Gullywash。 |
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) | ||
| − | * | + | * 追加マップ: Foundry。 |
'''{{Patch name|11|29|2012}}''' | '''{{Patch name|11|29|2012}}''' | ||
| − | * | + | * 攻撃/防衛マップでのコントロールポイントのHUDの消えていたマテリアルを修正した。 |
'''{{Patch name|2|14|2013}}''' | '''{{Patch name|2|14|2013}}''' | ||
| − | * | + | * HUDのコントロールポイントのマップに関するクライアントのクラッシュを修正した。 |
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | ||
| − | * | + | * 追加マップ: StandinとProcess。 |
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | '''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
| − | * | + | * 追加マップ: PowerhouseとSnowplow。 |
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}}) | '''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}}) | ||
| − | * | + | * 追加マップ: Gorge EventとSinshine。 |
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}}) | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}}) | ||
| − | * | + | * 追加マップ: Vanguard。 |
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | '''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
| − | * | + | * 追加マップ: SunshineとMetalworks。 |
}} | }} | ||
Revision as of 16:08, 12 December 2016
 | このページの内容は日本語へ翻訳中です。 もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、トークページにその旨を記していただくか（編集履歴のページを参照して）このページを過去に編集した人たちと話してください。 |
| 「 | ポイントは待っても取れないぞ!乗り込め!
聴く
— エンジニア
|
」 |
この記事はゲームモードのコントロールポイントについて書かれています。設置物のコントロールポイント(設置物)を参照してください。
コントロールポイント (CP) は元々の6つのマップのうちの4つから成り立つ、主なゲームモードです。ゲームはコントロールポイントは奪取(キャプチャー)することとコントロールポイントを守ることから成り立っています。
目次
ゲームプレイ
攻撃側
コントロールポイントはその上に立つことでキャプチャーすることが出来ます。キャプチャーする速度はコントロールポイント上に味方が何人いるかで決まります。2つのBLUプレイヤーがREDポイントを奪取するとBLUプレイヤー1人分より早く奪取しますスカウト、Pain Trainを装備したソルジャーとデモマンは2人分としてカウントされます。コントロールポイントのキャプチャー速度には上限があります(コントロールポイントの奪取に必要な時間の一覧参照)。
防衛側
両チームのプレイヤーが同じ、キャプチャー可能なコントロールポイント上にいる場合、そのポイントは競争中、つまりキャプチャー度合いがそれ以上進まない状態になります。初めにキャプチャーしていたチームの方のプレイヤーが一人残らずコントロールポイント上から離れた場合、キャプチャー度合いは少しずつ減っていきます。
キャプチャーの取り戻し
コントロールポイントがどちらのチームにも奪取されていない場合、コントロールポイントは取り戻しが可能です。一方のチームが中立のコントロールポイントをキャプチャーし始め途中で離れてしまい他のチームがその上に乗った場合、他のチームはこちらのキャプチャー度合いを少しずつ"取り戻して"行きます。
制限
- 透明化しているスパイはコントロールポイントをキャプチャー・ブロックできません。
- ユーバーチャージされたプレイヤーはコントロールポイントをキャプチャーできません。ただしブロックはできます。
- 喉ごしガツン! アトミックパンチの効果を受けているスカウトはコントロールポイントをキャプチャー・ブロックできません。
ゲームモード
もっと詳しく: ゲームモード一覧
対称
Symmetric Control Point maps play symmetrically. Both teams start with an equal number of controlled points and must キャプチャー all the points on the map to win. Due to its wide range of action, Symmetric Control Point maps place an emphasis on team movement and may be difficult for inexperienced players and those not used to playing in a coordinated group.
