Difference between revisions of "Fists of Steel/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Los Puños de Acero)
(General update)
 
(46 intermediate revisions by 27 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Puños de Acero}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
−
| image           = Fists of Steel.png
+
| team-colors      = yes
 +
| skin-image-red  = Fists of Steel RED.png
 +
| skin-image-blu  = Fists of Steel.png
 
| used-by          = [[Heavy/es|Heavy]]
 
| used-by          = [[Heavy/es|Heavy]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
−
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mister Royzo]
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198007105082|228278653}}
−
| released        = [[Australian Christmas/es|Navidades Australianas]]
+
| released        = {{Patch name|12|17|2010}}<br />{{update link|Australian Christmas}}
−
| availability    = Frabricación, obtención aleatoria, compra, caja ([[Festive Winter Crate/es|Caja Festiva Invernal]])
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate6|crate57-Strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| craft            = yes
 
| craft            = yes
 +
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level          = Guantes de Boxeo de nivel 10
+
   | prefix        = Los
−
   | att-1-positive = -60% de daño recibido por armas primarias o secundarias
+
  | item-kind      = Guantes de Boxeo
−
   | att-2-negative = +100% de daño recibido por armas cuerpo a cuerpo
+
  | item-level    = 10
 +
   | att-1-positive = -40% de daño por armas a distancia al portador mientras se usa
 +
   | att-2-negative = +100% de daño de armas cuerpo a cuerpo al portador mientras se usa
 +
  | att-3-negative = Esta arma se guarda un 100% más despacio
 +
  | att-4-negative = -40% de exceso de curación máxima al portador
 +
  | att-5-negative = -40% de salud de sanadores al portador
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Descripción Fancy Vs. Nasty|Mientras que los guantes de boxeo corrientes están hechos para amortiguar buenos ganchos, los puños de acero están hechos para destrozar la glándula pineal de tus enemigos. "¿Qué son las glándulas pineales?", te puedes preguntar. En Mann Co no tenemos ni idea, ¡lo que si sabemos es que estos pequeños están hechos de acero!}}
+
{{Quotation|Eslogan publicitario de los '''Puños de Acero'''|Mientras que los guantes de boxeo corrientes están hechos para amortiguar buenos ganchos, los puños de acero están hechos para '''destrozar''' la glándula pineal de tus enemigos. «¿Qué son las glándulas pineales?», te puedes preguntar. En Mann Co. no tenemos ni idea, ¡lo que sí sabemos es que estos pequeños están hechos de '''puro acero'''!}}
−
Los '''Puños de Acero''' son un arma [[melee/es|cuerpo a cuerpo]] para [[Heavy/es|Heavy]], que fueron creados originalmente en la actualziación creada por un fan [[Fancy vs. Nasty Update/es|Fancy vs. Nasty]]. Son un par de grandes guantes de acero robóticas. Reducen el daño recibido de armas que nos son cuerpo a cuerpo, tal y como se indica en la descripción.
+
Los '''Puños del Acero''' (''Fists of Steel'', en inglés), comúnmente abreviados como '''FoS''', son un [[Weapons/es#heavymelee|arma cuerpo a cuerpo]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el [[Heavy/es|Heavy]]. Son un par de grandes guanteletes robóticos, adecuadamente de color de equipo, que cubren las manos del Heavy.
  
−
==Daño==
+
Mientras esta arma está activa, [[Damage/es#Damage Vulnerability, Resistance and Blocking|reduce el daño]] de todas las fuentes que no son cuerpo a cuerpo, ya sean [[Hitscan/es|registro de impacto]] o [[Projectile/es|proyectil]], en un 40%. Como desventaja, todos los ataques cuerpo a cuerpo contra el Heavy infligirán el doble de daño cuando esta arma esté activa, y el Heavy tardará el doble de tiempo en guardar los Puños de Acero, en comparación con los {{item link|Fists}} por defecto. Además, el usuario recibirá una penalización de 40% de velocidad de curación y una reducción de exceso de curación también del 40% de las armas secundarias del [[Medic/es|Medic]].
−
{{See also|Damage}}
 
