Difference between revisions of "Template:Class weapons table pyro primary"
TugaMiguelPT (talk | contribs) m (Corrected pt part after the first translator) |
m (Updated and sorted.) |
||
| Line 57: | Line 57: | ||
| nl = | | nl = | ||
{{Info}}Alternatief vuur shot: [[compression blast/nl|luchtstoot]] schiet vijanden naar achter, kaatst projectielen terug, dooft vuur op medespelers en gebruikt 20 munitie per schot. Alle gereflecteerde raketten/granaten/pijlen zullen [[Mini-crit/nl|Mini-Crits]] worden. | {{Info}}Alternatief vuur shot: [[compression blast/nl|luchtstoot]] schiet vijanden naar achter, kaatst projectielen terug, dooft vuur op medespelers en gebruikt 20 munitie per schot. Alle gereflecteerde raketten/granaten/pijlen zullen [[Mini-crit/nl|Mini-Crits]] worden. | ||
| + | | no = | ||
| + | {{Info}}Sekundær ilds blås [[kompresjons blås]] som dytter tilbake fiender, omdirigerer fiendtlige prosjektiler og fjerner flamme fra lag kammerater, bruker 20 ammo per blå. Alle reflekterte raktetter/granater/piler vil bli gjort om til [[mini-kritisk]]e treff. | ||
| pl = | | pl = | ||
{{Info}}Przy trafieniu: podpala wrogów.<br/> | {{Info}}Przy trafieniu: podpala wrogów.<br/> | ||
{{Info}}Alternatywny atak wyrzuca strumień [[Compression blast/pl|sprężonego powietrza]], który odrzuca wrogów, odbija niektóre wrogie pociski i gasi [[Fire/pl|płonących]] sojuszników, używając '''20''' sztuk amunicji na każdy podmuch. Każda odbity pocisk zadaje obrażenia [[Critical hits/pl#Mini-krytyki|mini-krytyczne]], o ile nie jest to odbity pocisk [[Critical hits/pl|krytyczny]]. | {{Info}}Alternatywny atak wyrzuca strumień [[Compression blast/pl|sprężonego powietrza]], który odrzuca wrogów, odbija niektóre wrogie pociski i gasi [[Fire/pl|płonących]] sojuszników, używając '''20''' sztuk amunicji na każdy podmuch. Każda odbity pocisk zadaje obrażenia [[Critical hits/pl#Mini-krytyki|mini-krytyczne]], o ile nie jest to odbity pocisk [[Critical hits/pl|krytyczny]]. | ||
| + | | pt = | ||
| + | {{Info}}Ao acertar: incendeia o inimigo.<br/> | ||
| + | {{Info}} Explosão de fogo secundaria [[Compression Blast/pt|descarga ar comprimido]] que empurra os inimigos, reflecte projeteis inimigos, e apaga o fogo dos colegas de equipa, usando 20 de munição por descarga de ar. Todos os projeteis refletidos irão causar danos [[Critical-hits/pt#Mini-Críticos|Mini-Críticos]]. | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Info}}Hit: inflama inimigo. <br/> | {{Info}}Hit: inflama inimigo. <br/> | ||
{{Info}}Fogo secundário faz o [[compression blast/pt-br|air blast]] que empurram o inimigo, reflete projéteis do inimigo e extingue o fogo nos colegas de equipe, usando 20 de munição por rajada. Todos foguetes/granadas/flechas vão infligir dano de [[Mini-Crit/pt-br|Mini-Crítico]]. | {{Info}}Fogo secundário faz o [[compression blast/pt-br|air blast]] que empurram o inimigo, reflete projéteis do inimigo e extingue o fogo nos colegas de equipe, usando 20 de munição por rajada. Todos foguetes/granadas/flechas vão infligir dano de [[Mini-Crit/pt-br|Mini-Crítico]]. | ||
| + | | ro = | ||
| + | {{Info}}Atacul secundar este suflul cu [[Compression blast/ro|aer comprimat]] ce aruncă înapoi inamicii, redirecționează proiectilele inamice, și stinge coechipierii în flăcări, folosind 20 muniție pe suflu. Toate rachetele/grenadele/săgețile reflectate vor cauza daune [[Critical hits/ro#Mini-Crit-uri|Mini-Crit]] | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}При попадании: поджигает противника. <br/> | {{Info}}При попадании: поджигает противника. <br/> | ||
{{Info}}Дополнительная атака позволяет совершить [[compression blast/ru|выстрел сжатым воздухом]], который отталкивает противников, отражает вражеские снаряды и тушит союзников, расходуя на это 20 единиц боеприпасов за раз. Все отраженные снаряды нанесут [[Mini-Crit/ru|мини-критический]] урон. | {{Info}}Дополнительная атака позволяет совершить [[compression blast/ru|выстрел сжатым воздухом]], который отталкивает противников, отражает вражеские снаряды и тушит союзников, расходуя на это 20 единиц боеприпасов за раз. Все отраженные снаряды нанесут [[Mini-Crit/ru|мини-критический]] урон. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 137: | Line 141: | ||
