|
|
| (18 intermediate revisions by 8 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{clean up}}
| + | #REDIRECT [[Cosmetic items/es]] |
| − | {{Featured article tag}}
| |
| − | {{DISPLAYTITLE:Sombreros}}
| |
| − | {{The hat of the month}}
| |
| − | {{Quotation|La Gorra: El símbolo de estatus que marca la diferencia.<ref>http://www.teamfortress.com/classless/day01_spanish.htm</ref>|''"A lo largo de la historia, los hombres siempre han llevado gorras para demonstrar que eran mejores de los demás. “Puedo comprarme gorras” parece decir un hombre con gorra. “Por lo tanto, soy mejor que tú.”''
| |
| | | | |
| − | ''Durante tiempos de guerra, las gorras constituían un método eficaz para conferir rango y para asegurarse que los infortunios fueran asignados a las clases más bajas. Durante tiempos de paz, sin embargo, las gorras han sido utilizadas por los hombres para demostrar quién lleva los pantalones… oops, quien lleva la gorra, aquí."''}}
| + | {{R lang|es}} |
| − | | |
| − | Los '''sombreros''' son objetos para equiparse en su espacio propio en la pantalla de equipamiento. Sin afectar a la jugabilidad, los sombreros existen únicamente con fines cosméticos. En total, hay {{Itemcount|hats}} sombreros desbloqueables. Valve introdujo el primer set de 9 sombreros con la ''[[May 21, 2009 Patch/es|actualización del Sniper contra el Spy]]''. Muchas de las siguientes actualizaciones mayores incluyeron sets adicionales, incluidos sombreros diseñados enteramente por miembros de la comunidad.
| |
| − | | |
| − | Los sombreros pueden ser desbloqueados mediante el [[item drop system/es|sistema de obtención de objetos]] de forma aleatoria y a través de la [[crafting|fabricación]] , tambien pueden ser obtenidos abriendo cajas de Mann Co. Pero debido a su significativamente baja posibilidad de obtenerlos y al alto costo de fabricarlos, suelen ser altamente codiciados y gozan de una gran popularidad por parte de la comunidad.
| |
| − | | |
| − | Intentando hacer que algunos sombreros estén más disponibles sin sacrificar la rareza de los ya existentes, Valve creó algunos sombreros disponibles como una recompensa por completar [[achievements/es|logros]] en otros juegos. Otros sombreros son añadidos como un extra para ofertas y promociones especiales en otros juegos, incluyendo ''[[wikipedia:Alien Swarm|Alien Swarm]]'', ''[[wikipedia:Homefront (video game)|Homefront]]'', ''[[Japan Charity Bundle/es|Paquete de Beneficiencia para Japón]]'', ''[[wikipedia:Killing Floor (2009 video game)|Killing Floor]]'', ''[[wikipedia:es:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]'', ''[[Magicka: Nippon/es|Magicka: Nippon]]'', ''[[wikipedia:Monday Night Combat|Monday Night Combat]]'', ''[http://store.steampowered.com/app/48720/ ''Mount & Blade With Fire and Sword'']'', ''[[wikipedia:Plants vs. Zombies|Plants vs. Zombies]]'', ''[[wikipedia:Poker Night at the Inventory|Poker Night at the Inventory]]'', ''[[wikipedia:Portal 2|Portal 2]]'', ''[http://store.steampowered.com/sub/7586/ ''The Potato Sack'']'', ''[[wikipedia:Rift (video game)|Rift]]'', ''[[wikipedia:Sam & Max|Sam & Max]]'', [[The Great Steam Treasure Hunt/es|La Fantástica Búsqueda del Tesoro]], [[The Witcher 2/es|The Witcher 2]], ''[[wikipedia:Total War: Shogun 2|Total War: SHOGUN 2]]'' o ''[[wikipedia:Worms Reloaded|Worms Reloaded]]''. Aunque es posible obtener la mayoría de estos sombreros a través del [[trading/es|intercambio]] con otros jugadores, no hay forma de [[craft/es|fabricar]] o comprar estos sombreros en la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]] (exceptuando a los que se incluyeron con Total War: Shogun 2, que fueron incluidos en el juego como sombreros regulares).
| |
| − | | |
| − | Actualmente hay un total de {{Itemcount|hats}} sombreros (excluyendo {{Itemcount|misc}} [[Miscellaneous items/es|Misceláneos]]). {{Itemcount|v}} de los sombreros pueden tener la calidad ''[[vintage/es|clásico]]'', {{Itemcount|g}} pueden tener la calidad ''[[genuine/es|genuino]]'' (ver [[item quality distribution/es|Distribución de calidad de los objetos]]) y {{Itemcount|p}} de los sombreros pueden ser coloreados de {{Itemcount|pv}} colores diferentes usando [[Paint Can/es|Botes de pintura]].
| |
| − | | |
| − | Con la salida de la Actualización de la [[Mann-Conomy Update/es|Mann-Conomía]], las versiones "inusuales" de los sombreros tienen una baja probabilidad de aparecer cuando el jugador abre una [[Mann Co. Supply Crate/es|Caja de Suministros de Mann Co.]]. Estos sombreros son los mismos que los originales, excepto por la aplicación de 1 de 26 efectos inusuales. Una descripción mas detallada puede ser leída [[Particle effects/es#Efectos inusuales|aquí]].