−
* Base: 65 (de 59 a 72)
 
−
* [[Mini-Crit/es|Mini-crítico]]: 88
 
−
* [[Critical hits/es|Golpe crítico]]: 195
 
  
−
Los daños han sido obtenidos aproximadamente por la comunidad.
+
La mayoría de las burlas asesinas son, de hecho, ataques de registro de impacto o proyectil de alto daño y la reducción de daño es suficiente para sobrevivir a dichos ataques. Las burlas que se realizan con ataques cuerpo a cuerpo ({{item link|Decapitation}}, {{item link|Dischord}} y {{item link|Fencing}}) no son afectados por la reducción de daño.
  
−
==Tiempos de función==
+
Esta arma originalmente fue creada para la [[Fancy vs. Nasty Update/es|Actualización Fancy vs. Nasty]] como un reemplazo de los {{item link|Killing Gloves of Boxing}} y desde entonces fue añadida oficialmente al juego.
−
* Intervalo de tiempo: 0.8
 
  
−
Todos los tiempos en segundos. Los tiempos han sido obtenidos aproximadamente por la comunidad.
+
== Daño y tiempos de función ==
 +
{{Damage table
 +
| identical          = [[Fists/es|Puños]]
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
  
−
==Plano de fabricación==
+
| damage            = yes
−
{{Blueprint|
+
| base              = 65
−
ingredient-1=Scrap Metal|
+
| crit              = 195
−
ingredient-1-amount=2|
+
| minicrit          = 88
−
ingredient-2=Gloves of Running Urgently|
 
−
result=Fists of Steel}}
 
  
−
== Cambios anteriores ==
+
| function times    = yes
−
'''[[December 21, 2010 Patch/es|Parche del 21 de Diciembre de 2010]]'''
+
|  attack interval  = 0.8 s
−
* El item se añade a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]], se puede [[craftable/es|fabricar]], y se incluye en el sistema de [[item drop system|obtención aleatoria de objetos]].
+
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
==Fabricación==
 +
{{See also|Fabricación}}
 +
===Plano===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Killing Gloves of Boxing
 +
| result = Fists of Steel
 +
}}
 +
{{Blueprint| autoresult = Heavy Melee}}
 +
 
 +
=== Como ingrediente ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-1-amount = 2
 +
| ingredient-2 = Fists of Steel
 +
| result = Eviction Notice
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Guantes de Boxeo
 +
| rankson = kills
 +
  | prefix        = Los
 +
  | att-1-positive = -40% de daño por armas a distancia al portador mientras se usa
 +
  | att-2-negative = +100% de daño de armas cuerpo a cuerpo al portador mientras se usa
 +
  | att-3-negative = Esta arma se guarda un 100% más despacio
 +
  | att-4-negative = -40% de exceso de curación máxima al portador
 +
  | att-5-negative = -40% de salud de sanadores al portador
 +
| can deal damage = yes
 +
}}
 +
 
 +
== Logros relacionados ==
 +
=== {{class link|Heavy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 +
}}
 +
=== {{class link|Medic}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}}
 +
}}
 +
 
 +
== Historial de actualización ==
 +
{{Update history|'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 +
* Los Puños de Acero fueron añadidos al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 +
* Los Puños de Acero fueron añadidos a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]], ahora se puede [[craftable/es|fabricar]], y han sido incluidos en el sistema de [[item drop system/es|obtención aleatoria de objetos]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* Los Puños de Acero han recibido un [[Kill icon/es|icono de muerte]] propio.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|10|2011}}'''
 +
* Se ha arreglado que los puños del Heavy no reprodujesen la animación de golpe crítico.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Añadido una nueva textura para los Puños de Acero para el equipo RED.
 +
* Fixed melee attacks not destroying remote detonation pipes (Stickybombs).
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|22|2011}}'''
 +
* Actualizado la textura de los Puños de Acero para el equipo RED (cambiado el color a un tono de bronce).<ref> [http://wiki.teamfortress.com/w/images/archive/f/f6/20110222214808%21Fists_of_Steel_RED.png Antes] y [http://wiki.teamfortress.com/w/images/archive/f/f6/20110323211243%21Fists_of_Steel_RED.png después]</ref>
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* The crafting cost of the Fists of Steel was changed from 2 Scrap Metal and a [[Gloves of Running Urgently]] to 1 Reclaimed Metal and a [[Killing Gloves of Boxing]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 +
* Se ha cambiado los atributos:
 +
* Se ha aumentado el tiempo de cambio de armas un 20%.
 +
* Se ha reducido el daño a distancia a un 40%.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Añadidas nuevas reglas de repuesta contribuidas por la comunidad a los Puños de Acero.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
 +
* Los Puños de Acero fueron añadidos a los plano de fabricación de la {{item link|Eviction Notice}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ({{update link|Manno-Technology Bundle}})
 +
* Se ha arreglado que los Puños de Acero no [[bodygroup/es|escondiesen]] los puños por defecto del Heavy.
 +
 