{{Pro}}Doet 15% meer schade.<br/> | {{Pro}}Doet 15% meer schade.<br/> | ||
{{Con}}[[compression blast/nl|Compressiestoot]] Kost 150% meer ammunitie<br /> | {{Con}}[[compression blast/nl|Compressiestoot]] Kost 150% meer ammunitie<br /> | ||
| + | | no = | ||
| + | {{Pro}}Gjør 15% mere skade. | ||
| + | {{Pro}}Garanterer [[kritiske]] treff hvis du angreper bakfra. | ||
| + | {{Con}}Har ikke kompresjons blås. | ||
| pl = | | pl = | ||
{{Pro}}Zadaje pewne obrażenia [[Critical hits/pl|krytyczne]] przeciwnikom atakowanym od tyłu.<br/> | {{Pro}}Zadaje pewne obrażenia [[Critical hits/pl|krytyczne]] przeciwnikom atakowanym od tyłu.<br/> | ||
| Line 142: | Line 150: | ||
{{Info}}Przy trafieniu: podpala wrogów.<br/> | {{Info}}Przy trafieniu: podpala wrogów.<br/> | ||
{{Info}}Alternatywny atak wyrzuca strumień [[Compression blast/pl|sprężonego powietrza]], który odrzuca wrogów, odbija niektóre wrogie pociski i gasi [[Fire/pl|płonących]] sojuszników, używając '''50''' sztuk amunicji na każdy podmuch. Każda odbity pocisk zadaje obrażenia [[Critical hits/pl#Mini-krytyki|mini-krytyczne]], o ile nie jest to odbity pocisk [[Critical hits/pl|krytyczny]]. | {{Info}}Alternatywny atak wyrzuca strumień [[Compression blast/pl|sprężonego powietrza]], który odrzuca wrogów, odbija niektóre wrogie pociski i gasi [[Fire/pl|płonących]] sojuszników, używając '''50''' sztuk amunicji na każdy podmuch. Każda odbity pocisk zadaje obrażenia [[Critical hits/pl#Mini-krytyki|mini-krytyczne]], o ile nie jest to odbity pocisk [[Critical hits/pl|krytyczny]]. | ||
| + | | pt = | ||
| + | {{Pro}}Garante [[Critical hits/pt|Danos Críticos]] quando ataca pelas costas.<br/> | ||
| + | {{Con}}Descarga de ar custa mais 150% de munição. (50 em vez de 20).<br/> | ||
| + | {{Con}}Não inflige [[Critical hits/pt|Danos Críticos]]. <br/> | ||
| + | {{Info}}Ao acertar: incendeia o inimigo.<br/> | ||
| + | {{Info}} Explosão de fogo secundaria empurra os inimigos, redireciona projéteis inimigos, e apaga o fogo de colegas de equipa, usando 50 de munição por descarga. Todos os projéteis refletidos irão causar [[Critical hits/pt#Mini-Críticos]]. | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Pro}} Garante [[critical/pt-br|dano crítico]] atacando pelas costas.<br/> | {{Pro}} Garante [[critical/pt-br|dano crítico]] atacando pelas costas.<br/> | ||
| Line 148: | Line 162: | ||
{{Info}}Hit: inflama inimigo. <br/> | {{Info}}Hit: inflama inimigo. <br/> | ||
{{Info}}Fogo secundário faz o [[compression blast/pt-br|air blast]] que empurram o inimigo, reflete projéteis do inimigo e extingue o fogo nos colegas de equipe, usando 50 de munição por rajada. Todos foguetes/granadas/flechas vão infligir dano de [[Mini-Crit/pt-br|Mini-Crítico]]. | {{Info}}Fogo secundário faz o [[compression blast/pt-br|air blast]] que empurram o inimigo, reflete projéteis do inimigo e extingue o fogo nos colegas de equipe, usando 50 de munição por rajada. Todos foguetes/granadas/flechas vão infligir dano de [[Mini-Crit/pt-br|Mini-Crítico]]. | ||
| + | | ro = | ||
| + | {{Pro}}Garantează lovituri [[Critical Hits/ro|critice]] atunci când se atacă din spate.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Cauzează cu 15% mai multe daune.<br/> | ||
| + | {{Con}}Atacul cu aer comprimat costă cu 150% mai multă muniție | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}Наносит [[Critical hits/ru|критические попадания]] при атаке со спины.<br/> | {{Pro}}Наносит [[Critical hits/ru|критические попадания]] при атаке со спины.<br/> | ||
| Line 154: | Line 172: | ||
{{Info}}При попадании: поджигает противника. <br/> | {{Info}}При попадании: поджигает противника. <br/> | ||