| |
| − | | |
| − | Los sombreros son unicamente cosmeticos, excepto los sombreros del [[Polycount Pack/es|Pack de Polycount]], que proveen efectos bonus cuando se llevan junto a sus correspondientes [[item sets/es|Sets de Objetos]].
| |
| − | | |
| − | == Lista de Sombreros ==
| |
| − | {{Navbox
| |
| − | | bodyclass = navbox-hatsnest
| |
| − | | |
| − | | list1 = {{Scout class hat table | hide-misc = yes | nest = yes | colstyle = background:#FFECD1; }}
| |
| − | ----
| |
| − | {{Soldier class hat table | hide-misc = yes | nest = yes }}
| |
| − | ----
| |
| − | {{Pyro class hat table | hide-misc = yes | nest = yes | colstyle = background:#FFECD1; }}
| |
| − | ----
| |
| − | {{Demoman class hat table | hide-misc = yes | nest = yes }}
| |
| − | ----
| |
| − | {{Heavy class hat table | hide-misc = yes | nest = yes | colstyle = background:#FFECD1; }}
| |
| − | ----
| |
| − | {{Engineer class hat table | hide-misc = yes | nest = yes }}
| |
| − | ----
| |
| − | {{Medic class hat table | hide-misc = yes | nest = yes | colstyle = background:#FFECD1; }}
| |
| − | ----
| |
| − | {{Sniper class hat table | hide-misc = yes | nest = yes }}
| |
| − | ----
| |
| − | {{Spy class hat table | hide-misc = yes | nest = yes | colstyle = background:#FFECD1; }}
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | {{anchor|All|all|All class|all class}}
| |
| − | | |
| − | {{All class hat table|1=hats|override=All class hat table|state=uncollapsed}}
| |
| − | | |
| − | == Fabricación ==
| |
| − | {{hatnote|Véase [[Crafting/es#Headgear|Planos de Sombrero]] en [[Fabricación]].}}
| |
| − | | |
| − | == Pinturas ==
| |
| − | {{hatnote|Véase [[Paint Can/es|Botes de Pintura]] y [[List of paintable items/es|Lista de Objetos Pintables]].}}
| |
| − | | |
| − | ==Historial de Actualización==
| |
| − | {{see also|Item timeline/es|l1=Cronología de Objetos}}
| |
| − | [[File:Hat magazine.png|right|300px|thumb|La revista sobre sombreros que aparece al final de la [[Sniper vs. Spy Update/es|Actualización del Sniper contra el Spy]], anunciando los primeros sombreros.]]
| |
| − | {{Update history |1=
| |
| − | '''{{Patch name|5|21|2009}}: [[Sniper vs. Spy Update/es|Actualización de Sniper contra Spy]]''
| |
| − | * Los nueve primeros sombreros son introducidos en el juego y anunciados al final de la actualización como un bonus sorpresa. Los modelos de las clases no cambiaron, así que los sombreros para el Scout, el Soldier, el Engineer, y el Sniper están unidos junto a los ya existentes.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|13|2009}}: [[Classless Update/es|Primera Actualización de la Categoría: Classless]]'''
| |
| − | * El siguiente set de sombreros constó de 18 nuevos (con un notable aumento de polígonos respecto a la primera generación de sombreros). Requerían a menudo quitar los sombreros ya existentes, alterando los modelos y creando tres "sin sombreros" en el proceso. (Un quarto modelo de sin sombrero para el Soldier está en los archivos del juego, pero no de forma independiente del sombrero por defecto).
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|9|2|2009}}'''
| |
| − | * Desde el lanzamiento de los primeros sombreros, surgieron programas de terceros que simulaban un servidor del juego donde los jugadores podían "vaguear" (hacer "idle"), incrementando su tiempo de juego y sus posibilidades de recibir un sombrero. Valve implantó una política en contra de todas estas aplicaciones externas de ''idle'', retirando las armas y sombreros obtenidos a través de esta forma.<ref name="BlogPost_Idling">http://teamfortress.com/post.php?id=2787</ref> Los jugadores que no usaron tales programas fueron recompensados con el primer sombrero especial para todas las clases, el [[Cheater's Lament/es|Lamento del tramposo]].
| |
| − | | |
| − | '''[[October 29, 2009 Patch/es|Parche del Especial de Halloween del 2009]]'''
| |
| − | * La actualización del evento de Halloween recibió la salida de dos sombreros más para todas las clases: la [[Ghastly Gibus/es|Chistera chunga]] y la [[Mildly Disturbing Halloween Mask/es|Máscara de Halloween ligeramente perturbadora]]. La Chistera Chunga primero fue anunciada en el Blog de Team Fortress 2 y ofrecida a los primeros 10.319 usuarios que accedieran a una página web secreta. El sombrero fue posteriormente disponible para todos, junto a la máscara de Halloween por obtener [[Scarechievements/es|logros de Halloween]] especiales. La Chistera Chunga todavía puede ser conseguida por los jugadores, sin embargo, la Máscara de Halloween está limitada al evento y no puede ser obtenida excepto durante el evento apropiado.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|11|2|2009}}'''
| |
| − | * La [[Bill's Hat/es|Boina de Bill]] es añadida: otro sombrero especial para todas las clases, y dado a todos los jugadores que precompraran el juego [[wikipedia:es:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]] de Valve.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|1|27|2010}}'''
| |
| − | * Tres nuevos sombreros son añadidos: El [[Towering Pillar of Hats/es|Altísimo Montón de Sombreros]], el [[Noble Amassment of Hats/es|Noble Montón de Sombreros]], y el [[Modest Pile of Hat/es|Modesto Montón de un Sombrero]]. Las versiones especiales de estos sombreros fueron recompensados a los tres ganadores del concurso de Propaganda fanart, con las cintas de primer, segundo y tercer puesto colocadas.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|3|18|2010}}'''
| |
| − | :El primer set de sombreros de la comunidad de la página de Valve ''¡Contribuye!'' son incluidos.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|7|19|2010}}'''
| |
| − | * Un sombrero del ''Alien Swarm'' es publicado por Valve para todas las clases: el '''[[Alien Swarm Parasite/es|Párasito Alienígena]]'''. Es desbloqueable tras completar el logro "Sombresaliente" en ''Alien Swarm'', haciendo este el primer objeto que se puede obtener por logros en otro juego diferente al de Team Fortres 2.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|5|20|2010}}'''
| |
| − | * El segundo set de sombreros de la comunidad de la página de Valve ''¡Contribuye!'' son incluidos.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|4|15|2010}}'''
| |
| − | * Todos los jugadores que compraran ''Sam and Max: The Devil's Playhouse'' en la primera semana de su lanzamiento eran recompensados con un sombrero especial, la [[Max's Severed Head/es|Cabeza Cortada de Max]], usable por todas las clases.
