Difference between revisions of "Template:Class weapons table pyro primary"
Electrovaper (talk | contribs) (Updated Degreaser notes to say 25 ammo instead of 20. Also updated the number for other languages) |
m (Updated ru strings) |
||
| Line 75: | Line 75: | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}При попадании: поджигает противника. <br/> | {{Info}}При попадании: поджигает противника. <br/> | ||
| − | {{Info}}Дополнительная атака позволяет совершить [[compression blast/ru|выстрел сжатым воздухом]], который отталкивает противников, отражает вражеские снаряды и тушит союзников, расходуя на это 20 единиц боеприпасов за раз. Все отраженные снаряды нанесут [[Mini-Crit | + | {{Info}}Дополнительная атака позволяет совершить [[compression blast/ru|выстрел сжатым воздухом]], который отталкивает противников, отражает вражеские снаряды и тушит союзников, расходуя на это 20 единиц боеприпасов за раз. Все отраженные снаряды нанесут [[Critical hits/ru#Mini-Crit|мини-критический]] урон. При тушении союзника здоровье игрока восстанавливается на 20 единиц. |
| sv = | | sv = | ||
{{Info}} Alternativattacken skjuter ut en [[compression blast/sv|komprimerad luftstöt]] som knuffar tillbaka fiender, reflekterar projektiler och släcker brinnande lagkamrater och använder 20 amunition per stöt. Alla reflekterade projektiler gör [[Mini-Crit/sv|Mini-Kritisk]] skada. | {{Info}} Alternativattacken skjuter ut en [[compression blast/sv|komprimerad luftstöt]] som knuffar tillbaka fiender, reflekterar projektiler och släcker brinnande lagkamrater och använder 20 amunition per stöt. Alla reflekterade projektiler gör [[Mini-Crit/sv|Mini-Kritisk]] skada. | ||
| Line 183: | Line 183: | ||
{{Con}}Atacul cu aer comprimat costă cu 150% mai multă muniție | {{Con}}Atacul cu aer comprimat costă cu 150% mai multă muniție | ||
| ru = | | ru = | ||
| − | {{Pro}}Наносит [[Critical hits/ru| | + | {{Pro}}Наносит [[Critical hits/ru|криты]] при атаке со спины.<br/> |
{{Con}}Для сжатого воздуха требуется на 150% больше боеприпасов (50 вместо 20).<br/> | {{Con}}Для сжатого воздуха требуется на 150% больше боеприпасов (50 вместо 20).<br/> | ||
| − | {{Con}} | + | {{Con}}Без случайных [[Critical hits/ru|критов]].<br/> |
{{Info}}При попадании: поджигает противника. <br/> | {{Info}}При попадании: поджигает противника. <br/> | ||
| − | {{Info}}Дополнительная атака позволяет совершить [[compression blast/ru|выстрел сжатым воздухом]], который отталкивает противников, отражает вражеские снаряды и тушит союзников, расходуя на это 50 единиц боеприпасов за раз. Все отраженные снаряды нанесут [[Mini-Crit | + | {{Info}}Дополнительная атака позволяет совершить [[compression blast/ru|выстрел сжатым воздухом]], который отталкивает противников, отражает вражеские снаряды и тушит союзников, расходуя на это 50 единиц боеприпасов за раз. Все отраженные снаряды нанесут [[Critical hits/ru#Mini-Crit|мини-критический]] урон. При тушении союзника здоровье игрока восстанавливается на 20 единиц. |
| sv = | | sv = | ||
{{Pro}}Garanterar [[Critical/sv|Kritiska träffar]] vid attack bakifrån.<br/> | {{Pro}}Garanterar [[Critical/sv|Kritiska träffar]] vid attack bakifrån.<br/> | ||
| Line 287: | Line 287: | ||
{{Con}}Cauzează cu 25% mai puține daune de [[Fire/ro|ardere]]. | {{Con}}Cauzează cu 25% mai puține daune de [[Fire/ro|ardere]]. | ||
| ru = | | ru = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Достается на 60% быстрее.<br /> |
| − | {{Con}} | + | {{Pro}}Убирается на 30% быстрее.<br /> |
| − | {{Con}}Наносит на | + | {{Con}}Для сжатого воздуха требуется на 25% больше боеприпасов (25 вместо 20).<br /> |
| + | {{Con}}Наносит на 66% меньше урона от [[Fire/ru|догорания]].<br /> | ||
{{Info}}При попадании: поджигает противника. <br/> | {{Info}}При попадании: поджигает противника. <br/> | ||
| − | {{Info}}Дополнительная атака позволяет совершить [[compression blast/ru|выстрел сжатым воздухом]], который отталкивает противников, отражает вражеские снаряды и тушит союзников, расходуя на это 25 единиц боеприпасов за раз. Все отраженные снаряды нанесут [[Mini-Crit | + | {{Info}}Дополнительная атака позволяет совершить [[compression blast/ru|выстрел сжатым воздухом]], который отталкивает противников, отражает вражеские снаряды и тушит союзников, расходуя на это 25 единиц боеприпасов за раз. Все отраженные снаряды нанесут [[Critical hits/ru#Mini-Crit|мини-критический]] урон. При тушении союзника здоровье игрока восстанавливается на 20 единиц. |