 +
'''{{Patch name |3|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Added [[Strange]] quality.
 +
 
 +
'''{{Patch name |3|19|2013}}'''
 +
* Fixed the Fists of Steel not reducing damage from ranged weapons that use energy rings.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Added [[Collector's]] quality.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Changed attributes:
 +
** Removed deploy time penalty.
 +
** Added penalty of increased holster time by 100%.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 +
* {{Undocumented}} Updated firing sounds for the Fists of Steel.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* Changed attributes:
 +
** Added 40% overheal reduction while active.
 +
** Added 40% healing rate penalty while active.
 +
* {{Undocumented}} Updated draw sound for the Fists of Steel.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* Fixed the "-40% health from healers" penalty on the Fists of Steel (it wasn't active).
 +
}}
 +
 
 +
== Errores ==
 +
* Si el jugador no tenía los Puños de Acero al [[respawning/es|regenerarse]] o al cambiar de clases a Heavy, no tendrá la penalización de exceso de curación hasta que despliegue los Puños de Acero.
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* Los Puños de Acero vinieron con un set único de sonidos, haciendo que los puños se vean más robóticos. Sin embargo, luego de su inclusión en el juego sus golpes recibieron un sonido metálico personalizado. Los sonidos robóticos de la burla nunca fueron incluidos.
 +
* El nombre y el modelo del arma están inspirados en una de las respuestas del Heavy quien dice [[Media:Heavy specialweapon01 es.wav|«¡Puños míos, son de acero!»]]. Esta respuesta luego fue añadida exclusivamente para esta arma. Esta frase está inspirado en una frase de [[w:es:Duke Nukem|Duke Nukem]], específicamente su proclamación de que «¡Tengo bolas de acero!»
  
−
==Fallos==
+
== Galería ==
−
*Las manos de Heavy traspasan los Puños de Acero viéndose en tercera persona.
+
<gallery>
−
*Los Puños de Acero hace el sonido del [[K.G.B./es|K.G.B]] al sacarlos.
+
File:Fists of Steel 1st person red.png|Vista en primera persona [[RED/es|RED]].
−
*El daño recibido por [[taunt/es|burlas]] asesinas se reducen también, aún pareciendo ataques cuerpo a cuerpo, un Heavy con la salud al máximo puede sobrevivir a la [[Decapitation/es|Decapitación]], [[Dischord/es|Discordia]], or [[Fencing/es|Esgrima]].
+
File:Fists of Steel 1st person blu.png|Vista en primera persona [[BLU/es|BLU]].
−
**El [[Home Run/es|Home Run]] de el [[Sandman/es|Somnífero]], el [[Hadouken/es|Hadouken]] de [[Pyro/es|Pyro]], la [[Showdown/es|Confrontación]] de [[Heavy/es|Heavy]], el [[Organ Grinder/es|Molinillo de órganos]] de el [[Gunslinger/es|Foragido]], la [[Spinal Tap/es|Punción lumbar]] de la [[Übersaw/es|Übersaw]], y la [[Skewer/es|Brocheta]] de [[Huntsman/es|El Cazador]] hacen 200 de daño a [[Heavy/es|Heavy]] si lleva los Puños de Acero.
+
File:Fists of Steel old red.png|Versión anterior de la skin del equipo RED.
−
**El [[Organ Grinder/es|Molinillo de órganos]] de [[Engineer/es|Engineer]] sólo hace 200 de daño al final, los golpes que hacen uno de daño se reducen a cero.
+
</gallery>
−
**El [[Kamikaze/es|Kamikaze]] de [[Soldier/es|Soldier]]hace menos daño (entre 183-197). Esto puede estar causado por la onda de la explosión.
 