| |
| − | | |
| − | '''[http://www.tf2.com/post.php?id=4245 24 de Agosto del 2010]'''
| |
| − | * El [[Hat Describing Contest/es|Concurso de Descripción de Sombreros]] concluye, y estos se añaden al juego.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|25|2010}}'''
| |
| − | * Todos los jugadores que comprasen "Worms: Reloaded" antes del 2 de septiembre de 2010, fueron recompensados con un sombrero para el Soldier, el {{item link|Lumbricus Lid}}.
| |
| − | | |
| − | '''[http://www.tf2.com/post.php?id=4245 24 de Agosto del 2010]'''
| |
| − | * Se lanaza el [[Hat Describing Contest/es|Concurso de Descripción de Sombreros]].
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]])
| |
| − | * Los siguientes sombreros fueron añadidos al juego: [[Milkman/es|Lechero]], [[Bombing Run/es|Bombardeo]], [[Grenadier's Softcap/es|Gorra de Granadero]], [[Chieftain's Challenge/es|Desafío del Caudillo]], [[Stout Shako/es|Shako el Gordo]], [[Dr's Dapper Topper/es|Colofón del Dr. Dapper]], [[Attendant/es|Dependiente]], [[Old Guadalajara/es|Viejo Guadalajara]], [[Napper's Respite/es|Respiro de Napper]], [[Handyman's Handle/es|Desatascador del Manitas]], [[Sober Stuntman/es|Especialista Sobrio]], [[Carouser's Capotain/es|Tricornio de Juerguista]], [[Pugilist's Protector/es|Protector de Pugilista]], [[Hard Counter/es|Duro de Roer]], [[Ol' Snaggletooth/es|Viejo Dentudo]], [[Familiar Fez/es|Fez Familiar]], [[Mann Co. Cap/es|Gorra de Mann Co.]], [[Ellis' Cap/es|Gorra de Ellis]] y [[Wiki Cap/es|Wikicopete]]. También se añadieron los [[Paint Cans/es|Botes de Pintura]], estos permitieron cambiar el color de los sombreros. Se añadió la calidad [[Rarity/es#Objetos InusualesUnusual Items|Inusual a los sombreros]] con cierta probabilidad de que apareieran en las [[Mann Co. Supply Crate/es|cajas]]. A los objetos obtenidos anteriormente a la actualización se les atribuyó la calidad [[Vintage Items/es#Objetos Clásicos|"Clásicas"]].
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|10|6|2010}}'''
| |
| − | * Todos los propietarios de ''{{w|Left 4 Dead 2}}'' antes de las 4 PM PST, recibieron la [[Ellis' Cap/es|Gorra de Ellis]]. Se añadió el [[Rimmed Raincatcher/es|Recogelluvia Engalanado]].
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|10|27|2010}}'''
| |
| − | * Con el nuevo Halloween se añadieron 15 sombreros: [[Horrific Headsplitter/es|Degollador Espantoso]], [[Spine-Chilling Skull/es|Calavera Escalofriante]], [[Voodoo Juju/es|Talismán Vudú]], [[Cadaver's Cranium/es|Cráneo de Cadáver]], [[Horseless Headless Horsemann's Head/es|Cabeza del Jinete Decapitado sin Montura]], 9 [[Halloween Masks/es|Máscaras]] de clase y [[Saxton Hale Mask/es|Máscara de Saxton Hale]]. Además se remodeló la [[Ghastly Gibus/es|Chistera Chunga]] en la [[Ghastlier Gibus/es|Chistera Chunguísima]] sin dejar de existir la primera.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|11|3|2010}}'''
| |
| − | * La [[Dealer's Visor/es|Visera de Croupier]] se añade como objeto promocional por precomprar ''{{w|Poker Night at the Inventory}}''.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|12|2|2010}}'''
| |
| − | * Algunas texturas en los sombreros se han mejorado al ser pintados. Además se han hecho pintables: [[Sergeant's Drill Hat/es|Sombrero de Sargento Instructor]], [[Pyro's Beanie/es|Helice de Pyro]], “[[Dangeresque, Too?/es|Gafas de Dangeresque]]”, [[Whiskered Gentleman/es|Caballero Bigotudo]], [[Safe'n'Sound/es|Cascos Protectores]], [[Trophy Belt/es|Cinta de Trofeos]], [[Frenchman's Beret/es|Boina de Franchute]], [[Camera Beard/es|Barba Cámara]], [[Max's Severed Head/es|Cabeza Cortada de Max]], [[Alien Swarm Parasite/es|Parásito Alienígena]], [[Ellis' Cap/es|Gorra de Ellis]], y [[Horrific Headsplitter/es|Degollador Espantoso]].