| sv = | | sv = | ||
{{Pro}}Har 65% snabbare vapenbyte.<br/> | {{Pro}}Har 65% snabbare vapenbyte.<br/> | ||
| Line 368: | Line 369: | ||
{{Info}}Ao acertar: incendeia o inimigo. | {{Info}}Ao acertar: incendeia o inimigo. | ||
| ru = | | ru = | ||
| − | {{Pro}}Нанеся достаточно урона огнём, альтернативная атака активирует | + | {{Pro}}Нанеся достаточно урона огнём, альтернативная атака активирует заряд «МММФХ», который даст неуязвимость и гарантированные криты на несколько секунд. Во время действия насмешки игрок устойчив к урону и отталкиванию.<br/> |
{{Con}}Нельзя использовать выстрел сжатым воздухом.<br/> | {{Con}}Нельзя использовать выстрел сжатым воздухом.<br/> | ||
| − | {{Con}} | + | {{Con}}Без случайных [[Critical hits/ru|критов]].<br/> |
{{Info}}При попадании: поджигает противника. | {{Info}}При попадании: поджигает противника. | ||
| sv = | | sv = | ||
| Line 444: | Line 445: | ||
{{Info}}Fogo secundário lança rajada de ar comprimido que empurra o inimigo, reflete projéteis do inimigo e extingue o fogo de colegas de equipe, usando 20 de munição por rajada. Todos projéteis refletidos vão infligir dano de [[Critical hits/pt-br#minicrits|Mini-Crítico]] extinguir o fogo dos colegas de equipe faz com que o Pyro cure +20 de HP em si mesmo. | {{Info}}Fogo secundário lança rajada de ar comprimido que empurra o inimigo, reflete projéteis do inimigo e extingue o fogo de colegas de equipe, usando 20 de munição por rajada. Todos projéteis refletidos vão infligir dano de [[Critical hits/pt-br#minicrits|Mini-Crítico]] extinguir o fogo dos colegas de equipe faz com que o Pyro cure +20 de HP em si mesmo. | ||
| ru = | | ru = | ||
| − | {{Pro}}При | + | {{Pro}}При ношении: открывает Пироландию. <br/> |
{{Con}}Оружие видно только в Пироландии. <br/> | {{Con}}Оружие видно только в Пироландии. <br/> | ||
{{Info}}При попадании: поджигает противника. <br/> | {{Info}}При попадании: поджигает противника. <br/> | ||
| − | {{Info}}Дополнительная атака позволяет совершить [[compression blast/ru|выстрел сжатым воздухом]], который отталкивает противников, отражает вражеские снаряды и тушит союзников, расходуя на это 20 единиц боеприпасов за раз. Все отраженные снаряды нанесут [[Mini-Crit | + | {{Info}}Дополнительная атака позволяет совершить [[compression blast/ru|выстрел сжатым воздухом]], который отталкивает противников, отражает вражеские снаряды и тушит союзников, расходуя на это 20 единиц боеприпасов за раз. Все отраженные снаряды нанесут [[Critical hits/ru#Mini-Crit|мини-критический]] урон. При тушении союзника здоровье игрока восстанавливается на 20 единиц. |
| sv = | | sv = | ||
{{Pro}}Om Utrustat: Besök Pyroland<br /> | {{Pro}}Om Utrustat: Besök Pyroland<br /> | ||
Revision as of 16:12, 1 February 2016
Primary
Fire damage is determined by particle range from Flamethrower.
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Flame Thrower |
|
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn:
|
 On hit: ignites enemy.
|
 Promotional Nostromo Napalmer |
| ||||
 Unlock Backburner |
|
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn:
|
 Guarantees Critical hits when attacking from behind.
|
 Craft Degreaser |
|
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn:
|
+60% faster switch-to speed.
|
 Craft Phlogistinator |
|
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn:
|
Upon dealing enough fire damage, secondary fire initiates 'Mmmph', which fully restores health and gives guaranteed Critical hits over a short period of time. No damage and knockback is taken during the taunt.
|
 Craft Rainblower |
|
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn:
|
On Equip: Visit Pyroland.
|
Airblasts cost 150% more ammo to fire (50 instead of 20).This template is meant to be used in localized versions of the Pyro article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table pyro primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add) |
