User:NEtodie

Talk Page	Stats	Steam Profile	Backpack
對話頁	統計資料	Steam 頁面	背包

關於我

"我是個TF2的台灣玩家"。我現在已經不在是個剛進TF維基時期時那個無知的我。雖然我進TF維基也不算很久，不過我遇見了很多的繁體翻譯者。由於他們的熱誠讓當時痴心迷惘的我，也想為此TF維基效一份力。但我再翻譯時，還是會翻譯一些錯誤，然而其他的翻譯者都會前來把它給翻譯正確。這點會讓我心中有點愧疚。但不要緊，我可以藉此來激勵我自己的信心。

相關繁體翻譯資訊

繁中條目翻譯進度(Chinese translation progress):

0

0%  

Click here to update statistics.

• Note: category number statistics are approximate and exact numbering is likely to be incorrect.

Category	Pages		Percentage	Links
	zh-hant	en
Classes	32	33	0.96969696969697 96%	recent changes
Achievements	43	45	0.95555555555556 95%	recent changes
Primary weapons	56	56	1 100%	recent changes
Secondary weapons	60	60	1 100%	recent changes
Melee weapons	83	83	1 100%	recent changes
Cosmetic items	1074	1835	0.58528610354223 58%	recent changes
Strategy	100	127	0.78740157480315 78%	recent changes
Gameplay	83	102	0.81372549019608 81%	recent changes
Maps	97	320	0.303125 30%	recent changes
Background	22	48	0.45833333333333 45%	recent changes
Major updates	93	96	0.96875 96%	recent changes
Content packs	54	60	0.9 90%	recent changes
Patches	717	847	0.84651711924439 84%	recent changes
Lists	88	114	0.7719298245614 77%	recent changes
Games	72	89	0.80898876404494 80%	recent changes
Total progress	3229	5588	0.57784538296349 57%	all zh-hant updates
Missing pages	2352			view list

• 翻譯所有武器 完成

• 翻譯所有帽子 完成

• 翻譯所有其他物品 完成

• 更新所有資訊
  • 武器資訊 未完成
  • 帽子資訊 未完成
  • 其他物品資訊 未完成
  • 地圖資訊 未完成
  • 職業資訊 完成
    • 偵察兵 完成
    • 火箭兵 完成
    • 火焰兵 完成
    • 爆破兵 完成
    • 重裝兵 完成
    • 工程師 完成
    • 醫護兵 完成
    • 狙擊手 完成
    • 間諜 完成

• 翻譯所有地圖 未完成

• 翻譯所有策略 未完成

• 翻譯交易系統 完成

現在我所認知的其他繁體翻譯者

• User:Wusyong9104
• User:Bigass0011
• User:~www~

成就

	This user has earned 370 of the 520 TF2 achievements. That's 71%!
This user has earned 0 of the 8 Replay achievements. That's 0%!	This user has earned 19 of the 47 general achievements. That's 40%!	This user has not earned the Christmas Event achievement.
This user has earned 38 of the 41 Scout achievements. That's 93%!	This user has earned 38 of the 43 Soldier achievements. That's 88%!	This user has earned 38 of the 40 Pyro achievements. That's 95%!
This user has earned 38 of the 44 Demoman achievements. That's 86%!	This user has earned all of the 38 Heavy achievements!	This user has earned all of the 38 Engineer achievements!
This user has earned all of the 39 Medic achievements!	This user has earned 38 of the 42 Sniper achievements. That's 90%!	This user has earned 37 of the 38 Spy achievements. That's 97%!
This user has earned 0 of the 49 Mann vs. Machievements. That's 0%!		This user has earned 0 of the 2 PASS Time achievements. That's 0%!
This user has earned 0 of the 12 Foundry achievements. That's 0%!	This user has earned 0 of the 12 Astro-chievements. That's 0%!	This user has not earned the Standin achievement.
This user has not earned the Process achievement.	This user has earned 0 of the 5 Snakewater achievements. That's 0%!	This user has earned 0 of the 5 Powerhouse achievements. That's 0%!
This user has earned all of the 5 Scarechievements!	This user has earned all of the 4 Ghostchievements!	This user has earned 0 of the 2 Eye-chievements.
This user has earned 0 of the 2 Necromannchievements.	This user has earned 0 of the 8 Bereavements. That's 0%!	This user has earned 0 of the 7 Merasmachievements. That's 0%!

簽名檔

This user translates Team Fortress 2 to a language other than English.	This user is a Team Fortress Wiki translator!
This user is Taiwanese, 你好!
This user is a Scout. “I'm battin' a thousand!”	This user is a Soldier. “Maggots!”	This user is a Demoman. “Oh, they’re goin' ta have ta glue you back together... IN HELL!”
This user games with ATI graphics.	This user plays TF2 with a mouse.	This user's computer has Intel inside.
This user is a Mercenary. Hire Date: June 13, 2009 (04:50:08 GMT)
This user owns The Orange Box.	This user enjoys Portal.	This user is an active Portal 2 test subject.

我的檢查清單

Template:Item checklist