Difference between revisions of "Gunslinger/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Updated article to fit original)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Flingueur}}
 
{{DISPLAYTITLE:Flingueur}}
{{Retranslate}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name            = Flingueur
 
| name            = Flingueur
Line 15: Line 14:
 
   | att-3-negative = Aucun tir critique aléatoire
 
   | att-3-negative = Aucun tir critique aléatoire
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''L'Engineer'''|The hand is quicker than the eye!|en-sound=yes|sound=Engineer_dominationdemoman05.wav}}
  
Le '''Flingueur''' (Gunslinger en anglais) est une arme débloquable pour l'[[Engineer/fr|Engineer]].
+
Le '''Flingueur''' est une arme de [[melee/fr| mêlée]] débloquable pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Il s'agit d'une main robotique composée de câble et d'une jauge de pression. Elle remplace complètement la main de l'Engineer.
  
Le Flingueur apparaît comme une main robotique. Il permet de faire une attaque combo, le troisième coup donné devient automatiquement un [[Critical Hits/fr|coup critique]]. Le Flingueur donne aussi un bonus de santé de 25, ce qui fait une vie totale à 150, ce qui rend l'Engineer beaucoup plus offensif.
+
L'appareil accorde à l'Engineer 25 points de vie supplémentaire (atteignant un total de 150), encourageant un jeu plus offensif au coût de tirs [[Critical hit/fr|critique]] aléatoire. De plus le joueur peut exécuter une attaque combo en trois parties. Si le joueur touche un ennemis trois fois, le troisième coup sera automatiquement un tir critique. Il n'y a pas besoin d'exécuter le combo sur un seul ennemi, mais la touche utilisée ne doit pas être relâché pendant celui-ci ou il sera perdu et remit à zéro.
  
L'utilisation du  Flingueur permet à l'Engineer de construire des '''[[Combat Mini-Sentry Guns/fr|Mini-Mitrailleuse de Combat]]''' à la place de la [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]] normale. Cette mini-Mitrailleuse ne met que 2.5 secondes pour se construire et coute 100 unités de métal, elle ne peut être réparée ou montée en niveau, et ne fait que la moitié des dégâts qu'une Mitrailleuse normale de niveau 1.
+
Le tir critique pour le ''Flingueur'' est un coup de poing vers le bas. Après ça, la main s'ébranlera et produira un bruit mécanique avant de revenir à sa position d’animation initiale. En revanche, il s'agit seulement d'un effet visuel, vous pouvez toujours attaquer a volonté. L'animation du tir critique s'affichera également en attaquant un joueur ami ou bien construisant/améliorant vos propres bâtiments.
  
==Dégâts==
+
Utiliser le ''Flingueur'' permet à l'Engineer de construire une '''[[Sentry_Gun/fr#Mini-Mitrailleuse_de_combat_2|Mini-Mitrailleuse de combat]]''' à la place de la [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]] standard. Une Mini-Mitrailleuse se construit en 2,5 secondes, coûte 100 unités de métal, et tire 50% plus rapidement. En revanche, elle ne peut pas être amélioré ou réparé, et provoque seulement 50% de dégâts par tir par rapport à la [[Sentry_Gun/fr#Niveaux_de_la_Mitrailleuse|Mitrailleuse de niveau 1]]. S'équiper de la [[Wrench/fr|Clé]] ou de l'[[Southern Hospitality/fr|Hospitalité du Sud]] détruira toutes les constructions existantes.
 +
 
 +
Faire une [[Taunt/fr|raillerie]] avec le ''Flingueur'' exécutera la [[Taunts/fr#Railleries_d.27attaques|raillerie d'attaque]] [[Organ Grinder/fr|Organ Grinder]].
 +
 
 +
== Dégâts ==
 +
''Voir aussi:'' [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Damage/fr Dégâts]
 
* De base: 65 (59 à 72 points de dégâts)
 
* De base: 65 (59 à 72 points de dégâts)
 
* Mini-Crit: 88
 
* Mini-Crit: 88
Line 32: Line 37:
 
{{Weapon Demonstration|Ks-uvNbKf68}}
 
{{Weapon Demonstration|Ks-uvNbKf68}}
 
<div style="clear:both;"></div>
 
<div style="clear:both;"></div>
==Succès associés==
+
 
 +
== Durée de fonctionnement ==
 +
* Intervalle entre chaque attaques: 0.8
 +
Tous les temps sont en secondes. Les durées sont approximatives et déterminées par les tests par la communauté.
 +
 
 +
== Succès Associés ==
 
{{Wrench related achievements|width=80}}
 
{{Wrench related achievements|width=80}}
 +
 +
== Changements précédents ==
 +
'''[[July 9, 2010 Patch/fr|Patch du 9 Juillet 2010]]'''
 +
* Correction d'un exploit permettant à l'Engineer de construire des Mini-Mitrailleuse de combat de niveau 2 ou 3.
 +
* Le combo en trois temps du ''Flingueur'' s'incrémente désormais seulement en touchant un ennemi.
 +
'''[[July 13, 2010 Patch/fr|Patch du 13 Juillet 2010]]'''
 +
* Correction d'un exploit permettant à l'Engineer de construire des Mini-Mitrailleuse de combat de niveau 3.
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
Line 43: Line 60:
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Gunslinger 1st person red cropped.png|Vue à la 1ère personne en RED.
 
File:Gunslinger 1st person red cropped.png|Vue à la 1ère personne en RED.
 
