Difference between revisions of "Tough Guy's Toque/fr"
(Add description contributor) |
(translated quote) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
| item-description = Quand vous êtes le plus balèze du coin, personne ne se moque de votre look. | | item-description = Quand vous êtes le plus balèze du coin, personne ne se moque de votre look. | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Le Heavy'''| | + | {{Quotation|'''Le Heavy'''|La prochaine fois, choisis un adversaire aussi minus que toi!|sound=Heavy_revenge13_fr.wav}} |
La '''Tuque de Gros Dur''' est un chapeau débloquable pour le Heavy. Il consiste en un chapeau de laine tricotée aux couleurs de l'équipe, avec des cache-oreilles légèrement courbés vers le haut et surplombés par un pompon. | La '''Tuque de Gros Dur''' est un chapeau débloquable pour le Heavy. Il consiste en un chapeau de laine tricotée aux couleurs de l'équipe, avec des cache-oreilles légèrement courbés vers le haut et surplombés par un pompon. | ||
Revision as of 15:44, 24 November 2010
| Tuque de Gros Dur | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Porté par : | Heavy | ||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||
| Région d'équipement: | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| Date d'ajout : | Mise à jour sans classe | ||||
| Disponibilité : | Drop | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Oui | ||||
| Peignable : | Oui | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
 Tuque de Gros Dur |
|||||
| « | La prochaine fois, choisis un adversaire aussi minus que toi!
Cliquer pour écouter
— Le Heavy
|
» |
La Tuque de Gros Dur est un chapeau débloquable pour le Heavy. Il consiste en un chapeau de laine tricotée aux couleurs de l'équipe, avec des cache-oreilles légèrement courbés vers le haut et surplombés par un pompon.
La description de la Tuque de Gros Dur a été soumise par FarazParsa et a été complétée et traduite par Valve.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d'équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Anecdotes
- Ce chapeau est une référence probable à Jayne, un mercenaire de la série Firefly créée par Joss Whedon. Tout comme le Heavy, Jayne est un "gros dur", et a donné un nom à son arme favorite, Vera. Ils possèdent le même couvre-chef tricoté et Jayne est particulièrement fier du sien.
Template:HatNav/fr
Template:Heavy Nav/fr
| Langue: | English · العربية · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · norsk · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文（简体） · 中文（繁體） |
