Difference between revisions of "Template:Update trans"
AntinGuntin (talk | contribs) m |
|||
| Line 11: | Line 11: | ||
| fi = Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. | | fi = Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. | ||
| fr = Cette traduction requière une mise à jour. | | fr = Cette traduction requière une mise à jour. | ||
| + | | ja = この翻訳記事の内容は更新が必要です。 | ||
| ko = 이 번역은 업데이트가 필요합니다. | | ko = 이 번역은 업데이트가 필요합니다. | ||
| nl = Deze vertaling heeft een update nodig. | | nl = Deze vertaling heeft een update nodig. | ||
| Line 26: | Line 27: | ||
| fi = Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta "[[{{BASEPAGENAME}}]]" ([{{fullurl:{{BASEPAGENAMEE}}|action=edit}} view source]). Katso myös [[Help:Language translation]]. | | fi = Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta "[[{{BASEPAGENAME}}]]" ([{{fullurl:{{BASEPAGENAMEE}}|action=edit}} view source]). Katso myös [[Help:Language translation]]. | ||
| fr = Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de "[[{{BASEPAGENAME}}]]" ([{{fullurl:{{BASEPAGENAMEE}}|action=edit}} view source]). Voir aussi [[Help:Language translation]]. | | fr = Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de "[[{{BASEPAGENAME}}]]" ([{{fullurl:{{BASEPAGENAMEE}}|action=edit}} view source]). Voir aussi [[Help:Language translation]]. | ||
| + | | ja = "[[{{BASEPAGENAME}}]]" ([{{fullurl:{{BASEPAGENAMEE}}|action=edit}} 編集タブ])から記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳細は[[Help:Language translation]]をご覧ください。 | ||
| ko = 당신은 "[[{{BASEPAGENAME}}]]" ([{{fullurl:{{BASEPAGENAMEE}}|action=edit}} 소스 보기]) 페이지에 담긴 내용을 참고 해서 개선시킬 수 있습니다. [[Help:Language translation]]도 보세요. | | ko = 당신은 "[[{{BASEPAGENAME}}]]" ([{{fullurl:{{BASEPAGENAMEE}}|action=edit}} 소스 보기]) 페이지에 담긴 내용을 참고 해서 개선시킬 수 있습니다. [[Help:Language translation]]도 보세요. | ||
| nl = Je kan helpen deze pagina te verbeteren door door hem te bewerken met inhoud van "[[{{BASEPAGENAME}}]]" ([{{fullurl:{{BASEPAGENAMEE}}|action=edit}} bron bekijken]). Zie ook [[Help:Language translation]]. | | nl = Je kan helpen deze pagina te verbeteren door door hem te bewerken met inhoud van "[[{{BASEPAGENAME}}]]" ([{{fullurl:{{BASEPAGENAMEE}}|action=edit}} bron bekijken]). Zie ook [[Help:Language translation]]. | ||
| Line 35: | Line 37: | ||
}} | }} | ||
}}<includeonly>[[Category:Translations needing updating|{{SUBPAGENAME}} {{BASEPAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> | }}<includeonly>[[Category:Translations needing updating|{{SUBPAGENAME}} {{BASEPAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> | ||
| − | {{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, ko, nl, pl, pt-br, sv, tr}} | + | {{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, ja, ko, nl, pl, pt-br, sv, tr}} |
{{doc begin}} | {{doc begin}} | ||
=== Usage === | === Usage === | ||
Revision as of 10:45, 7 February 2014
 | This translation requires updating. You can help improve it by editing it with content from "Update trans" (view source). See also Help:Language translation. |
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Update trans/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, da, de, es, fi, fr, ja, ko, nl, pl, pt-br, sv, tr (add) |
Documentation for Update trans
Usage
- Place
{{update trans}}on translated pages that need updating. It will categorize them by language code in Category:Translations needing updating. - Place
{{update trans|update note}}to add a note for what needs translating.
See also
{{update}}– for general English pages that are out of date
