Difference between revisions of "Template:Class weapons table pyro primary"
m |
(Added pl entries) |
||
Line 38: | Line 38: | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Info}}[[compression blast/ja|エアーブラスト]]は弾薬を20消費して敵や敵の攻撃を押し返したり、チームメイトの炎を消すことが可能。すべての反射した発射物は、[[Critical hits/ja#ミニクリティカル|ミニクリティカル]]になる。 | {{Info}}[[compression blast/ja|エアーブラスト]]は弾薬を20消費して敵や敵の攻撃を押し返したり、チームメイトの炎を消すことが可能。すべての反射した発射物は、[[Critical hits/ja#ミニクリティカル|ミニクリティカル]]になる。 | ||
+ | | pl = | ||
+ | {{Info}}Przy trafieniu: podpala wrogów.<br/> | ||
+ | {{Info}}Alternatywny atak wyrzuca strumień [[Compression blast/pl|sprężonego powietrza]], który odrzuca wrogów, odbija niektóre wrogie pociski i gasi [[Fire/pl|płonących]] sojuszników, używając '''20''' sztuk amunicji na każdy podmuch. Każda odbity pocisk zadaje obrażenia [[Critical hits/pl#Mini-krytyki|mini-krytyczne]], o ile nie jest to odbity pocisk [[Critical hits/pl|krytyczny]]. | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Info}}Hit: inflama inimigo. <br/> | {{Info}}Hit: inflama inimigo. <br/> | ||
Line 84: | Line 87: | ||
{{Con}}エアーブラストのコスト +150%(弾薬50消費)<br/> | {{Con}}エアーブラストのコスト +150%(弾薬50消費)<br/> | ||
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし | {{Con}}ランダムクリティカルヒットなし | ||
+ | | pl = | ||
+ | {{Pro}}Zadaje pewne obrażenia [[Critical hits/pl|krytyczne]] przeciwnikom atakowanym od tyłu.<br/> | ||
+ | {{Con}}Brak losowych trafień krytycznych.<br/> | ||
+ | {{Info}}Przy trafieniu: podpala wrogów.<br/> | ||
+ | {{Info}}Alternatywny atak wyrzuca strumień [[Compression blast/pl|sprężonego powietrza]], który odrzuca wrogów, odbija niektóre wrogie pociski i gasi [[Fire/pl|płonących]] sojuszników, używając '''50''' sztuk amunicji na każdy podmuch. Każda odbity pocisk zadaje obrażenia [[Critical hits/pl#Mini-krytyki|mini-krytyczne]], o ile nie jest to odbity pocisk [[Critical hits/pl|krytyczny]]. | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Pro}} Garante [[critical/pt-br|dano crítico]] atacando pelas costas.<br/> | {{Pro}} Garante [[critical/pt-br|dano crítico]] atacando pelas costas.<br/> | ||
Line 139: | Line 147: | ||
{{Con}}与ダメージ -10%<br/> | {{Con}}与ダメージ -10%<br/> | ||
{{Con}}[[Fire/ja|炎(延焼)]]ダメージ -25% | {{Con}}[[Fire/ja|炎(延焼)]]ダメージ -25% | ||
+ | | pl = | ||
+ | {{Pro}}Przyspiesza zmianę broni o 65%.<br/> | ||
+ | {{Con}}Podpalenie zadaje o 10% mniej obrażeń.<br/> | ||
+ | {{Con}}[[Fire/pl|Palący się]] wrogowie odnoszą o 25% mniej obrażeń.<br/> | ||
+ | {{Info}}Przy trafieniu: podpala wrogów.<br/> | ||
+ | {{Info}}Alternatywny atak wyrzuca strumień [[Compression blast/pl|sprężonego powietrza]], który odrzuca wrogów, odbija niektóre wrogie pociski i gasi [[Fire/pl|płonących]] sojuszników, używając '''50''' sztuk amunicji na każdy podmuch. Każda odbity pocisk zadaje obrażenia [[Critical hits/pl#Mini-krytyki|mini-krytyczne]], o ile nie jest to odbity pocisk [[Critical hits/pl|krytyczny]]. | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Pro}}A troca de armas é 65% mais rápida.<br/> | {{Pro}}A troca de armas é 65% mais rápida.<br/> | ||
Line 195: | Line 209: | ||