  
−
==Trivia==
+
==Referencias==
−
*El nombre "Puños de Acero" puede ser una referencia a una frase sin usar de Heavy [[Media:Heavy_specialweapon01.wav|desbloqueando un arma]].
+
<references/>
−
*Los Puños de Acero originales tenían un sonido que lo hacían robóticos. En el juego, sin embargo, tiene los mismo sonidos que los [[Killing Gloves of Boxing/es|Kañeros Guantes de Boxeo]], aunque al dar un puñetazo tiene un sonido robótico.
 
  
 
==Véase también==
 
==Véase también==
−
*[[Heavy strategy/es#Fists of Steel|Estrategia de los Puños de Acero]]
+
*[[Basic Heavy strategy/es#Puños de Acero|Estrategia con los Puños de Acero]]
  
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{AustralianChristmasNav}}
−
{{Allweapons Nav/es}}<br/>
+
{{Allweapons Nav}}
−
{{Heavy Nav/es}}
+
{{Heavy Nav|state=collapsed}}
 +
[[Category:Nasty Weapons/es]]

Latest revision as of 15:22, 4 March 2021

«
Mientras que los guantes de boxeo corrientes están hechos para amortiguar buenos ganchos, los puños de acero están hechos para destrozar la glándula pineal de tus enemigos. «¿Qué son las glándulas pineales?», te puedes preguntar. En Mann Co. no tenemos ni idea, ¡lo que sí sabemos es que estos pequeños están hechos de puro acero!
— Eslogan publicitario de los Puños de Acero
 »

Los Puños del Acero (Fists of Steel, en inglés), comúnmente abreviados como FoS, son un arma cuerpo a cuerpo creada por la comunidad para el Heavy. Son un par de grandes guanteletes robóticos, adecuadamente de color de equipo, que cubren las manos del Heavy.

Mientras esta arma está activa, reduce el daño de todas las fuentes que no son cuerpo a cuerpo, ya sean registro de impacto o proyectil, en un 40%. Como desventaja, todos los ataques cuerpo a cuerpo contra el Heavy infligirán el doble de daño cuando esta arma esté activa, y el Heavy tardará el doble de tiempo en guardar los Puños de Acero, en comparación con los Puños por defecto. Además, el usuario recibirá una penalización de 40% de velocidad de curación y una reducción de exceso de curación también del 40% de las armas secundarias del Medic.

La mayoría de las burlas asesinas son, de hecho, ataques de registro de impacto o proyectil de alto daño y la reducción de daño es suficiente para sobrevivir a dichos ataques. Las burlas que se realizan con ataques cuerpo a cuerpo (Blandido nórdico, Guitarrazo y Esgrima) no son afectados por la reducción de daño.

Esta arma originalmente fue creada para la Actualización Fancy vs. Nasty como un reemplazo de los Kañeros Guantes de Boxeo y desde entonces fue añadida oficialmente al juego.

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Idéntico a: Puños
Daño y tiempos de función
Tipo de daño Cuerpo a cuerpo
¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? Cuerpo a cuerpo
Daño
Daño base 100% 65
Crítico 195
Minicrítico 88
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.8 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Metal Reciclado Kañeros Guantes de Boxeo Puños de Acero
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Killing Gloves of Boxing.png = Item icon Fists of Steel.png
Símbolo de Clase: Heavy Símbolo de Espacio: Cuerpo a Cuerpo Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Killing Gloves of Boxing.png Item icon Gloves of Running Urgently.png Item icon Warrior's Spirit.png Item icon Fists of Steel.png
Item icon Eviction Notice.png Item icon Apoco-Fists.png Item icon Holiday Punch.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Como ingrediente

Metal Reciclado Puños de Acero Orden de Desahucio
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Fists of Steel.png = Item icon Eviction Notice.png

Variante de Calidad Rara


Logros relacionados

Leaderboard class heavy.png Heavy

Alzando el puño
 Alzando el puño
Mata a un enemigo con un puñetazo crítico.