 
File:Gunslinger 1st person blu cropped.png|Vue à la 1ère personne en BLU.
 
File:Gunslinger 1st person blu cropped.png|Vue à la 1ère personne en BLU.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Voir aussi==
+
== Voir aussi ==
 
*[[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]]
 
*[[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]]
 
*[[Organ Grinder/fr|Organ Grinder]]
 
*[[Organ Grinder/fr|Organ Grinder]]
Line 55: Line 70:
 
{{EngineerUpdateNav}}
 
{{EngineerUpdateNav}}
 
{{AllWeapons Nav/fr}}
 
{{AllWeapons Nav/fr}}
{{Engineer Nav}}
+
{{Engineer Nav/fr}}

Revision as of 20:48, 27 December 2010

«
The hand is quicker than the eye!
L'Engineer
»

Le Flingueur est une arme de mêlée débloquable pour l'Engineer. Il s'agit d'une main robotique composée de câble et d'une jauge de pression. Elle remplace complètement la main de l'Engineer.

L'appareil accorde à l'Engineer 25 points de vie supplémentaire (atteignant un total de 150), encourageant un jeu plus offensif au coût de tirs critique aléatoire. De plus le joueur peut exécuter une attaque combo en trois parties. Si le joueur touche un ennemis trois fois, le troisième coup sera automatiquement un tir critique. Il n'y a pas besoin d'exécuter le combo sur un seul ennemi, mais la touche utilisée ne doit pas être relâché pendant celui-ci ou il sera perdu et remit à zéro.

Le tir critique pour le Flingueur est un coup de poing vers le bas. Après ça, la main s'ébranlera et produira un bruit mécanique avant de revenir à sa position d’animation initiale. En revanche, il s'agit seulement d'un effet visuel, vous pouvez toujours attaquer a volonté. L'animation du tir critique s'affichera également en attaquant un joueur ami ou bien construisant/améliorant vos propres bâtiments.

Utiliser le Flingueur permet à l'Engineer de construire une Mini-Mitrailleuse de combat à la place de la Mitrailleuse standard. Une Mini-Mitrailleuse se construit en 2,5 secondes, coûte 100 unités de métal, et tire 50% plus rapidement. En revanche, elle ne peut pas être amélioré ou réparé, et provoque seulement 50% de dégâts par tir par rapport à la Mitrailleuse de niveau 1. S'équiper de la Clé ou de l'Hospitalité du Sud détruira toutes les constructions existantes.

Faire une raillerie avec le Flingueur exécutera la raillerie d'attaque Organ Grinder.

Dégâts

Voir aussi: Dégâts

  • De base: 65 (59 à 72 points de dégâts)
  • Mini-Crit: 88
  • Coup critique: 195
  • Réparation de dégâts par coup: 105
  • Prix de mise à niveau par coup: 25 (Correspondant à la perte du metal)
  • Coup en métal par réparation: 1 + Dégâts / 5
  • Coup en métal pour recharger une mitrailleuse: 1 par balle, 2 par roquettes

Démonstration

Durée de fonctionnement

  • Intervalle entre chaque attaques: 0.8

Tous les temps sont en secondes. Les durées sont approximatives et déterminées par les tests par la communauté.

Succès Associés

Construit pour durer
Construit pour durer
Faites en sorte qu'une construction subisse plus de 2 000 points de dégâts sans être détruite.


SOS dépannage
SOS dépannage
Réparez 50 000 points de dégâts sur les constructions d'autres joueurs de votre équipe.


Tatata soin soin
Tatata soin soin
Réparez une mitrailleuse sous le feu de l'ennemi pendant que vous vous faites soigner par un Medic.


Pour une poignée de saboteurs
Pour une poignée de saboteurs
Détruisez 25 saboteurs sur des constructions d'autres membres de votre équipe.


Sabotage en règle
Sabotage en règle
Faites en sorte qu'un saboteur soit placé sur votre construction, puis détruisez-le alors que vous vous trouvez à plusieurs mètres de distance.
Les deux font la paire
Les deux font la paire
Aidez un coéquipier à monter une construction.


Deux temps trois mouvements
Deux temps trois mouvements
Tuez un Spy et éliminez deux saboteurs en l'espace de 10 secondes.


Ingénieur de génie
Ingénieur de génie
Réparez et/ou rechargez 50 fois une mitrailleuse sous le contrôle du Dompteur d'un autre Engineer.


Partenaire particulier
Partenaire particulier
Optimisez 50 constructions d'autres membres de votre équipe.


La clé du paradis
La clé du paradis
Tuez un Spy déguisé à l'aide de votre clé.

Changements précédents

Patch du 9 Juillet 2010

  • Correction d'un exploit permettant à l'Engineer de construire des Mini-Mitrailleuse de combat de niveau 2 ou 3.
  • Le combo en trois temps du Flingueur s'incrémente désormais seulement en touchant un ennemi.

Patch du 13 Juillet 2010

  • Correction d'un exploit permettant à l'Engineer de construire des Mini-Mitrailleuse de combat de niveau 3.

Anecdotes

Radigan Conagher "portant" le Flingueur.
  • Le Flingueur, tout comme le Justice Frontalière et le Dompteur, semble être une arme inventée par Radigan Conagher, l'ancêtre de l'Engineer.
  • La première fois que l'arme est apparue sur la page de la mise à jour de l'Engineer, il apparaissait comme une arme occupant le slot du pistolet.

Galerie

Voir aussi

Template:AllWeapons Nav/fr Template:Engineer Nav/fr