Difference between revisions of "Template:Upgrade station melee"

Revision as of 16:04, 26 May 2016

v • d • e Melee weapons' upgrades
Upgrade	Weapons		Cost	Level	Notes
+10% Attack Speed	Scout Bat Sandman Holy Mackerel (Unarmed Combat) Candy Cane Boston Basher (Three-Rune Blade) Sun-on-a-Stick Fan O'War Atomizer	Soldier Shovel Equalizer Pain Train Half-Zatoichi Boston Basher Disciplinary Action Market Gardener Escape Plan	200	4	Increasing the Engineer's melee speed allows him to build, upgrade, resupply, and repair buildings faster.
	Pyro Fire Axe Axtinguisher (Postal Pummeler) Homewrecker (Maul) Powerjack Back Scratcher Sharpened Volcano Fragment Third Degree Lollichop Neon Annihilator	Demoman Bottle (Scottish Handshake) Eyelander (Horseless Headless Horsemann's Headtaker, Nessie's Nine Iron) Scotsman's Skullcutter Pain Train Ullapool Caber Claidheamh Mòr Half-Zatoichi Persian Persuader
	Heavy Fists (Apoco-Fists) Killing Gloves of Boxing Gloves of Running Urgently (Bread Bite) Warrior's Spirit Fists of Steel Eviction Notice Holiday Punch	Engineer Wrench (Golden Wrench) Gunslinger Southern Hospitality Jag Eureka Effect
	Medic Bonesaw Ubersaw Vita-Saw Amputator Solemn Vow	Sniper Kukri Tribalman's Shiv Bushwacka Shahanshah
	Spy Knife (Sharp Dresser, Black Rose) Your Eternal Reward (Wanga Prick) Conniver's Kunai Big Earner Spy-cicle	All classes Frying Pan¹ Saxxy Conscientious Objector¹ Freedom Staff¹ Bat Outta Hell¹ Memory Maker¹ Ham Shank¹ Golden Frying Pan Necro Smasher² Crossing Guard¹
+25 Health On Kill	All classes All Melee weapons		100. 200	4, 1	Health from robot kills can overheal players.
+25% Damage	Demoman Eyelander (Horseless Headless Horsemann's Headtaker, Nessie's Nine Iron) Scotsman's Skullcutter Claidheamh Mòr Half-Zatoichi Persian Persuader		400	4, 3	Upgrade will only appear if Demoman equips a Shield. If Demoman equips any Stickybomb Launcher, this upgrade will no longer appear; any previously purchased levels will still apply, however.
Armor Penetration	Spy Knife (Sharp Dresser, Black Rose) Your Eternal Reward (Wanga Prick) Conniver's Kunai Big Earner Spy-cicle	All classes Saxxy³ Golden Frying Pan³	400	4	Allows backstabs against giant robots at X% (out of 750) damage.
+2s Crits On Kill	Demoman Bottle (Scottish Handshake) Eyelander (Horseless Headless Horsemann's Headtaker, Nessie's Nine Iron) Scotsman's Skullcutter Pain Train Ullapool Caber Claidheamh Mòr Half-Zatoichi Persian Persuader	Spy Knife (Sharp Dresser, Black Rose) Your Eternal Reward (Wanga Prick) Conniver's Kunai Big Earner Spy-cicle	350	2	2 sekunder med 100% Kritisk slag chance per level; skifter man våben bibeholder det også de kritiske slag.
+2s Crits On Kill	All classes Frying Pan^1,4 Saxxy^3,4 Conscientious Objector^1,4 Freedom Staff^1,4 Bat Outta Hell^1,4 Memory Maker^1,4 Ham Shank^1,4 Golden Frying Pan^3,4 Necro Smasher^2,4 Crossing Guard^1,4		350	2
+15% Recharge Rate	Scout Sandman Wrap Assassin		250	4	Faster baseball/bauble recharge rate.
+100% Max Misc Ammo	Scout Sandman Wrap Assassin		100	6	Gives the Scout one extra baseball/bauble per level.
Ball Marks Target	Scout Sandman		500	1	Marks one target at a time, similar to the Fan O'War, on hit with either the Sandman or its baseball projectile. The time will reduced to 7 seconds if the target is a giant robot.
Notes	¹ Usable by all classes except Engineer and Spy.
	² Usable by all classes except Spy.
	³ Only when equipped by Spy
	⁴ Only when equipped by Demoman