| |
| − | | |
| − | '''[[December 7, 2010 Patch/es|Parche del 6 de Diciembre del 2010]]'''
| |
| − | * La Fantástica Búsqueda del Tesoro en Steam se lanza, con tres sombreros como recompensa: el [[Bounty Hat/es|Sombrero Recompensa]] con 5 objetivos, el [[Treasure Hat/es|Sombrero del Tesoro]] con 15 y el [[Hat of Undeniable Wealth And Respect/es|Sombrero del Respeto y la Riqueza Innegable]] con los 28.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|12|7|2010}}'''
| |
| − | * [[Mr Foster's Gasmask and Tie/es|Máscara de Foster y Corbata]] reveladas para los poseedores de ''[http://www.killingfloorthegame.com/ Killing Floor]'' y ''Team Fortress 2''.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|12|13|2010}}'''
| |
| − | * El Rostro de Foster y la Corbata se separan en dos objetos distintos: La [[Stockbroker's Scarf/es|Corbata de Corredor de Bolsa]] y [[Foster's Facade/es|El Rostro de Foster]]. Estos se consiguen comprando el ''[http://www.killingfloorthegame.com/ Killing Floor]'' antes del 14 de Diciembre en versión [[Vintage/es|Clásica]].
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|12|17|2010}}: [[Australian Christmas/es|Navidades Australianas]]'''
| |
| − | * [[A Rather Festive Tree/es|Un Arbol Algo Festivo]], [[Flipped Trilby/es|Fedora del Revés]], [[Buckaroos Hat/es|Sombrero de Cauboi]], [[Blighted Beak/es|Pico de la Plaga]], [[Prince Tavish's Crown/es|Corona del Príncipe Tavish]], [[Exquisite Rack/es|Cornamenta Distinguida]], [[Madame Dixie/es|Madame Dixie]], [[Coupe D'isaster/es|Tupé D'esastre]], [[Détective Noir/es|Detective Lúgubre]], [[German Gonzila/es|Tirolés Entrelazado]], [[Le Party Phantom/es|El Fantásma de la Ópera]], [[Larrikin Robin/es|Robin Folclórico]], [[Defiant Spartan/es|Espartano Desafiante]], [[Scotch Bonnet/es|Casco de Antidisturbios]], [[Berliner's Bucket Helm/es|Casco de Guerrero Berlinés]], [[Magnificent Mongolian/es|Mongol Magnífico]], [[Big Chief/es|Gran Jefe]], [[Pyromancer's Mask/es|Máscara de Pyromante]], [[Prancer's Pride/es|Orgullo del Saltarín]], [[Industrial Festivizer/es|Amenizador Industrial]] y el [[World Traveler's Hat/es|Sombrero del Trotamundos]] se añadieron en las [[Australian Christmas/es|Navidades Australianas]].
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|12|21|2010}}'''
| |
| − | * Los siguientes gorros se mejoraron en cuanto a pintado: Máscara de Pyromante, Detective Lúgubre, Madame Dixie, Sombrero de Cauboi, Tirolés Entrelazado, Fedora del Revés, Tupé D'esastre
| |
| − | * Se ha arreglado un fallo en la escritura de "Máscara de Pyromante"
| |
| − | * "El Fantasma de la Ópera" ahora es Misceláneo.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|12|22|2010}}'''
| |
| − | * Se han arreglado algunas texturas de sombreros de las [[Australian Christmas/es|Navidades Australianas]].
| |
| − | * El plano "Fabricar Sombrero de Clase Específica" no da la posibilidad de obtener sombreros para Todas las Clases.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|1|24|2011}}'''
| |
| − | * Se han añadido objetos promocionales por la compra de ''{{w|Monday Night Combat}}'' antes del 1 de Feberero.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|2|28|2011}}'''
| |
| − | * El [[Hero's Hachimaki/es|Hachimaki de Héroe]] fue añadido al juego para el [[Soldier/es|Soldier]] y dado a aquellos que precompraron ''[[Homefront/es|Homefront]]'' en Steam.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|3|10|2011}}'''
| |
| − | * Se han añadido nuevos sombreros: [[Samur-Eye/es|Casco del Dragón Cíclope]] para [[Demoman/es|Demoman]], [[Dread Knot/es|Peinado Chonmage]] para [[Heavy/es|Heavy]], [[Geisha Boy/es|Geisha Boy]] para [[Medic/es|Medic]] y [[Noh Mercy/es|Hannya del Canalla]] para [[Spy/es|Spy]] para todos aquellos que precompraron ''[[Total War: Shogun 2/es|Total War: Shogun 2]]''.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|3|11|2011}}'''
| |
| − | * Se ha arreglado la utilización de pinturas sobre los nuevos sombreros del Paquete Shogún.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|3|23|2011}}'''
| |
| − | * Se han añadido tres sombreros para todas las clases: [[Humanitarian's Hachimaki/es|Hachimaki de Humanitario]], [[Benefactor's Kanmuri/es|Kanmuri de Benefactor]] y [[Magnanimous Monarch/es|Monarca Magnánimo]].