Leaderboard class medic.png Medic

Traumatología
 Traumatología
Ayuda a un Heavy a matar a 2 enemigos a puñetazos con la misma Supercarga.

Historial de actualización

Parche del 17 de diciembre de 2010 (Navidad Australiana)
  • Los Puños de Acero fueron añadidos al juego.

Parche del 21 de diciembre de 2010

Parche del 7 de enero de 2011

Parche del 10 de enero de 2011

  • Se ha arreglado que los puños del Heavy no reprodujesen la animación de golpe crítico.

Parche del 14 de febrero de 2011

  • Añadido una nueva textura para los Puños de Acero para el equipo RED.
  • Fixed melee attacks not destroying remote detonation pipes (Stickybombs).

Parche del 22 de febrero de 2011

  • Actualizado la textura de los Puños de Acero para el equipo RED (cambiado el color a un tono de bronce).[1]

Parche del 15 de marzo de 2011

Parche del 14 de abril de 2011 (Actualización sin Sombreros)

  • Se ha cambiado los atributos:
  • Se ha aumentado el tiempo de cambio de armas un 20%.
  • Se ha reducido el daño a distancia a un 40%.

Parche del 3 de junio de 2011

  • Añadidas nuevas reglas de repuesta contribuidas por la comunidad a los Puños de Acero.

Parche del 23 de junio de 2011

  • Los Puños de Acero fueron añadidos a los plano de fabricación de la Orden de Desahucio.

Parche del 18 de agosto de 2011 (Lote Manno-Tecnológico)

  • Se ha arreglado que los Puños de Acero no escondiesen los puños por defecto del Heavy.

Parche del 12 de marzo de 2013

  • [Sin documentar] Added Strange quality.

Parche del 19 de marzo de 2013

  • Fixed the Fists of Steel not reducing damage from ranged weapons that use energy rings.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 17 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)

  • Changed attributes:
    • Removed deploy time penalty.
    • Added penalty of increased holster time by 100%.

Parche del 29 de febrero de 2016

  • [Sin documentar] Updated firing sounds for the Fists of Steel.

Parche del 20 de octubre de 2017 (Actualización Jungle Inferno)

  • Changed attributes:
    • Added 40% overheal reduction while active.
    • Added 40% healing rate penalty while active.
  • [Sin documentar] Updated draw sound for the Fists of Steel.

Parche del 28 de marzo de 2018 #1

  • Fixed the "-40% health from healers" penalty on the Fists of Steel (it wasn't active).

Errores

  • Si el jugador no tenía los Puños de Acero al regenerarse o al cambiar de clases a Heavy, no tendrá la penalización de exceso de curación hasta que despliegue los Puños de Acero.

Curiosidades

  • Los Puños de Acero vinieron con un set único de sonidos, haciendo que los puños se vean más robóticos. Sin embargo, luego de su inclusión en el juego sus golpes recibieron un sonido metálico personalizado. Los sonidos robóticos de la burla nunca fueron incluidos.
  • El nombre y el modelo del arma están inspirados en una de las respuestas del Heavy quien dice «¡Puños míos, son de acero!». Esta respuesta luego fue añadida exclusivamente para esta arma. Esta frase está inspirado en una frase de Duke Nukem, específicamente su proclamación de que «¡Tengo bolas de acero!»

Galería

  • Vista en primera persona RED.

  • Vista en primera persona BLU.

  • Versión anterior de la skin del equipo RED.

Referencias

  1. ↑ Antes y después

Véase también

v • d • e
Backpack Festive Winter Crate Key.png Navidad Australiana
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Modos de juego
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
Cosméticos
Sets de objetos
Burlas
Herramientas
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Fists_of_Steel/es&oldid=2947232"