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" colspan=6 | {{navbar float|Upgrade station melee}}{{lang
   | en = Melee weapons' upgrades
+ | da = Nærkamp våben opgraderinger
   | es = Mejoras de armas cuerpo a cuerpo
   | pt-br = Melhorias de armas corpo a corpo
@@ Line 10: / Line 11: @@
   | en = Upgrade
   | cs = Vylepšení
+ | da = Opgradering
   | es = Mejora
   | fi = Päivitys
@@ Line 26: / Line 28: @@
   | en = Cost
   | cs = Cena
+ | da = Pris
   | de = Kosten
   | es = Costo
@@ Line 44: / Line 47: @@
 | style="border:1px solid #333;" rowspan=5 | '''{{lang
   | en = +10% Attack Speed
+ | da = 10% Angrebshastighed
   | de = +10% Angriffsgeschwindigkeit
   | es = +10% velocidad de ataque
@@ Line 77: / Line 81: @@
 | style="border:1px solid #333;" rowspan=5 | {{lang
   | en = Increasing the Engineer's melee speed allows him to build, upgrade, resupply, and repair buildings faster.
+ | da = At forhøje Engineerens nærkampshastighed tillader ham at bygge, opgradere, genforsyne og reparere sine bygninger hurtigere.
   | es = Incrementa la velocidad cuerpo a cuerpo del Engineer permitíendole mejorar, reabastecer, y reparar construcciones más rápido.
   | fr = Augmenter la cadence d'attaque de corps à corps de l'Engineer lui permet de construire, améliorer, réapprovisionner et réparer ses contructions plus rapidement.
@@ Line 153: / Line 158: @@
 | style="border:1px solid #333;" | '''{{lang
   | en = +25 Health On Kill
+ | da = +25 Helbred ved drab
   | de = +25 Lebensp. bei Absch.
   | es = +25 vida por víctima
@@ Line 167: / Line 173: @@
 * {{lang
   | en = All Melee weapons
+ | da = Alle nærkampsvåben
   | es = Todas las armas cuerpo a cuerpo
   | fr = Toutes les armes de corps à corps
@@ Line 179: / Line 186: @@
 | style="border:1px solid #333;" | {{lang
   | en = Health from robot kills can overheal players.
+ | da = Liv fra robotdrab kan overhele spillere.
   | de = Gesundheit von Roboter-Abschüssen kann Spieler überheilen.
   | es = La salud de las muertes de los robots puede sobrecurar jugadores.
@@ Line 193: / Line 201: @@
 | style="border:1px solid #333;" | '''{{lang
   | en = +25% Damage
+ | da = +25% Skade
   | de = +25% Schaden
   | es = +25% Daño
@@ Line 214: / Line 223: @@
 | style="border:1px solid #333;" | {{lang
   | en = Upgrade will only appear if Demoman equips a Shield. If Demoman equips any Stickybomb Launcher, this upgrade will no longer appear; any previously purchased levels will still apply, however.
+ | da = Opgradering vil kun forekomme, hvis Demoman bærer et Skjold. Hvis Demoman bærer hvilken som helst Klæbebombekaster, vil denne opgradering ikke længere være synlig; alle forhenværende købte levels vil dog stadig være tilknyttet.
   | de = Upgrade erscheint nur, wenn der Demoman einen Schild trägt. Trägt er einen Haftbombenwerfer, erscheint dieses Upgrade nicht mehr; zuvor gekaufte Level werden weiterhin angewendet.
   | es = La mejora sólo aparecerá si el Demoman equipa un escudo. Si el Demoman equipa cualquier Lanzabombas Lapa, esta mejora no aparecerá; Sin embargo, cualquier nivel comprado anteriormente seguirá siendo aplicado.
@@ Line 228: / Line 238: @@
 | style="border:1px solid #333;" | '''{{lang
   | en = Armor Penetration
+ | da = Rustningspenetrering
   | de = Rüstungspenetration
   | es = Penetración blindaje
@@ Line 252: / Line 263: @@
 | style="border:1px solid #333;" | {{lang
   | en = Allows backstabs against giant robots at X% (out of 750) damage.
+ | da = Tillader rygstik mod store robotter at gøre X% (ud af 750) skade
   | de = Ermöglicht Rückenstiche gegen Riesenroboter mit X% (von 750) Schaden
   | es = Permite puñalamientos contra robots gigantes a X% (de 750) daño.
@@ Line 266: / Line 278: @@
 | style="border:1px solid #333;" rowspan=2 | '''{{lang
   | en = +2s Crits On Kill
+ | da = +2s Krits ved drab
   | de = +2s kritische Treffer bei Abschuss
   | es = +2s crít. por víctima
@@ Line 296: / Line 309: @@
 | style="border:1px solid #333;" rowspan=2 | {{lang
