Difference between revisions of "Template:Class weapons table pyro primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Tought Break)
Line 307: Line 307:
 
{{Con}}Cannot fire blasts of compressed air.<br/>
 
{{Con}}Cannot fire blasts of compressed air.<br/>
 
{{Con}}Does not get random [[Critical hits|Critical]] hits. <br/>
 
{{Con}}Does not get random [[Critical hits|Critical]] hits. <br/>
−
{{Con}}Deals 10% less damage.<br/>
 
 
{{Info}}On hit: ignites enemy.
 
{{Info}}On hit: ignites enemy.
 
   | cs =  
 
   | cs =  
Line 313: Line 312:
 
{{Con}}Neumí odfukovat.<br/>
 
{{Con}}Neumí odfukovat.<br/>
 
{{Con}}Žádné náhodné [[Critical hits/cs|kritické zásahy]].<br/>
 
{{Con}}Žádné náhodné [[Critical hits/cs|kritické zásahy]].<br/>
−
{{Con}}O 10% méně poškození.<br/>
 
 
   | de =  
 
   | de =  
 
{{Pro}}Nachdem genug Feuerschaden ausgeteilt wurde, wird mit der sekundären Feuertastepon der 'MMMPH' Modus aktiviert. Dieser Modus stellt die volle Gesundheit wieder her, und garantiert für einen kurzen Zeitraum kritischen Schaden. Erhaltener Schaden wird während der Zeit der Aktivierung reduziert.<br/>
 
{{Pro}}Nachdem genug Feuerschaden ausgeteilt wurde, wird mit der sekundären Feuertastepon der 'MMMPH' Modus aktiviert. Dieser Modus stellt die volle Gesundheit wieder her, und garantiert für einen kurzen Zeitraum kritischen Schaden. Erhaltener Schaden wird während der Zeit der Aktivierung reduziert.<br/>
 
{{Con}}Hat keinen Kompressionsdruck.<br/>
 
{{Con}}Hat keinen Kompressionsdruck.<br/>
 
{{Con}}Keine zufälligen [[Critical hits/de|kritischen]] Treffer. <br/>
 
{{Con}}Keine zufälligen [[Critical hits/de|kritischen]] Treffer. <br/>
−
{{Con}}-10% verursachter Schaden.<br/>
 
 
{{Info}}Bei Treffer: Entflammt Gegner.
 
{{Info}}Bei Treffer: Entflammt Gegner.
 
   | es =  
 
   | es =  
Line 324: Line 321:
 
{{Con}}No tiene explosión de aire comprimido.<br/>
 
{{Con}}No tiene explosión de aire comprimido.<br/>
 
{{Con}}Sin impactos [[Critical hits/es|críticos]] aleatorios.<br/>
 
{{Con}}Sin impactos [[Critical hits/es|críticos]] aleatorios.<br/>
−
{{Con}}Causa un 10% menos de daño.<br/>
 
 
{{Info}}En hit: inflama enemigo.  
 
{{Info}}En hit: inflama enemigo.  
 
   | fi =  
 
   | fi =  
Line 330: Line 326:
 
{{Con}}Ei voi tehdä ilmapuhalluksia.<br/>
 
{{Con}}Ei voi tehdä ilmapuhalluksia.<br/>
 
{{Con}}Ei satunnaisia [[Critical hits/fi|kriittisiä]] osumia.<br/>
 
{{Con}}Ei satunnaisia [[Critical hits/fi|kriittisiä]] osumia.<br/>
−
{{Con}}Tekee 10% vähemmän vahinkoa.<br/>
 
 
{{Info}}Osumasta: sytyttää vihollisen.
 
{{Info}}Osumasta: sytyttää vihollisen.
 
   | fr =  
 
   | fr =  
Line 336: Line 331:
 
{{Con}}Ne peut réaliser de [[airblast/fr|tir d'air comprimé]].<br/>
 
{{Con}}Ne peut réaliser de [[airblast/fr|tir d'air comprimé]].<br/>
 
{{Con}}Ne peut infliger de coups critiques aléatoires.<br/>
 
{{Con}}Ne peut infliger de coups critiques aléatoires.<br/>
−
{{Con}}Inflige 10% de dégâts de moins.<br/>
 
 
{{Info}}Enflamme les ennemis touchés.
 
