Difference between revisions of "Towering Pillar of Hats/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: fix infobox)
m
 
(22 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = 우뚝 솟은 모자 기둥
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Towering Pillar of Hats.png
−
| image              = ToweringSpy.png
+
| used-by            = [[Classes/ko|모든 병과]]
−
| used-by            = [[Classes/ko|모두]]
+
| equip-region      = hat
−
| released          = [[2010년 1월 27일]]
+
| released          = {{Patch name|1|27|2010}}
−
| availability      = 획득, 조합, 구매
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|keyless-crate}}
−
| gift              = 가능
+
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
−
| loadout            = 가능
+
| numbered          = no
−
   | item-description = 아하하! 당신은 가난한 아일랜드 사람 만큼이나 건방지군요. 나의 위풍당당한 모자탑을 더럽힐 생각은 마십시요.
+
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = 모자
 +
   | item-description = 아하하! 당신은 가난한 아일랜드 사람만큼이나 건방지군요. 나의 위풍당당한 모자 탑을 더럽힐 생각은 마십시오.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The [[Non-player characters#Gentle Manne of Leisure|Gentle Manne of Leisure]]'''|Tarnish notte the majesty of my TOWER of HATS.'''}}
 
  
−
'''우뚝 솟은 모자탑'''은 [[Classes/ko|모든 병과]]과 착용 가능한 [[Hats/ko|모자]]아이템 입니다. 이것은 3개의 모자 무더기로 볼 수 있습니다 : 스파이의 [[Backbiter's Billycock/ko|배반자의 중절모]]를 닮은 회색 중절모, [[Scotsman's Stove Pipe/ko|스코트맨 실크햇]]을 닮은 검은색 탑 햇 그리고 스나이퍼의 [[Professional's Panama/ko|프로의 파나마 모자]]를 매우 닮은 검은색 리본을 단 밀짚 모자.
+
{{Quotation|'''[[Non-player characters/ko#여유로운 젠틀 만Gentle Manne of Leisure, his Companione, and Smelly Unfortunate|레져의 신사]]'''|나의 위풍당당한 모자탑을 더럽힐 생각은 마십시요.'''}}
  
−
The hat description was written by [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ Valve], but was also submitted (with an attribution [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16720507&postcount=238]) as an entry during the [[Hat Describing Contest]].
+
'''우뚝 솟은 모자 기둥''' 은 [[Classes/ko|모든 병과]]가 착용할 수 있는 [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]] 입니다. 이 아이템은 3개의 모자 무더기로 볼 수 있습니다. 이 아이템은 스파이의 {{item link|Backbiter's Billycock}}를 닮은 회색 바울러모자, {{item link|Scotsman's Stove Pipe}}을 닮은 검은색 탑 햇 그리고 스나이퍼의 {{item link|Professional's Panama}}를 매우 닮은 검은색 리본을 단 밀짚 모자로 이루어져 있습니다.
  
−
==갤러리==
+
이 모자의 설명문은 [https://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ Valve]가 {{lang icon|en}} [[Hat Describing Contest/ko|모자 설명 대회]]의 참가물로써 작성했습니다 ([https://web.archive.org/web/20110425052431/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16720507&postcount=238 에 귀속됨] {{lang icon|en}}).
−
<gallery>
+
 
−
File:J.Axer's Dapper Topper.png|J.Axer's Dapper Topper
+
== 업데이트 내역 ==
−
File:Backpack Contest hat first.png|The backpack icon of J.Axer's Dapper Topper
+
'''{{Patch name|1|27|2010}}'''
 +
* {{item name|Towering Pillar of Hats}}이 게임 내에 추가되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|28|2010}}'''
 +
* 병과 [[Token/ko|토큰]]으로 모자를 만들 경우 이 모자가 나올 수 있던 점을 수정했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} 커뮤니티에서 제공된 설명문이 붙여졌습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
 +
* "[[Crafting/ko|병과 모자 제작]]" 조합법으로는 공용 모자를 제작할 수 없게 수정했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} [[Strange/ko|이상한]] 품질을 추가했습니다.
 +
 
