Difference between revisions of "Template:Class weapons table heavy secondary"
m (add Korean) |
m (move Korean) |
||
| Line 60: | Line 60: | ||
{{Info}}投げたものを自分で回収すると食料ゲージがリセット<br/> | {{Info}}投げたものを自分で回収すると食料ゲージがリセット<br/> | ||
{{Info}}使用後、ゲージを一杯まで溜めることにより (25.7秒待つか、ヘルス最大時に[[Pickups/ja|回復アイテム]]を拾う) 再度使用が可能 | {{Info}}使用後、ゲージを一杯まで溜めることにより (25.7秒待つか、ヘルス最大時に[[Pickups/ja|回復アイテム]]を拾う) 再度使用が可能 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| ko = | | ko = | ||
{{Info}}주 공격 키나 도발 키를 누르면, 4초 경과 후 체력을 300까지 회복시킵니다.<br /> | {{Info}}주 공격 키나 도발 키를 누르면, 4초 경과 후 체력을 300까지 회복시킵니다.<br /> | ||
| Line 69: | Line 65: | ||
{{Info}}던진 후 다시 집게 되면, 재충전 막대를 회복시킵니다.<br /> | {{Info}}던진 후 다시 집게 되면, 재충전 막대를 회복시킵니다.<br /> | ||
{{Info}}부상을 입었다면, 사용 후 재사용을 위해 기다려야 합니다. (25.7초 정도 혹은 체력이 가득 찼을 때 [[Pickups/ko|체력 보급품]]을 획득)<br /> | {{Info}}부상을 입었다면, 사용 후 재사용을 위해 기다려야 합니다. (25.7초 정도 혹은 체력이 가득 찼을 때 [[Pickups/ko|체력 보급품]]을 획득)<br /> | ||
| + | | ru = | ||
| + | {{Info}}После поедания полностью восстанавливает здоровье примерно за 4 секунды.<br /> | ||
| + | {{Info}}Выброшенный Бутерброд восстанавливает 50% здоровья подобравшему.<br /> | ||
| + | {{info}}Любая аптечка полностью восстанавливает Бутерброд, если у вас 100% здоровья.<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 112: | Line 112: | ||
{{Pro}}30 秒間最大ヘルス +50<br/> | {{Pro}}30 秒間最大ヘルス +50<br/> | ||
{{Con}}投げて他のプレイヤーに与えることができない<br/> | {{Con}}投げて他のプレイヤーに与えることができない<br/> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| ko = | | ko = | ||
{{Info}}4초 경과 후 체력을 60까지 회복합니다.<br /> | {{Info}}4초 경과 후 체력을 60까지 회복합니다.<br /> | ||
| Line 121: | Line 117: | ||
{{pro}}사용 후 재충전이 필요하지 않습니다.<br /> | {{pro}}사용 후 재충전이 필요하지 않습니다.<br /> | ||
{{Con}}다른 플레이어들에게 던져줄 수 없습니다.<br /> | {{Con}}다른 플레이어들에게 던져줄 수 없습니다.<br /> | ||
| + | | ru = | ||
| + | {{Info}}Восстанавливает 60 ед. здоровья примерно за 4 секунды.<br /> | ||
| + | {{Info}}Добавляет 50 ед. здоровья на 30 секунд.<br /> | ||
| + | {{Con}}Нельзя выбросить в качестве аптечки для других игроков.<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 186: | Line 186: | ||
{{Info}} 近接攻撃以外使用不可<br/> | {{Info}} 近接攻撃以外使用不可<br/> | ||
{{Info}} 使用後、ゲージを一杯まで溜めることにより (25.7秒待つか、ヘルス最大時に[[Pickups/ja|回復アイテム]]を拾う) 再度使用が可能 | {{Info}} 使用後、ゲージを一杯まで溜めることにより (25.7秒待つか、ヘルス最大時に[[Pickups/ja|回復アイテム]]を拾う) 再度使用が可能 | ||
| + | | ko = | ||
| + | {{Info}}사용 시, 이동속도가 35% 빨라집니다.<br /> | ||
| + | {{Info}}사용 시, 모든 가하는 피해와 받는 피해는 [[Critical Hits/ko#미니크리|소형 치명타]]가 됩니다.<br /> | ||
| + | {{Info}}사용 시, 플레이어는 근접무기만 사용할 수 있습니다.<br /> | ||
| + | {{Info}}효과는 15초간 지속됩니다.<br /> | ||
| + | {{Info}}보조 공격 키를 누르면, 체력 절반을 회복할 수 있게 다른 플레이어들에게 던져줍니다.<br /> | ||
| + | {{Info}}던진 후 다시 집게 되면, 재충전 막대를 회복시킵니다.<br /> | ||
| + | {{Info}}부상을 입었다면, 사용 후 재사용을 위해 기다려야 합니다. (25.7초 정도 혹은 체력이 가득 찼을 때 [[Pickups/ko|체력 보급품]]을 획득)<br /> | ||
| nl = | | nl = | ||
{{Info}}Wanneer actief, geeft 35% snellere loopsnelheid. <br /> | {{Info}}Wanneer actief, geeft 35% snellere loopsnelheid. <br /> | ||
| Line 200: | Line 208: | ||
{{Info}}Выброшенный Мясной бутерброд восстанавливает 50% здоровья подобравшему.<br /> | {{Info}}Выброшенный Мясной бутерброд восстанавливает 50% здоровья подобравшему.<br /> | ||
{{Info}}Время на восстановление: 25.7 сек. (если игрок был ранен).<br /> | {{Info}}Время на восстановление: 25.7 сек. (если игрок был ранен).<br /> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 238: | Line 238: | ||
{{Pro}}弾倉サイズ +33%<br/> | {{Pro}}弾倉サイズ +33%<br/> | ||
{{Con}}与ダメージ -15%<br /> | {{Con}}与ダメージ -15%<br /> | ||
| + | | ko = | ||
| + | {{Pro}}장탄수 33% 증가.<br /> | ||
| + | {{Con}}피해량 -15% 감소.<br /> | ||
| nl = | | nl = | ||
{{Pro}}+33% magazijngrootte.<br/> | {{Pro}}+33% magazijngrootte.<br/> | ||
| Line 244: | Line 247: | ||
{{Pro}}Размер обоймы: +33%.<br /> | {{Pro}}Размер обоймы: +33%.<br /> | ||
{{Con}}Урон: –15%.<br /> | {{Con}}Урон: –15%.<br /> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| Line 255: | Line 255: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, ja, nl, ru | + | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, ja, ko, nl, ru}} |
[[Category:Class Weapons Tables|H]] | [[Category:Class Weapons Tables|H]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 03:48, 18 December 2012
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Shotgun |
|
6 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
|
 Unlock Sandvich |
N/A | 1 | ∞ | N/A |  With primary fire or taunt key, restores 300 health over about 4 seconds.
|
 Promotional Robo-Sandvich | |||||
 Craft Dalokohs Bar |
N/A | 1 | ∞ | N/A | Restores 60 health points over about 4 seconds.
|
 Promotional Fishcake | |||||
 Craft Buffalo Steak Sandvich |
N/A | 1 | ∞ | N/A | While active, grants 35% faster speed movement.
|
 Craft Family Business |
|
8 | 32 | Base: 51 Crit: 153 [5.1 damage × 10 pellets] |
 +33% clip size.
|
Can not be thrown to other players.This template is meant to be used in localized versions of the Heavy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table heavy secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, ja, ko, nl, ru (add) |