{{Info}}Enflamme les ennemis touchés.
 
   | hu =  
 
   | hu =  
Line 342: Line 336:
 
{{Con}}Nincs léglöket.<br/>
 
{{Con}}Nincs léglöket.<br/>
 
{{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus lövés. <br/>
 
{{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus lövés. <br/>
−
{{Con}}10%-kal kevesebb sebzés.<br/>
 
 
{{Info}}Találat esetén: az ellenfél meggyullad.
 
{{Info}}Találat esetén: az ellenfél meggyullad.
 
   | it =
 
   | it =
 
{{Pro}}Tutto il danno da fuoco incrementa la barra 'Mmmph', da attivare per ricaricare la salute e infliggere colpi critici per alcuni secondi.<br/>
 
{{Pro}}Tutto il danno da fuoco incrementa la barra 'Mmmph', da attivare per ricaricare la salute e infliggere colpi critici per alcuni secondi.<br/>
−
{{Con}}Danni inflitti -10%<br/>
 
 
{{Con}}Nessun [[Critical/it|colpo critico]] casuale.<br/>
 
{{Con}}Nessun [[Critical/it|colpo critico]] casuale.<br/>
 
{{Con}}Impossibile usare il [[compression blast/it|Compressore]].
 
{{Con}}Impossibile usare il [[compression blast/it|Compressore]].
Line 353: Line 345:
 
{{Con}}エアーブラストなし<br/>
 
{{Con}}エアーブラストなし<br/>
 
{{Con}}ランダム[[Critical hits/ja|クリティカルヒット]]なし<br/>
 
{{Con}}ランダム[[Critical hits/ja|クリティカルヒット]]なし<br/>
−
{{Con}}与ダメージペナルティ -10％<br/>
 
 
{{Info}}命中時: ターゲットが炎に包まれる<br/>
 
{{Info}}命中時: ターゲットが炎に包まれる<br/>
 
   | ko =  
 
   | ko =  
Line 359: Line 350:
 
{{Con}}압축 공기를 분사할 수 없습니다.<br/>
 
{{Con}}압축 공기를 분사할 수 없습니다.<br/>
 
{{Con}}무작위 [[Critical hits/ko|치명타]]가 발생하지 않습니다. <br/>
 
{{Con}}무작위 [[Critical hits/ko|치명타]]가 발생하지 않습니다. <br/>
−
{{Con}}피해량이 10% 적습니다.<br/>
 
 
{{Info}}적중 시: 적을 불태웁니다.
 
{{Info}}적중 시: 적을 불태웁니다.
 
   | nl =
 
   | nl =
Line 369: Line 359:
 
{{Con}}Bez [[airblast|strumienia sprężonego powietrza]].<br/>
 
{{Con}}Bez [[airblast|strumienia sprężonego powietrza]].<br/>
 
{{Con}}Bez losowych [[Critical Hits|obrażeń krytycznych]].<br/>
 
{{Con}}Bez losowych [[Critical Hits|obrażeń krytycznych]].<br/>
−
{{Con}}Zadaje 10% mniej obrażeń.<br/>
 
 
{{Info}}Przy trafieniu: podpala wrogów.
 
{{Info}}Przy trafieniu: podpala wrogów.
 
   | pt-br =  
 
   | pt-br =  
Line 375: Line 364:
 
{{Con}}Não pode disparar rajadas de ar comprimido.<br/>
 
{{Con}}Não pode disparar rajadas de ar comprimido.<br/>
 
{{Con}}Não tem [[Critical hits/pt-br|Acertos críticos]] aleatórios.<br/>
 
{{Con}}Não tem [[Critical hits/pt-br|Acertos críticos]] aleatórios.<br/>
−
{{Con}}Causa 10% a menos de dano.<br/>
 
 
{{Info}}Ao acertar: incendeia o inimigo.
 