 +
== 상식 ==
 +
* [[Non-player characters/ko#존 윌크스 부스 (John Wilkes Booth)|존 "Tower of Hats" 부스]]는 Abraham Lincoln대통령의 암살자 인데, 이런 모자의 기둥을 착용하진 않았습니다. 그는 더 많은 모자를 착용하였습니다. 
 +
 
 +
== 갤러리 ==
 +
<gallery perrow=3>
 +
File:Scout Towering Pillar of Hats.png|[[Scout/ko|스카웃]]
 +
File:Soldier Towering Pillar of Hats.png|[[Soldier/ko|솔저]]
 +
File:Pyro Towering Pillar of Hats.png|[[Pyro/ko|파이로]]
 +
File:Demoman Towering Pillar of Hats.png|[[Demoman/ko|데모맨]]
 +
File:Heavy Towering Pillar of Hats.png|[[Heavy/ko|헤비]]
 +
File:Engineer Towering Pillar of Hats.png|[[Engineer/ko|엔지니어]]
 +
File:Medic Towering Pillar of Hats.png|[[Medic/ko|메딕]]
 +
File:Sniper Towering Pillar of Hats.png|[[Sniper/ko|스나이퍼]]
 +
File:Spy Towering Pillar of Hats.png|[[Spy/ko|스파이]]
 +
File:TPHinCoaltown.png|[[Coal Town/ko|Coal Town]]에서 보여진 우뚝 솟은 모자 기둥.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==잡설==
+
== 같이 보기 ==
−
*This hat is likely a reference to the hidden [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ Gentle Manne of Leisure] page on the [[Classless Update]].
+
* {{item link|Full Head of Steam}}
−
*[[NPC#John .22Tower of Hats.22 Booth|John "Tower of Hats" Booth]], the assassin of president Abraham Lincoln, did not wear a tower of hats similar to this. He wore more hats in a dome or pile fashion. 
+
* {{item link|J.Axer's Dapper Topper}}
−
*[http://www.tf2items.com/profiles/76561197970495962 'J.Axer's Dapper Topper'], the item obtained from coming first in the  [[Propaganda Contest]], has an orange ribbon with the number '1' pinned to the tophat.
+
* {{item link|Modest Pile of Hat}}
−
*The description for this hat can also be seen in the hidden [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ Gentle Manne of Leisure] page.
+
* {{item link|Noble Amassment of Hats}}
−
 
 
−
== See also ==
 
−
* [[Modest Pile of Hat]]
 
−
* [[Noble Amassment of Hats]]
 
  
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}

Latest revision as of 01:02, 6 September 2021

Dead Heat Icon.png이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 Towering Pillar of Hats (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.
“
나의 위풍당당한 모자탑을 더럽힐 생각은 마십시요.
”

우뚝 솟은 모자 기둥 은 모든 병과가 착용할 수 있는 장식 아이템 입니다. 이 아이템은 3개의 모자 무더기로 볼 수 있습니다. 이 아이템은 스파이의 배신자의 중절모를 닮은 회색 바울러모자, 스코틀랜드인의 실크 해트을 닮은 검은색 탑 햇 그리고 스나이퍼의 전문가의 파나마 모자를 매우 닮은 검은색 리본을 단 밀짚 모자로 이루어져 있습니다.

이 모자의 설명문은 Valve가 (영어) 모자 설명 대회의 참가물로써 작성했습니다 (에 귀속됨 (영어)).

업데이트 내역

2010년 1월 27일 패치

  • 우뚝 솟은 모자 기둥이 게임 내에 추가되었습니다.

2010년 1월 28일 패치

  • 병과 토큰으로 모자를 만들 경우 이 모자가 나올 수 있던 점을 수정했습니다.

2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)

  • [언급되지 않음] 커뮤니티에서 제공된 설명문이 붙여졌습니다.

2010년 12월 22일 패치

2016년 7월 7일 패치 #1 (적수를 만나다 업데이트)

  • [언급되지 않음] 이상한 품질을 추가했습니다.

상식

  • 존 "Tower of Hats" 부스는 Abraham Lincoln대통령의 암살자 인데, 이런 모자의 기둥을 착용하진 않았습니다. 그는 더 많은 모자를 착용하였습니다.

갤러리

같이 보기

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Towering_Pillar_of_Hats/ko&oldid=3029237"