Difference between revisions of "Area 451/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Minor translations and edits)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name              = Área 451
 
| type              = hat
 
| type              = hat
 
| image              = Area_451.png
 
| image              = Area_451.png
Line 14: Line 15:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | loadout-name    = Área 451
 
   | quality          = unique
 
   | quality          = unique
   | level            = Level 1-100 Hat
+
   | level            = Chapéu - Nível 1-100
   | item-description = If aliens ever invaded Badlands and used their special alien powers to make all of our heads look like alien heads, this is a scientifically accurate representation of what Pyro would look like. We tried doing similar mock-ups with the rest of the TF team, but we finished one of Heavy and haven't stopped crying and vomiting long enough to do the other ones.
+
   | item-description = Se os extraterrestres alguma vez invadirem as Badlands e usarem os seus poderes espaciais alienígenas para fazer com que as nossas cabeças se pareçam com cabeças de extraterrestres, esta seria uma representação cientificamente precisa de como a do Pyro ficaria. Tentámos fazer o mesmo com o resto das classes do TF2, mas depois de fazermos a do Heavy, estivemos demasiado ocupados a chorar e a vomitar para podermos fazer as outras.
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''The Sniper''' repelling an alien invasion|Piss off, big-head!|sound=Sniper_taunts21.wav}}
+
{{Quotation|'''O Sniper''' ao afastar uma invasão extraterrestre|Desapareçam, cabeças grandes!|sound=Sniper_taunts21.wav}}
  
O '''Area 451''' é um [[headwear/pt|chapéu]] [[Promotional items/pt|promocional]] para o [[Pyro/pt|Pyro]]. É uma máscara [[Jigglebones/pt|solta]] que se parece com um {{w|Grey alien}} estereotípico .
+
O '''Área 451''' é um [[hats/pt|chapéu]] [[Promotional items/pt|promocional]] para o [[Pyro/pt|Pyro]]. É uma máscara [[Jigglebones/pt|solta]] que se parece com o estereotipo de um extraterrestre cinzento.
  
Este item foi dado em qualidade [[Genuine/pt|Genuina]] a jogadores que encomendaram ''[[XCOM: Enemy Unknown/pt|XCOM: Enemy Unknown]]'' antes de 9 de Outubro de 2012.
+
Este item foi dado na qualidade [[Genuine/pt|Genuína]] aos jogadores que encomendaram ''[[XCOM: Enemy Unknown/pt|XCOM: Enemy Unknown]]'' antes de 9 de Outubro de 2012.
  
== História de Updates ==
+
== Histórico de Atualizações ==
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
* O Area 451 foi adicionado ao jogo.
+
* O Área 451 foi adicionado ao jogo.
 +
 
 
'''{{Patch name|10|17|2012}}'''
 
'''{{Patch name|10|17|2012}}'''
* {{Undocumented}} O Area 451 agora pode ser criado, trocado e usado em criações.
+
* {{Undocumented}} O Área 451 agora pode ser criado, trocado e usado em criações.
  
== Trivia ==
+
== Curiosidades ==
* O nome do chapéu é derivado da lenda urbana da {{w|Area 51}}, onde naves e tecnologia alien são alegadamente  mantidas, e ''{{w|Fahrenheit 451}}'', um novel por Ray Bradbury sobre um futuro onde todos os livros são banidos e queimados pelo governo.
+
* O nome do chapéu é derivado da lenda urbana da {{w|Area 51}}, onde naves e tecnologia extraterrestre são alegadamente  mantidas, e ''{{w|Fahrenheit 451}}'', uma novela criada por Ray Bradbury sobre um futuro onde todos os livros são banidos e queimados pelo governo.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
Image:XCOM Promotional Image.jpg|Imagem promocional com o {{item link|Crafty Hair}}, a {{item name|Area 451}}, e o {{item link|Vigilant Pin}}.
+
Image:XCOM Promotional Image.jpg|Imagem promocional com o [[Crafty Hair/pt|Penteado bem Pensado]], a Área 451, e o [[Vigilant Pin/pt|Pin Vigilante]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== See also ==
+
== Veja também ==
* [[Crafty Hair/pt|Crafty Hair]]
+
* [[Crafty Hair/pt|O Penteado bem Pensado]]
* [[Vigilant Pin/pt|Vigilant Pin]]
+
* [[Vigilant Pin/pt|O Pin Vigilante]]
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}

Revision as of 18:00, 25 August 2013

Desapareçam, cabeças grandes!
O Sniper ao afastar uma invasão extraterrestre

O Área 451 é um chapéu promocional para o Pyro. É uma máscara solta que se parece com o estereotipo de um extraterrestre cinzento.

Este item foi dado na qualidade Genuína aos jogadores que encomendaram XCOM: Enemy Unknown antes de 9 de Outubro de 2012.

Histórico de Atualizações

Atualização de 4 de setembro de 2012

  • O Área 451 foi adicionado ao jogo.

Atualização de 17 de outubro de 2012

  • [Indocumentado] O Área 451 agora pode ser criado, trocado e usado em criações.

Curiosidades

  • O nome do chapéu é derivado da lenda urbana da Template:W, onde naves e tecnologia extraterrestre são alegadamente mantidas, e Template:W, uma novela criada por Ray Bradbury sobre um futuro onde todos os livros são banidos e queimados pelo governo.

Galeria

Veja também