Symmetric maps come in two styles:
| スタイル | 説明 | 例 |
|---|---|---|
| 直線 | Both teams start with an equal number of two controlled points and a central point that starts out controlled by neither team. At the beginning of the round, each team's control points are locked while the center point is unlocked and can be taken. Once a team takes the center point, the opponent's nearest point unlocks and can now be taken as well. From then on, no more than two points can be unlocked at a time; taking a point locks the point behind it and unlocks the one in front of it if it exists. Control points close to a team's spawn point are captured more quickly by the enemy team. Symmetric control point maps will go into サドンデス (or 引き分け) if no team captures all the points before time runs out, but if time runs out with a capture in progress, オーバータイム will occur, allowing play to extend should a capture be completed. | Badlands, Granary, Process, Foundry |
| 制圧 | Both teams start with no controlled points; all points are neutral and unlocked for capture. Once a point is taken by a team the other team can attempt to take it back; all points are available for capture at any time and have equivalent capture times. Domination maps enter Sudden Death or Stalemate if time runs out before a team has taken all the points. They do not enter Overtime; once a team has all three points they win regardless of how much capture progress the other team has. | Standin |
攻撃/防御
Attack/Defend maps, also known as Asymmetric Control Point maps, play asymmetrically, with BLU attacking, and RED defending. RED begins with control of all of the points. BLU wins if they capture all of RED's points; RED wins if they prevent BLU from capturing all of the points before the timer expires. Control points may only be captured in a set order (with the exception of some maps, such as Gravel Pit and Steel). Points captured by BLU are locked and cannot be taken back by RED, and time is added after each capture. Because of its simpler format that concentrates on one point at a time, Attack/Defend are easier for newcomers to play.
Attack/Defend maps can come in various styles:
| スタイル | 説明 | 例 |
|---|---|---|
| 直線単独ステージ | BLU must capture all control points in a set order. | Gorge, Mountain Lab, Mann Manor |
| 直線複数ステージ | BLU must capture a group of control points in a set order to move to the next stage. Reaching the final stage and succeeding is required to ultimately win the map. If BLU fails to win a stage, then the map is reset to stage 1 and the teams switch. | Dustbowl, Egypt, Snowplow |
| ピラミッド型 | BLU must capture three points. The first two points may be captured in either order. Once both points are captured, the final point is unlocked. | Gravel Pit, Junction |
| 中心型 | BLU's objective is to capture the central control point. There is another set of control points available, one of which is open for capture at a time in a set order. Capturing these auxillary points makes it easier to capture the final point. | Stell |
| メディーバル型 | Similar in principle to pyramid-style, with the main difference being that once the final point is unlocked, it must be taken within a specific time limit; otherwise the final point relocks and the initial points reset to RED's ownership. Time is not awarded upon recapturing the initial points. | DeGroot Keep |
戦略
もっと詳しく: コントロールポイントの高度な戦術
マップ
関連項目： マップ一覧
Control point maps carry the cp_ prefix; community maps are identified with italic font.
アップデート履歴
October 10, 2007 (最初のゲームリリース)
- コントロールポイントモードが追加された。
- 追加マップ: Granary、Well、Dustbowl、そしてGravel Pit。
- 追加マップ: Badlands。
2008年4月29日 パッチ (Gold Rush アップデート)
- 攻撃/防衛マップで自動で使われるトーナメントモードにストップウォッチモードを追加した。
- コントロールポイント奪取中にレベルを変更することでまれにクライアントがクラッシュするのを修正した。
- 追加マップ: Fastlane。
- 追加マップ: Steel。
- 追加マップ: EgyptとJunction。
2009年8月13日 パッチ (Classless アップデート)
- 追加マップ: Yukon。
- 追加マップ: Gorge。
- 追加マップ: Freight。
2010年7月8日 パッチ (Engineer アップデート)
- 追加マップ: Coldfront。
2010年10月27日 パッチ (スクリームフォートレス アップデート)
- 追加マップ: Mann ManorとMountain Lab。
2010年12月17日 パッチ (Australian Christmas)
- 追加マップ: DeGroot Keep。
- 追加マップ: 5Gorge。
2011年10月13日 パッチ (Manniversary アップデート&セール)
- 追加マップ: Gullywash。
2011年12月15日 パッチ (Australian Christmas 2011)
- 追加マップ: Foundry。
- 攻撃/防衛マップでのコントロールポイントのHUDの消えていたマテリアルを修正した。
- HUDのコントロールポイントのマップに関するクライアントのクラッシュを修正した。
- 追加マップ: StandinとProcess。
2015年7月2日 パッチ (Gun Mettle アップデート)
- 追加マップ: PowerhouseとSnowplow。
2015年10月28日 パッチ (スクリームフォートレス 2015)
- 追加マップ: Gorge EventとSinshine。
2015年12月17日 パッチ (Tough Break アップデート)
- 追加マップ: Vanguard。
2016年7月7日 パッチ (Meet Your Match アップデート)
- 追加マップ: SunshineとMetalworks。