{{Info}}Ao acertar: incendeia o inimigo.
 
   | ru =  
 
   | ru =  
Line 381: Line 369:
 
{{Con}}Нельзя использовать выстрел сжатым воздухом.<br/>
 
{{Con}}Нельзя использовать выстрел сжатым воздухом.<br/>
 
{{Con}}Не наносит случайных [[Critical hits/ru|критических попаданий]].<br/>
 
{{Con}}Не наносит случайных [[Critical hits/ru|критических попаданий]].<br/>
−
{{Con}}Наносит на 10% меньше урона.<br/>
 
 
{{Info}}При попадании: поджигает противника.
 
{{Info}}При попадании: поджигает противника.
 
   | sv =
 
   | sv =
Line 387: Line 374:
 
{{Con}}Har ingen komprimerad luftstöt.<br/>
 
{{Con}}Har ingen komprimerad luftstöt.<br/>
 
{{Con}}Inga slumpmässiga [[Critical hits/sv|Kritiska]] träffar.<br/>
 
{{Con}}Inga slumpmässiga [[Critical hits/sv|Kritiska]] träffar.<br/>
−
{{Con}}Gör 10% mindre skada.<br/>
 
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-

Revision as of 14:13, 19 December 2015

Primary

Fire damage is determined by particle range from Flamethrower.

Weapon Kill icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Flame Thrower
Stock
Flame Thrower 		Killicon flame thrower.png 200 N/A Base (Max): 153.5 / sec.

Crit (Max): 460.5 / sec.

Afterburn:

6 / sec. × 10 secs.
 Pictogram info.png On hit: ignites enemy.

Pictogram info.png Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 20 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict Mini-Crit damage.

Nostromo Napalmer
Promotional
Nostromo Napalmer 		Killicon nostromo napalmer.png
Backburner
Unlock
Backburner 		Killicon backburner.png 200 N/A Base (Max): 153.5 / sec.

Crit (Max): 460.5 / sec.

Afterburn:

6 / sec. × 10 secs.
 Pictogram plus.png Guarantees Critical hits when attacking from behind.

Pictogram minus.png Airblasts cost 150% more ammo to fire (50 instead of 20).
Pictogram minus.png Does not get random Critical hits.
Pictogram info.png On hit: ignites enemy.
Pictogram info.png Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 50 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict Mini-Crit damage.

Degreaser
Craft
Degreaser 		Killicon degreaser.png 200 N/A Base (Max): 139.5 / sec.

Crit (Max): 418.5 / sec.

Afterburn:

4 / sec. × 10 secs.
 Pictogram plus.png Gives 65% faster weapon switch.

Pictogram minus.png Deals 10% less damage.
Pictogram minus.png Deals 25% less afterburn damage.
Pictogram info.png On hit: ignites enemy.
Pictogram info.png Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 20 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict Mini-Crit damage.

Phlogistinator
Craft
Phlogistinator 		Killicon phlogistinator.png 200 N/A Base (Max): 139.5 / sec.

Crit (Max): 418.5 / sec.

Afterburn:

6 / sec. × 10 secs.
 Pictogram plus.png Upon dealing enough fire damage, secondary fire initiates 'Mmmph', which fully restores health and gives guaranteed Critical hits over a short period of time. Damage taken is reduced to a fraction during the taunt.

Pictogram minus.png Cannot fire blasts of compressed air.
Pictogram minus.png Does not get random Critical hits.
Pictogram info.png On hit: ignites enemy.

Rainblower
Craft
Rainblower 		Killicon rainblower.png 200 N/A Base (Max): 153.5 / sec.

Crit (Max): 460.5 / sec.

Afterburn:

6 / sec. × 10 secs.
 Pictogram plus.png On Equip: Visit Pyroland.

Pictogram minus.png Only visible in Pyroland.
Pictogram info.png On hit: ignites enemy.
Pictogram info.png Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 20 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict Mini-Crit damage.

This template is meant to be used in localized versions of the Pyro article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table pyro primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_weapons_table_pyro_primary&oldid=2016962"