Difference between revisions of "Template:Class weapons table heavy secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (category fix)
Line 32: Line 32:
 
{{Info}}Al lanzarlo y recogerlo se restaura la barra de recarga.<br />
 
{{Info}}Al lanzarlo y recogerlo se restaura la barra de recarga.<br />
 
{{Info}}Tras su uso debe recargarse (una espera de 25.7 segundos o coger un [[Pickups/es|botiquín]] yendo a tope de vida) para usarlo de nuevo.<br />
 
{{Info}}Tras su uso debe recargarse (una espera de 25.7 segundos o coger un [[Pickups/es|botiquín]] yendo a tope de vida) para usarlo de nuevo.<br />
 +
  | fi =
 +
{{Info}}Ensisijaisen ampumisnäppäimen tai pilkkanäppäimen painaminen palauttaa 300 terveyspistettä noin 4 sekunnin aikana.<br/>
 +
{{Info}}Toissijaisen ampumisnäppäimen painaminen heittää esineen toiselle pelaajalle, palauttaen tälle 50% enimmäisterveydestä.<br/>
 +
{{Info}}Kun esine on heitetty, ja sen heittänyt pelaaja poimii sen, se täyttää esineen latausmittarin.<br/>
 +
{{Info}}Kun olet vahingoittunut, ja käytät esineen, sen pitää latautua (noin 25.7 sekuntia, tai poimimalla minkä tahansa [[Pickups/fi|terveyspaketin]] kun sinulla on täydet terveyspisteet), ennen kuin voit käyttää esineen uudelleen.<br/>
 
   | fr =
 
   | fr =
 
{{Info}}Si la touche de tir principal ou de raillerie est utilisée, soigne à hauteur de 300 points de vie en environ 4 secondes.<br />
 
{{Info}}Si la touche de tir principal ou de raillerie est utilisée, soigne à hauteur de 300 points de vie en environ 4 secondes.<br />
Line 57: Line 62:
 
{{Info}}Da un exceso de curación de 50 puntos de salud durante 30 segundos.<br />
 
{{Info}}Da un exceso de curación de 50 puntos de salud durante 30 segundos.<br />
 
{{Con}}No se puede compartir con otros jugadores.<br />
 
{{Con}}No se puede compartir con otros jugadores.<br />
 +
  | fi =
 +
{{Info}}Palauttaa 60 terveyspistettä noin 4 sekunnin aikana.<br/>
 +
{{Info}}Nostaa enimmäisterveyttä 50:llä terveyspisteellä 30 sekunnin ajaksi.<br/>
 +
{{Con}}Ei voida heittää toiselle pelaajalle.<br/>
 
   | fr =
 
   | fr =
 
{{Info}}Soigne à hauteur de 60 points de vie en environ 4 secondes.<br />
 
{{Info}}Soigne à hauteur de 60 points de vie en environ 4 secondes.<br />
Line 91: Line 100:
 
{{Info}}Al lanzarlo y recogerlo se restaura la barra de recarga.<br />
 
{{Info}}Al lanzarlo y recogerlo se restaura la barra de recarga.<br />
 
{{Info}}Tras su uso debe recargarse (una espera de 25.7 segundos o coger un [[Pickups/es|botiquín]] yendo a tope de vida) para usarlo de nuevo.<br />
 
{{Info}}Tras su uso debe recargarse (una espera de 25.7 segundos o coger un [[Pickups/es|botiquín]] yendo a tope de vida) para usarlo de nuevo.<br />
 +
  | fi =
 +
{{Info}}35% nopeampi liikkumisnopeus vaikutuksen alaisena.<br/>
 +
{{Info}}Kaikki tehty ja otettu vahinko on [[Critical Hits/fi#Mini-Kriittinen|mini-kriittistä]] vaikutuksen alaisena.<br/>
 +
{{Info}}Pelaaja voi käyttää vain lähitaisteluaseita vaikutuksen alaisena.<br/>
 +
{{Info}}Vaikutus kestää 15 sekuntia.<br/>
 +
{{Info}}Heittää esineen toiselle pelaajalle toissijaisesta ampumisnäppäimestä, palauttaen toiselle pelaajalle 50% enimmäisterveydestä.<br/>
 +
{{Info}}Kun esine on heitetty, ja sen heittänyt pelaaja poimii sen, se täyttää esineen latausmittarin.<br/>
 +
{{Info}}Kun olet vahingoittunut, ja käytät esineen, sen pitää latautua (noin 25.7 sekuntia, tai poimimalla minkä tahansa [[Pickups/fi|terveyspaketin]] kun sinulla on täydet terveyspisteet), ennen kuin voit käyttää esineen uudelleen.<br/>
 
   | fr =
 
   | fr =
 
{{Info}}Après consommation, augmente de 35% la vitesse de déplacement.<br />
 
{{Info}}Après consommation, augmente de 35% la vitesse de déplacement.<br />
Line 121: Line 138:
 
{{Pro}}Tamaño del cargador +40%.<br />
 
{{Pro}}Tamaño del cargador +40%.<br />
 
{{Con}}Daños causados -15%.<br />
 
{{Con}}Daños causados -15%.<br />
 +
  | fi =
 +
{{Pro}}40% suurempi lipaskoko.<br/>
 +
{{Con}}Tekee 15% vähemmän vahinkoa.<br/>
 
   | fr =
 
   | fr =
 
{{Pro}}Capacité du chargeur 40% plus grande.<br />
 
{{Pro}}Capacité du chargeur 40% plus grande.<br />
Line 135: Line 155:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
{{translation switching|es, fr, ru}}
+
{{translation switching|es, fi, fr, ru}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|H]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|H]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 12:59, 7 July 2012

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Shotgun
Stock
Shotgun
Killicon shotgun.png 6 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Sandvich
Unlock
Sandvich
N/A 1 N/A Pictogram info.png With primary fire or taunt key, restores 300 health over about 4 seconds.

Pictogram info.png With secondary fire, throws it for another player to restore 50% health.
Pictogram info.png When thrown and then picked up, restores recharge bar.
Pictogram info.png If injured, after use it must recharge (over about 25.7 seconds or with any health pickup when at full health) to be used again.

Dalokohs Bar
Craft
Dalokohs Bar
N/A 1 N/A Pictogram info.png Restores 60 health points over about 4 seconds.

Pictogram info.png Raises maximum health by 50 points for 30 seconds.
Pictogram minus.png Can not be thrown to other players.

Fishcake
Promotional
Fishcake
Buffalo Steak Sandvich
Craft
Buffalo Steak Sandvich
N/A 1 N/A Pictogram info.png While active, grants 35% faster speed movement.

Pictogram info.png While active, all damage dealt and damage taken are Mini-Crits.
Pictogram info.png While active, player can only use melee weapons.
Pictogram info.png Effects last for 15 seconds.
Pictogram info.png With secondary fire, throws it for another player to restore 50% health.
Pictogram info.png When thrown and then picked up, restores recharge bar.
Pictogram info.png After use it must recharge (over about 25.7 seconds or with any health pickup when at full health) to be used again.

Family Business
Craft
Family Business
Killicon family business.png 8 32 Base: 51

Crit: 153

[5.1 damage × 10 pellets]

Pictogram plus.png +40% clip size.

Pictogram minus.png -15% damage done.

This template is meant to be used in localized versions of the Heavy article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.