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|4|5|2011}}'''
| |
| − | * Se ha añadido el [[Classified/es|{{lsb}} Clasificado {{rsb}}]].
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|4|7|2011}}'''
| |
| − | * se han añadido nueve sombreros nuevos<ref>[[Reggaelator/es|Rastas de Bomb Marley]], [[Honcho's Headgear/es|Gorra de General]], [[Big Country/es|Greñas de Cantante]], [[Professor's Peculiarity/es|Profesor Peculiar]], [[Medic's Mountain Cap/es|Gorra de Campo de Médico]], [[Grimm Hatte/es|Sombrero de los Hermanos Grimm]], [[Private Eye/es|Investigador Privado]], [[Charmer's Chapeau/es|Mosquetero Maleante]] y [[Sight for Sore Eyes/es|Ojos Saltones Saltarines]].</ref> y [[Teddy Roosebelt/es|Teddy Roosebelt]].
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|4|14|2011}}''': [[Hatless Update/es|Actualización sin Sombreros]]
| |
| − | * Se ha arreglado un error donde los usuarios de Direct X8 no podian ver objetos [[paint/es|pintados]].
| |
| − | * Se han añadidos [[Styles/es|Estilos]] para la Chistera Chunga, Sombrero del Tesoro, Sombrero de Respeto y Riquezas Innegables y el Googly Gazer
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|4|15|2011}}'''
| |
| − | * Se ha añadido una textura perdida del [[Scotsman's Stove Pipe/es|Copa Escocés]]
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|4|18|2011}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Se ha añadido a la [[Mann Co. Store/es|tienda]] el [[Rimmed Raincatcher/es|Recogelluvia Engalanado]]
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|4|20|2011}}
| |
| − | * Actualizado el [[Grimm Hatte/es|Sombrero de los Hermanos Grimm]] y la [[Pyromancer's Mask/es|Máscara de Pyromante]] con nuevos cambios de los creadores
| |
| − | * Se ha añadido un nuevo estilo para el [[Troublemaker's Tossle Cap/es|Gorro de Rapero]]
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|4|28|2011}}'''
| |
| − | * Se han añadido el [[Dead Cone/es|Cono Fúnebre]] y el [[Bucket o' Brains/es|Cubo de Sesos]] para los jugadores que poseian el ''[[Plants vs. Zombies/es|Plants vs. Zombies]]'' o lo comprasen en Steam antes del 5 de Mayo de 2011
| |
| − | * Se han añadido el [[Hetman's Headpiece/es|Atuendo del Hetman]] y el [[Janissary Ketche/es|Ketche del Jenízaro]] para los jugadores que precompraran el ''[[Mount & Blade With Fire & Sword/es|Mount & Blade With Fire & Sword]]'' antes del 3 de Mayo de 2011
| |
| − | * Se ha añadido el [[SpaceChem Pin/es|Pin de SpaceChem]] que puede ser fabricado con los meteriales que pueden obtenerse desbloqueando logros en ''[[SpaceChem/es|SpaceChem]]''
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|5|5|2011}} ([[Replay Update/es|Actualización Grabación]])'''
| |
| − | * Se han añadido nueve sombreros nuevos: [[Ol' Geezer/es|Viejo Cascarrabias]], [[Team Captain/es|Capitán del Equipo]], [[Hottie's Hoodie/es|Capucha Caliente]], [[Connoisseur's Cap/es|Gorro de Connoisseur]], [[Furious Fukaamigasa/es|Fukaamigasa Furioso]], [[Large Luchadore/es|Gran Luchador]], [[Western Wear/es|Tejano del Oeste]], [[Doctor's Sack/es|Bolsa de Hielo]] y [[Crocleather Slouch/es|Chambergo de Cocodrilo]]
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|5|31|2011}}'''
| |
| − | * Se ha añadido un objeto promocional de ''Magicka'', el [[Conjurer's Cowl/es|Capucha del Conjurador]].
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|6|3|2011}}'''
| |
| − | * Se han añadido las [[Planeswalker Goggles/es|Gafas del Caminante de Planos]] y el [[Planeswalker Helm/es|Casco del Caminante de Planos]], objetos promocionales de ''Magic: The Gathering''.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|6|10|2011}}'''
| |
| − | : {{Undocumented}} Se ha añadido el sombrero [[Lo-Fi Longwave/es|Frecuencia de Baja Fidelidad]].
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|6|23|2011}}''': [[Über Update/es|SuperActualización]]
| |
| − | * {{Undocumented}} Se han añadido siete nuevos sombreros: [[Bonk Boy/es|Chico Plonk]] , [[Armored Authority/es|Autoridad Blindada]], [[Jumper's Jeepcap/es|Gorra del Saltador]], [[Sultan's Ceremonial/es|Sultán Solemne]], [[Capo's Capper/es|Sombrero del Capo]], [[Desert Marauder/es|Merodeador del Desierto]] y [[Cosa Nostra Cap/es|Fedora de la Cosa Nostra]]
| |
| − | * {{Undocumented}} Se han añadido cuetro nuevos objetos misceláneos: [[Fancy Dress Uniform/es|Uniforme Elegante]], {{botignore|[[Pocket Medic/es|Médico de Bolsillo]]}}, [[Made Man/es|El Hombre de Honor]] y [[Professor Speks/es|Gafas del Profesor]]
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|6|27|2011}}'''
| |
| − | * Se ha arreglado un error con los sombreros "sin sombrero"
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|7|1|2011}}'''
| |
| − | * Se han añadido 10 nuevos sombreros de verano: [[Big Steel Jaw of Summer Fun/es|Gran Mandíbula Metálica de la Diversión Veraniega]] , [[Copper's Hard Top/es|Casco de Poli]] , [[Security Shades/es|Gafas de Segurata]] , [[Tam O' Shanter/es|Boina del Beodo]] , [[Stately Steel Toe/es|Puntera Metálica Majestuosa]], [[Rogue's Col Roule/es|Cuello Vuelto del Cínico]] y [[Prairie Heel Biters/es|Espoleador de la Pradera]].