{{Con}}ランダムクリティカルなし<br/> | {{Con}}ランダムクリティカルなし<br/> | ||
{{Con}}与ダメージ -10% | {{Con}}与ダメージ -10% | ||
+ | | pl = | ||
+ | {{Pro}}Wszelkie zadane obrażenia od ognia ładują wskaźnik "Mmmph", który można aktywować, aby odnowić zdrowie i przez kilka sekund zadawać obrażenia krytyczne.<br/> | ||
+ | {{Con}}Bez [[airblast|strumienia sprężonego powietrza]].<br/> | ||
+ | {{Con}}Bez losowych [[Critical Hits|obrażeń krytycznych]].<br/> | ||
+ | {{Con}}Zadaje 10% mniej obrażeń.<br/> | ||
+ | {{Info}}Przy trafieniu: podpala wrogów. | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Pro}}Após lidar bastante dano de fogo, fogo secundário inicia 'Mmmph', que totalmente restaura a saúde e dá crítica garantida hits durante um curto período de tempo. Dano recebido é reduzido a uma fração durante o taunt. <br/> | {{Pro}}Após lidar bastante dano de fogo, fogo secundário inicia 'Mmmph', que totalmente restaura a saúde e dá crítica garantida hits durante um curto período de tempo. Dano recebido é reduzido a uma fração durante o taunt. <br/> | ||
Line 244: | Line 264: | ||
{{Pro}}装備中: Pyrolandへご招待<br/> | {{Pro}}装備中: Pyrolandへご招待<br/> | ||
{{Con}}Pyrolandにいるプレイヤーにしか見えない<br/> | {{Con}}Pyrolandにいるプレイヤーにしか見えない<br/> | ||
+ | | pl = | ||
+ | {{Pro}}Przy użyciu: odwiedzasz Pyroland.<br/> | ||
+ | {{Con}}Widoczne tylko w Pyroland.<br/> | ||
+ | {{Info}}Przy trafieniu: podpala wrogów.<br/> | ||
+ | {{Info}}Alternatywny atak wyrzuca strumień [[Compression blast/pl|sprężonego powietrza]], który odrzuca wrogów, odbija niektóre wrogie pociski i gasi [[Fire/pl|płonących]] sojuszników, używając '''50''' sztuk amunicji na każdy podmuch. Każda odbity pocisk zadaje obrażenia [[Critical hits/pl#Mini-krytyki|mini-krytyczne]], o ile nie jest to odbity pocisk [[Critical hits/pl|krytyczny]]. | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Pro}}Por equipar: Visite Pyroland. <br/> | {{Pro}}Por equipar: Visite Pyroland. <br/> |
Revision as of 15:44, 15 August 2012
Primary
Fire damage is determined by particle range from Flamethrower.
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
![]() Stock Flame Thrower |
![]() |
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn:
|
![]()
|
![]() Unlock Backburner |
![]() |
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn:
|
![]()
|
![]() Craft Degreaser |
![]() |
200 | N/A | Base (Max): 139.5 / sec. Crit (Max): 418.5 / sec. Afterburn:
|
![]()
|
![]() Craft Phlogistinator |
![]() |
200 | N/A | Base (Max): 139.5 / sec. Crit (Max): 418.5 / sec. Afterburn:
|
![]()
|
![]() Craft Rainblower |
![]() |
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn:
|
![]()
|
This template is meant to be used in localized versions of the Pyro article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
![]() | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table pyro primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: es, fi, fr, pt-br, ru (add) |
![]() | This page is in the process of being translated into English. If you can speak English, post on the talk page or speak to those who have contributed to the page (by viewing the page history). |