diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/HudItemEffectMeter_Raygun.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/HudItemEffectMeter_Raygun.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/GenericNotificationToastMainMenu.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/GenericNotificationToastMainMenu.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/NotificationToastControl.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/NotificationToastControl.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/ChapterBackgrounds.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/ChapterBackgrounds.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/ro_pilotka.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/ro_pilotka.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/ro_pilotka_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/ro_pilotka_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/ro_helmet.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/ro_helmet.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/ro_helmet_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/ro_helmet_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/background_granary.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/background_granary.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/background_granary_widescreen.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/background_granary_widescreen.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/background_upward.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/background_upward.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/background_upward_widescreen.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/background_upward_widescreen.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/ro_pilotka.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/ro_pilotka.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/ro_pilotka_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/ro_pilotka_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/ro_helmet.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/ro_helmet.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/ro_helmet_blu.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/ro_helmet_blu.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Обновление от 2 августа 2011}}
 {{Patch layout
+| before       = {{Patch name|7|29|2011}}
+| day          = 2
+| month        = august
+| year         = 2011
+| after        = {{Patch name|8|3|2011}}
+| source-title = Вышло обновление Team Fortress 2
+| source       = http://tf2.com/post.php?id=5960
+| notes        = === Обновление движка Source (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)===
+* Исправлено падение из-за команды <code>changelevel</code> (смена карты), когда Steam-клиент был в нерабочем состоянии.
+* Уменьшена частота появления сообщений диагностики.
-| source = http://tf2.com/post.php?id=5960
+=== Team Fortress 2 ===
-| source-title = Team Fortress 2, Counter-Strike: Source, Day of Defeat: Source and Half-Life 2: Deathmatch Updates Released
+* Добавлены [[Promotional items/ru|промо-предметы]] из игры ''[[Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad/ru|Red Orchestra 2]]''<ref>{{item link|Stahlhelm}} и {{item link|Pilotka}}</ref>.
+* Исправлено падение игры, связанное с [[Righteous Bison/ru|Благочестивым бизоном]].
-| before = [[July 29, 2011 Patch/ru|29 июля 2011]]
+* Исправлена ошибка с командой сервера <code>increased_maxplayers</code>, когда 25-й игрок мог попасть в список воспроизведения в [[Replay/ru|записях]].
-| current = [[August 2, 2011 Patch/ru|2 августа 2011]]
+* Исправлена ошибка, приводящая к тому, что [[Paint_Can/ru|краска]] цвета команды выглядела как банка с другой краской на иконке в магазине.
-| after  = Нет
+* Добавлены фоновые изображения карт [[Granary/ru|Granary]]<ref>[[Gravel Pit/ru|Gravel Pit]] была добавлена в качестве фона, а не [[Granary/ru|Granary]]</ref> и [[Upward/ru|Upward]] в главное меню.
-| notes =
-=== Обновление движка Source (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)===
+=== Недокументированные изменения ===
-* Fix a crash bug during <code>changelevel</code> when the Steam client is unable to init
+* Изменено название стиля у [[Splendid Screen/ru|Роскошного прикрытия]] с «Spike & Arrow» на «Spike and Arrow» (в англ. версии).
-* Reduced the frequency of diagnostic messages for out-of-range positions and velocities
-=== Team Fortress 2 ===
+== Примечания ==
-* Добавлен рекламный предмет из игры ''[[Red Orchestra 2]]''
+<references/>
-* Исправлено падение связанное с ошибкой [[Righteous Bison/ru|Благочестивого бизона]]
-* Fix a bug where the <code>increased_maxplayers</code> server tag was being set when the 25th internal player slot was added for replay
-* Fixed a bug that caused team color [[paints]] to appear to be coming out of the wrong cans for the store icons
-* Обновлен фон главного меню, теперь есть изображения [[Gravel Pit/ru|Gravel Pit ]]
-== Notes ==
-<references />
 }}