| |
| − | * {{Undocumented}} Se ha añadido un nuevo sombrero: [[Summer Hat/es|Sombrero Veraniego]]
| |
| − | * {{Undocumented}} Se han añadido tres nuevos misceláneos: [[Flip-Flops/es|Chancletas]] , [[Summer Shades/es|Gafas Veraniegas]] y el [[Lucky No. 42/es|Suertudo Nº 42]]
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|7|1|2011}}'''
| |
| − | * Se han añadido al juego el [[Lord Cockswain's Pith Helmet/es|Salacot de Lord Cockswain]], [[Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe/es|Revolucionarias Patillas y Pipa de Lord Cockswain]] y la [[Dr. Grordbort's Crest/es|Insignia del Dr. Grordbort]].
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|7|20|2011}}'''
| |
| − | * Se ha añadido el [[Lord Cockswain's Pith Helmet/es|Salacot de Lord Cockswain]], [[Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe/es|Revolucionarias Patillas y Pipa de Lord Cockswain]] y la [[Dr. Grordbort's Cres/es|Insignia del Dr. Grordbort]] al juego.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|7|29|2011}}'''
| |
| − | * Se ha añadido la [[Mask of the Shaman/es|Máscara del Chamán]] al juego.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|2|2011}}'''
| |
| − | * Se ha añadido el [[Stahlhelm/es|Stahlhelm]] y el [[Pilotka/es|Pilotka]] al juego.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|3|2011}}'''
| |
| − | * Se ha añadido la [[Tamrielic Relic/es|Reliquia Tameriélica]] y el [[Anger/es|Ira]] al juego.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|9|2011}}'''
| |
| − | * La [[Tamrielic Relic/es|Reliquia Tamriélica]] se ha renombrado a [[Dragonborn Helmet/es|Casco de Sangre de Dragón]].
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|18|2011}}'''
| |
| − | * Se ha añadido al juego la [[Company Man/es|Empresario]] y el [[Nanobalaclava/es|Nanopasamontañas]] al juego.
| |
| − | * {{Undocumented}} Se han añadido los archivos del contenido promocional de [[Dota 2/es|Dota 2]].
| |
| − | * {{Undocumented}} Ahora se pueden ver los [[item levels/es|niveles]] de los sombreros en la [[backpack/es|mochila]].
| |
| − | * {{Undocumented}} Se ha cambiado la [[Camera Beard/es|Barba con Cámara]], el [[Whiskered Gentleman/es|Caballero Bigotudo]] y las [[Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe/es|Revolucionarias Patillas y Pipa de Lord Cockswain]] de item_type_name TF_Wearable_Hat a TF_Wearable_FacialHair.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|23|2011}}'''
| |
| − | * Se ha añadido el [[Party Hat/es|Cono Fiestero]] al juego.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|30|2011}}'''
| |
| − | * Se ha añadido el [[El Jefe/es|El Jefe]].
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|9|15|2011}}'''
| |
| − | * Se ha añadido el [[Killer Exclusive/es|Redactor de Esquelas]].
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|10|13|2011}}'''
| |
| − | * Se han añadido los siguientes sombreros: [[Manniversary Paper Hat/es|Sombrero de Papel de Manniversario]], [[Backwards Ballcap/es|Gorra de Béisbol del Revés]], [[Hot Dogger/es|Perrito Caliente]], [[Hat With No Name/es|Sombrero Sin Nombre]], [[Salty Dog/es|Perro Sarnoso]], [[Birdcage/es|Jaula para Pájaros]], [[Flamboyant Flamenco/es|Flamenco Flamante]], [[Little Buddy/es|Coleguilla]], [[Buccaneer's Bicorne/es|Bicornio del Bucanero]], [[Tavish DeGroot Experience/es|Experiencia Tavish DeGroot]], [[Gym Rat/es|Rata de Gimnasio]], [[One-Man Army/es|Bandana de Tipo Duro]], [[Outdoorsman/es|Amante de la Naturaleza]], [[Pencil Pusher/es|Lápiz del Listillo]], [[Virtual Reality Headset/es|Casco de Realidad Virtual]], [[Swagman's Swatter/es|Espantamoscas del Vagabundo]], [[Your Worst Nightmare/es|Tu Peor Pesadilla]], [[Counterfeit Billycock/es|Bombín Falsificado]] y el [[L'Inspecteur/es|Inspector]].
| |
| − | * El [[World Traveler's Hat/es|Sombrero del Trotamundos]] y el [[Connoisseur's Cap/es]] son ahora [[Paint Can/es|coloreables]].
| |
| − | * El[[Bonk Boy/es|Chico Plonk]] y el [[Foster's Facade/es|Rostro del Foster]] son ahora objetos [[Miscellaneous items/es|misceláneos]].