{{Info}}Дополнительная атака позволяет совершить [[compression blast/ru|выстрел сжатым воздухом]], который отталкивает противников, отражает вражеские снаряды и тушит союзников, расходуя на это 50 единиц боеприпасов за раз. Все отраженные снаряды нанесут [[Mini-Crit/ru|мини-критический]] урон. | {{Info}}Дополнительная атака позволяет совершить [[compression blast/ru|выстрел сжатым воздухом]], который отталкивает противников, отражает вражеские снаряды и тушит союзников, расходуя на это 50 единиц боеприпасов за раз. Все отраженные снаряды нанесут [[Mini-Crit/ru|мини-критический]] урон. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 226: | Line 238: | ||
{{Con}}Deelt 25% minder [[Fire/nl|afterburn]] schade uit.<br/> | {{Con}}Deelt 25% minder [[Fire/nl|afterburn]] schade uit.<br/> | ||
{{Info}}Secundaire vuur schiet compressiestoten af die ivjanden terugblaast, projectielen deflecteerd, en vlammen uitblusd bij teamleden, en gebruikt 20 munitie per compressiestoot. Alle gedeflecteerde raketten/granaten/pijlen zullen [[Critical hits/nl#Mini-Crit|Mini-voltreffer]]schade doen.<br /> | {{Info}}Secundaire vuur schiet compressiestoten af die ivjanden terugblaast, projectielen deflecteerd, en vlammen uitblusd bij teamleden, en gebruikt 20 munitie per compressiestoot. Alle gedeflecteerde raketten/granaten/pijlen zullen [[Critical hits/nl#Mini-Crit|Mini-voltreffer]]schade doen.<br /> | ||
| + | | no = | ||
| + | {{Pro}}Gir 65% raskere våpen bytte.<br /> | ||
| + | {{Con}}Gjør 25% mindre [[Brann|etterbrenning]]s skade.<br /> | ||
| pl = | | pl = | ||
{{Pro}}Przyspiesza zmianę broni o 65%.<br/> | {{Pro}}Przyspiesza zmianę broni o 65%.<br/> | ||
| Line 238: | Line 253: | ||
{{Info}}Hit: inflama inimigo. <br/> | {{Info}}Hit: inflama inimigo. <br/> | ||
{{Info}}Fogo secundário faz o [[compression blast/pt-br|air blast]] que empurram o inimigo, reflete projéteis do inimigo e extingue o fogo nos colegas de equipe, usando 20 de munição por rajada. Todos foguetes/granadas/flechas vão infligir dano de [[Mini-Crit/pt-br|Mini-Crítico]].<br/> | {{Info}}Fogo secundário faz o [[compression blast/pt-br|air blast]] que empurram o inimigo, reflete projéteis do inimigo e extingue o fogo nos colegas de equipe, usando 20 de munição por rajada. Todos foguetes/granadas/flechas vão infligir dano de [[Mini-Crit/pt-br|Mini-Crítico]].<br/> | ||
| + | | ro = | ||
| + | {{Pro}}Dă utilizatorului viteză de schimbare a armelor cu 65% mai mare.<br/> | ||
| + | {{Con}}Cauzează cu 25% mai puține daune de [[Fire/ro|ardere]]. | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}Оружие переключается на 65% быстрее.<br /> | {{Pro}}Оружие переключается на 65% быстрее.<br /> | ||
| Line 398: | Line 416: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, pl, pt, pt-br, ru}} | + | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru}} |
[[Category:Class Weapons Tables|P]] | [[Category:Class Weapons Tables|P]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 23:43, 8 March 2013
Primary
Fire damage is determined by particle range from Flamethrower.
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Flame Thrower |
|
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn:
|
 On hit: ignites enemy.
|
 Unlock Backburner |
|
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn:
|
 Guarantees Critical hits when attacking from behind.
|
 Craft Degreaser |
|
200 | N/A | Base (Max): 139.5 / sec. Crit (Max): 418.5 / sec. Afterburn:
|
Gives 65% faster weapon switch.
|
 Craft Phlogistinator |
|
200 | N/A | Base (Max): 139.5 / sec. Crit (Max): 418.5 / sec. Afterburn:
|
Upon dealing enough fire damage, secondary fire initiates 'Mmmph', which fully restores health and gives guaranteed Critical hits over a short period of time. Damage taken is reduced to a fraction during the taunt.
|
 Craft Rainblower |
|
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn:
|
On Equip: Visit Pyroland.
|
Airblasts cost 150% more ammo to fire (50 instead of 20).This template is meant to be used in localized versions of the Pyro article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table pyro primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru (add) |
