Difference between revisions of "Template:Class weapons table heavy secondary"
m (category fix) |
|||
Line 32: | Line 32: | ||
{{Info}}Al lanzarlo y recogerlo se restaura la barra de recarga.<br /> | {{Info}}Al lanzarlo y recogerlo se restaura la barra de recarga.<br /> | ||
{{Info}}Tras su uso debe recargarse (una espera de 25.7 segundos o coger un [[Pickups/es|botiquín]] yendo a tope de vida) para usarlo de nuevo.<br /> | {{Info}}Tras su uso debe recargarse (una espera de 25.7 segundos o coger un [[Pickups/es|botiquín]] yendo a tope de vida) para usarlo de nuevo.<br /> | ||
+ | | fi = | ||
+ | {{Info}}Ensisijaisen ampumisnäppäimen tai pilkkanäppäimen painaminen palauttaa 300 terveyspistettä noin 4 sekunnin aikana.<br/> | ||
+ | {{Info}}Toissijaisen ampumisnäppäimen painaminen heittää esineen toiselle pelaajalle, palauttaen tälle 50% enimmäisterveydestä.<br/> | ||
+ | {{Info}}Kun esine on heitetty, ja sen heittänyt pelaaja poimii sen, se täyttää esineen latausmittarin.<br/> | ||
+ | {{Info}}Kun olet vahingoittunut, ja käytät esineen, sen pitää latautua (noin 25.7 sekuntia, tai poimimalla minkä tahansa [[Pickups/fi|terveyspaketin]] kun sinulla on täydet terveyspisteet), ennen kuin voit käyttää esineen uudelleen.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Info}}Si la touche de tir principal ou de raillerie est utilisée, soigne à hauteur de 300 points de vie en environ 4 secondes.<br /> | {{Info}}Si la touche de tir principal ou de raillerie est utilisée, soigne à hauteur de 300 points de vie en environ 4 secondes.<br /> | ||
Line 57: | Line 62: | ||
{{Info}}Da un exceso de curación de 50 puntos de salud durante 30 segundos.<br /> | {{Info}}Da un exceso de curación de 50 puntos de salud durante 30 segundos.<br /> | ||
{{Con}}No se puede compartir con otros jugadores.<br /> | {{Con}}No se puede compartir con otros jugadores.<br /> | ||
+ | | fi = | ||
+ | {{Info}}Palauttaa 60 terveyspistettä noin 4 sekunnin aikana.<br/> | ||
+ | {{Info}}Nostaa enimmäisterveyttä 50:llä terveyspisteellä 30 sekunnin ajaksi.<br/> | ||
+ | {{Con}}Ei voida heittää toiselle pelaajalle.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Info}}Soigne à hauteur de 60 points de vie en environ 4 secondes.<br /> | {{Info}}Soigne à hauteur de 60 points de vie en environ 4 secondes.<br /> | ||
Line 91: | Line 100: | ||
{{Info}}Al lanzarlo y recogerlo se restaura la barra de recarga.<br /> | {{Info}}Al lanzarlo y recogerlo se restaura la barra de recarga.<br /> | ||
{{Info}}Tras su uso debe recargarse (una espera de 25.7 segundos o coger un [[Pickups/es|botiquín]] yendo a tope de vida) para usarlo de nuevo.<br /> | {{Info}}Tras su uso debe recargarse (una espera de 25.7 segundos o coger un [[Pickups/es|botiquín]] yendo a tope de vida) para usarlo de nuevo.<br /> | ||
+ | | fi = | ||
+ | {{Info}}35% nopeampi liikkumisnopeus vaikutuksen alaisena.<br/> | ||
+ | {{Info}}Kaikki tehty ja otettu vahinko on [[Critical Hits/fi#Mini-Kriittinen|mini-kriittistä]] vaikutuksen alaisena.<br/> | ||
+ | {{Info}}Pelaaja voi käyttää vain lähitaisteluaseita vaikutuksen alaisena.<br/> | ||
+ | {{Info}}Vaikutus kestää 15 sekuntia.<br/> | ||
+ | {{Info}}Heittää esineen toiselle pelaajalle toissijaisesta ampumisnäppäimestä, palauttaen toiselle pelaajalle 50% enimmäisterveydestä.<br/> | ||
+ | {{Info}}Kun esine on heitetty, ja sen heittänyt pelaaja poimii sen, se täyttää esineen latausmittarin.<br/> | ||
+ | {{Info}}Kun olet vahingoittunut, ja käytät esineen, sen pitää latautua (noin 25.7 sekuntia, tai poimimalla minkä tahansa [[Pickups/fi|terveyspaketin]] kun sinulla on täydet terveyspisteet), ennen kuin voit käyttää esineen uudelleen.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Info}}Après consommation, augmente de 35% la vitesse de déplacement.<br /> | {{Info}}Après consommation, augmente de 35% la vitesse de déplacement.<br /> | ||
Line 121: | Line 138: | ||
{{Pro}}Tamaño del cargador +40%.<br /> | {{Pro}}Tamaño del cargador +40%.<br /> | ||
{{Con}}Daños causados -15%.<br /> | {{Con}}Daños causados -15%.<br /> | ||
+ | | fi = | ||
+ | {{Pro}}40% suurempi lipaskoko.<br/> | ||
+ | {{Con}}Tekee 15% vähemmän vahinkoa.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Pro}}Capacité du chargeur 40% plus grande.<br /> | {{Pro}}Capacité du chargeur 40% plus grande.<br /> | ||
Line 135: | Line 155: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|es, fr, ru}} | + | {{translation switching|es, fi, fr, ru}} |
[[Category:Class Weapons Tables|H]] | [[Category:Class Weapons Tables|H]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 12:59, 7 July 2012
Secondary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Shotgun |
6 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
||
Unlock Sandvich |
N/A | 1 | ∞ | N/A | With primary fire or taunt key, restores 300 health over about 4 seconds. With secondary fire, throws it for another player to restore 50% health. |
Craft Dalokohs Bar |
N/A | 1 | ∞ | N/A | Restores 60 health points over about 4 seconds. Raises maximum health by 50 points for 30 seconds. |
Promotional Fishcake | |||||
Craft Buffalo Steak Sandvich |
N/A | 1 | ∞ | N/A | While active, grants 35% faster speed movement. While active, all damage dealt and damage taken are Mini-Crits. |
Craft Family Business |
8 | 32 | Base: 51 Crit: 153 [5.1 damage × 10 pellets] |
+40% clip size. -15% damage done. |
This template is meant to be used in localized versions of the Heavy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table heavy secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: es, fi, fr, ru (add) |