| |
| − | * El [[Killer Exclusive/es|Redactor de Esquelas]] es ahora coloreable.
| |
| − | * Se han añadido animaciones para el [[Hat of Undeniable Wealth And Respect/es|Sombrero de Respeto y Riquezas Innegables]]. Ahora enserio.
| |
| − | * Se han añadido [[Model optimization/es|LOD]]s a una gran cantidad de objetos cosméticos.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|10|17|2011}}'''
| |
| − | * El [[Manniversary Paper Hat/es|Sombrero de Papel de Manniversario]] ya no es utilizable en planos de fabricación.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|10|18|2011}}'''
| |
| − | * Se ha arreglado el que los siguientes sombreros no se pudiesen usar para [[Crafting/es|Reconstruir sombrero]]: [[Lo-Fi Longwave/es|La Frecuencia de Baja Fidelidad]], [[Loyalty Reward/es|Prueba de Compra]], [[Spiral Sallet/es|Celada Espiral]], [[Summer Shades/es|Gafas veraniegas]], [[Flip-Flops/es|Chancletas]], [[Lucky No. 42/es|Suertudo Nº 42]], [[Summer Hat/es|Sombrero Veraniego]], [[Killer Exclusive/es|Redactor de Esquelas]], [[Ball-Kicking Boots/es|Botas Patea-Pelotas]], [[Merc's Pride Scarf/es|Bufanda del Orgullo del Mercenario]], [[Manniversary Paper Hat/es|Sombrero de Papel de Manniversario]]
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|10|25|2011}}'''
| |
| − | * Ahora el [[Professor's Peculiarity/es|Profesor Peculiar]] puede usarse como ingrediente en la [[crafting/es|fabricación]]
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|27|2011}}'''
| |
| − | * Se han añadido los siguientes sombreros: [[Wrap Battler/es|Vendas de Combate]], [[Idiot Box/es|Caja Tonta]], [[Blazing Bull/es|Toro Infernal]], [[Hair of the Dog/es|Melena de la Bestia]], [[Can Opener/es|Abrelatas]], [[Buzz Killer/es|Mosca Humana]], [[Einstein/es|Einstein]], [[Holy Hunter/es|Cazador Sagrado]], [[Under Cover/es|Tapadera]], [[Seal Mask/es|Máscara de Foca]], [[MONOCULUS!/es|¡MONÓCULUS!]], [[Spine-Chilling Skull 2011/es|Calavera Escalofriante 2011]] y el [[Infernal Impaler/es|Empalador Infernal]].
| |
| − | * Cualquier inusual abierto durante el evento tendra temática de Halloween
| |
| − | * Se ha arreglado la [[Spine-Chilling Skull/es|Calavera Escalofriante]] que no aparecia cuando era equipado por Soldiers
| |
| − | * {{Undocumented}} Todas las [[Ghastly Gibus/es|Chisteras Chungas]] han cambiado a [[Ghastlier Gibus/es|Chisteras Chunguísimas]].
| |
| − | * {{Undocumented}} Todas las Chisteras Chunguisimas han cambiado a la nueva [[Ghastlierest Gibus/es|Chistera Chunguisísima]].
| |
| − | * {{Undocumented}} Todos los sombreros con [[Holiday/es|restricción]] de [[Halloween/es|Halloween]] ahora pueden equiparse durante las [[Holiday/es#Luna Llena|Lunas Llenas]].
| |
| − | * {{Undocumented}} Añadidas nuevas voces y respuestas para el [[Soldier/es|Soldier]] que se reproduce al llevar equipado el set del [[Item sets/es#El Soldadito de Hojalata|Soldadito de Hojalata]].
| |
| − | * {{Undocumented}} Añadido un nuevo filtro para la voz del [[Engineer/es|Engineer]] que se reproduce al llevar equipado el set de [[Item sets/es#La Mosca Humana|La Mosca Humana]].
| |
| − | * {{Undocumented}} Added a wolf howl taunt for the [[Demoman]] which plays when wearing the [[Item sets#The Highland Hound|Highland Hound]] set.
| |
| − | * {{Undocumented}} Se ha añadido la calidad [[Haunted/es|Embrujada]].
| |
| − | * {{Undocumented}} La [[Spine-Chilling Skull/es|Calavera Escalofriante]] y el [[Voodoo Juju/es|Vudú Juju]] ya no son fabricables.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|11|2|2011}}'''
| |
| − | * Se ha añadido una burla para el Soldier en la que hace un baile de {{w|Robot_(dance)|Robot|lang=es}} la cual se reproduce al llevar equipado el set del [[Item sets/es#El Soldadito de Hojalata|Soldadito de Hojalata]].
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|11|16|2011}}'''
| |
| − | * Se ha añadido el [[Point and Shoot/es|Punta y Dispara]] y el [[War Head/es|Casco de Guerrero]].
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|11|23|2011}}'''
| |
| − | * Se ha añadido el [[Dashin' Hashshashin/es|Dashin' Hashshashin]] y la [[Top Notch/es|Cabeza de Notch]].
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|11|29|2011}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Arreglados ciertos sombreros para todas las clases que no aparecían equipados hasta que el jugador tocara un cabinete de reabastecimiento.
| |
| − | * {{Undocumented}} Arreglado el icono del [[Capo's Capper/es|Sombrero del Capo]] en la mochila, que era distinto al sombrero realmente.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|12|9|2011}}'''
| |
| − | * Se han actualizado los siguientes ojetos para que se puedan fabricar e intercambiar: El [[Dashin' Hashshashin/es|Dashin' Hashshashin]], el [[Point and Shoot/es| Punta y Dispara]], y el [[War Head/es|Casco del Guerrero]].