   | en = 2 seconds of 100% [[Critical hit]] chance per level; switching weapons retains critical hits.
+ | en = 2 sekunder med 100% [[Critical hit/da|Kritisk slag]] chance per level; skifter man våben bibeholder det også de kritiske slag.
   | de = Pro Level 2 Sekunden 100%ige Chance für [[Critical hit/de|kritische Treffer]]; Waffenwechsel behält kritische Trefer bei.
   | es = 2 segundos de 100% [[Critical Hit/es|Impactos críticos]] por nivel; cambiar de armas retiene los impactos críticos
@@ Line 322: / Line 336: @@
 | style="border:1px solid #333;" | '''{{lang
   | en = +15% Recharge Rate
+ | da = +15% Genopladningshastighed
   | de = +15% Aufladerate
   | es = +15% Ratio de recarga
@@ Line 340: / Line 355: @@
 | style="border:1px solid #333;" | {{lang
   | en = Faster baseball/bauble recharge rate.
+ | da = Hurtigere baseball/julekugle genladningshastighed.
   | de = Schnellere Baseball/Christbaumkugel-Aufladerate
   | es = Recarga más rápida de Pelotas de Béisbol/Bolas de Cristal.
@@ Line 354: / Line 370: @@
 | style="border:1px solid #333;" | '''{{lang
   | en = +100% Max Misc Ammo
+ | da = +100% maks. diverse ammunition
   | de = +100% max. sonstige Munition
   | es = +100% de munición miscelánea
@@ Line 369: / Line 386: @@
 | style="border:1px solid #333;" | {{lang
   | en = Gives the Scout one extra baseball/bauble per level.
+ | da = Giver Scouten én ekstra baseball/julekugle per level.
   | de = Pro Level 1 Zusätzliche/r Baseball/Christbaumkugel.
   | es = Le otorga al Scout una pelota de béisbol o una bola de cristal extra por nivel.
@@ Line 383: / Line 401: @@
 | style="border:1px solid #333;" | '''{{lang
   | en = Ball Marks Target
+ | da = Bold markerer mål
   | de = Ball markiert Ziel
   | es = Marcar con bola
@@ Line 400: / Line 419: @@
 | style="border:1px solid #333;" | {{lang
   | en = Marks one target at a time, similar to the [[Fan O'War]], on hit with either the Sandman or its baseball projectile. The time will reduced to 7 seconds if the target is a giant robot.
+ | da = Markerer ét mål ad gangen, analogt med {{item link|Fan O'War}}, ved træffer med enten Ole Lukøje eller dens baseball-projektil. Tiden vil være reduceret til 7 sekunder, hvis målet er en stor robot.
   | de = Markiert ein Ziel, ähnlich dem [[Fan O'War/de|Kriegsfächer]]. Die Zeit der Markierung wird auf 7 Sekunden reduziert, wenn das Ziel ein Riesenroboter ist.
   | es = Marca un blanco a la vez, de manera similar al [[Fan O'War/es|Abanico Bélico]], al impacto con ya sea el Somnífero o su proyectil de béisbol. El tiempo será reducido a 7 segundos si el blanco es un robót gigante
@@ Line 415: / Line 435: @@
 * <sup>1</sup> {{lang
    | en = Usable by all classes except [[Engineer]] and [[Spy]].
+  | da = Kan bruges af alle klasser undtagen [[Engineer/da|Engineer]] og [[Spy/da|Spy]].
    | cs = Používají všechny třídy kromě [[Engineer/cs|Engineera]] a [[Spy/cs|Spye]].
    | de = Verwendbar für alle Klassen außer [[Engineer/de|Engineer]] und [[Spy/de|Spy]].
@@ Line 429: / Line 450: @@
 * <sup>2</sup> {{lang
    | en = Usable by all classes except [[Spy]].
+  | da = Kan bruges af alle klasser undtagen [[Spy/da|Spy]]
    | es = Utilizable por todas las clases excepto [[Spy/es|Spy]].
    | ja = [[Spy/ja|スパイ]]を除く全クラスが装備できます。
@@ Line 438: / Line 460: @@
 * <sup>3</sup> {{lang
    | en = Only when equipped by Spy
+  | da = Kun hvis det bæres af Spy
    | es = Sólo cuando equipado por Spy
    | ru = Только при использовании шпионом.
@@ Line 445: / Line 468: @@
 * <sup>4</sup> {{lang
    | en = Only when equipped by Demoman
+  | da = Kun hvis det bæres af Demoman
    | es = Sólo cuando equipado por Demoman
    | ru = Только при использовании подрывником.
@@ Line 451: / Line 475: @@
 |-
 |}<noinclude>
-{{translation switching|de, en, fr, hu, ja, ko, nl, ru, sv, zh-hant}}
+{{translation switching|en, da, de, fr, hu, ja, ko, nl, ru, sv, zh-hant}}
 </noinclude>

Difference between revisions of "Template:Upgrade station melee"

Revision as of 16:04, 26 May 2016

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network