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|12|15|2011}}'''
| |
| − | * Se ha añadido el [[Big Elfin Deal/es|Orejudo del Polo Norte]], [[Brown Bomber/es|el Bombardero Marrón]], [[Bubble Pipe/es|el Astronauta Fumador]], el [[Head Warmer/es|Calientacabezas]], el [[Ebenezer/es|Ebenezer]], y el [[Holiday Headcase/es|Sombrero Sorpresa]].
| |
| − | * Se ha añadido la [[Full Head Of Steam/es|Cabeza al Vapor]] como recompensa por el hito de los logros Foundry.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|12|21|2011}}'''
| |
| − | * Se ha añadido el [[Big Elfin Deal/es|Orejudo del Polo Norte]],[[Brown Bomber/es|el Bombardero Marrón]], [[Bubble Pipe/es|el Astronauta Fumador]], el [[Head Warmer/es|Calientacabezas]], el [[Ebenezer/es|Ebenezer]], y el [[Holiday Headcase/es|Sombrero Sorpresa]] a la lista de obtención aleatoria, planos de fabricación y la tienda.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|12|23|2011}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Se ha añadido la región "gafas" para el Casco de Sesos.
| |
| − | * {{Undocumented}} Eliminados los cascos del Scout cuando llevas el Bombardero Marrón.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|1|11|2012}}'''
| |
| − | * Se ha añadido el casco [[Lucky Shot/es|Disparo Fortuito]].
| |
| − | * Se ha añadido la máscara del Chamán a la lista de obtención aleatoria.
| |
| − | * Se han actualizado el Merodeador del Desierto y la [[Villain's Veil/es|Bandana del Bandido]] para poder equiparse juntas.
| |
| − | * La Gorra de Ellis se puede usar ahora como ingrediente de fabricación.
| |
| − | * {{Undocumented}} El Redactor de Esquelas es ahora fabricable.
| |
| − | * {{Undocumented}} La Boina de Bill es ahora utilizable en fabricación.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|1|17|2012}}'''
| |
| − | * Se han añadido el [[Warsworn Helmet/es|Yelmo de Warsworn]] y [[Bolgan/es|Bolgan]].
| |
| − | * Se ha arreglado el Disparo Fortuito, que no ocultaba el casco por defecto del Soldier.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|2|2|2012}}'''
| |
| − | * Se ha añadido el [[Battle Bob/es|Bob de Batalla]], el [[Bushman's Boonie/es|Chambergo Australiano]] y el [[Conquistador/es|Conquistador]].
| |
| − | * Se ha arreglado un error por el cual el Calientacabezas no mostraba las partículas de los efectos correctamente.
| |
| − | * Se ha arreglado un error por el cual no se mostraba correctamente la pintura aplicada en la Cabeza Cortada de Max.
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | == Fecha de los Lanzamientos ==
| |
| − | | |
| − | {{main|Línea temporal de los objetos}}
| |
| − | | |
| − | == Curiosidades ==
| |
| − | * En la [[Mac Update/es|Actualización Mac]], Valve mencionó Team Fortress 2 como "El simulador de sombreros con una temática de guerra #1 de America", basado en las quejas comunes de que los sombreros recibían mayor atención que al estilo de juego en sí mismo.<ref name="TF2Update_Earbuds">http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/</ref>
| |
| − | * Los sombreros fueron mostrados por primera vez en el [[Meet the Spy/es|Conoce al Spy]], previo a la actualización.
| |
| − | | |
| − | == Véase También ==
| |
| − | * [[Items/es|Objetos]]
| |
| − | * [[Item drop system/es|Obtención aleatoria de objetos]]
| |
| − | * [[Miscellaneous items/es|Objetos Misceláneos]]
| |
| − | * [[Quality/es#Inusual|Sombreros Inusuales]]
| |
| − | * [[Weapons/es|Armas]]
| |
| − | * [[Crafting/es|Fabricación]]
| |
| − | * [[Memes/es#POBRETÓN e IRLANDÉS|Pobretón e Irlandés]]
| |
| − | * [[Styles/es|Estilos]]
| |
| − | | |
| − | == Referencias ==
| |
| − | <references />
| |
| − | | |
| − | == Enlaces Externos ==
| |
| − | *[http://www.shacknews.com/featuredarticle.x?id=1124 Entrevista: Robin Walker en la Obtención de Objetos y el Futuro de Team Fortress 2]
| |
| − | *[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day09_spanish.htm Actualización del Sniper contra el Spy: Día Bonus]
| |
| − | *[http://www.teamfortress.com/classless/day01_spanish.htm La primera actualización de la Categoría "Classless" - Anuncio oficial de los sombreros.]
| |
| − | *[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ La primera actualización de la Categoría "Classless" - Una editorial animada sobre algunos entendimientos]
| |
| − | *[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/barbary/ La primera actualización de la Categoría "Classless" - Barbería]
| |
| − | *[http://teamfortress.com/post.php?id=2787 Blog oficial de TF2 - ¡Ya vienen!]
| |
| − | *[http://www.tf2.com/post.php?id=3618&p=1 Blog oficial de TF2 - Bien hecho, colega]
| |
| − | | |
| − | [[Category:Hats/es| ]]
| |
| − | [[Category:Lists/es| ]]
| |
