Difference between revisions of "Template:List of item attributes"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated attribute 329 and unused attributes)
(Added attributes 880 and 2067 and other misc changes (March 28, 2018 Patch))
Line 435: Line 435:
 
{{Item Attribute|id=174|name=flame ammopersec decreased|description={{lang|da='''%s1'''% flammekasterammunition brugt pr. sekund|de='''%s1'''% Flammenwerfermunition pro Sekunde verbraucht|en='''%s1'''% flamethrower ammo consumed per second|es=Consume un '''%s1'''% de munición de lanzallamas por segundo|fi='''%s1'''% liekinheittimen ammuksia kulutettu sekunnissa|fr=Consommation du lance-flammes réduite de '''%s1'''% par seconde|hu='''%s1'''% lángszóró lőszer-fogyasztás másodpercenként|it='''%s1'''% di riduzione delle munizioni del lanciafiamme consumate al secondo|ja=火炎放射器 1 秒当たりの弾薬消費数 '''%s1'''%|ko=초당 화염 방사기 탄약 소비량 '''%s1'''% 감소|nl='''%s1'''% vlammenwerpermunitie verbruikt per seconde|no='''%s1'''% flammerkasterammunisjon brukt opp per sekund|pl='''%s1'''% amunicji miotacza ognia zużywanej na sekundę|pt='''%s1'''% munições de lança-chamas consumidas por segundo|pt-br='''%s1'''% de munição do lança-chamas consumida por segundo|ro='''%s1'''% muniţie pentru aruncătorul de flăcări consumată pe secundă|ru=Расход топлива огнеметом в секунду: '''%s1'''%|sv='''%s1'''% eldkastarammo förbrukas per sekund|tr=Saniye başına '''%s1'''% alev silahı yakıt tüketimi|zh-hans=每秒消耗的喷火器弹药 '''%s1'''%|zh-hant=每秒耗用火焰噴射器彈藥速度 '''%s1'''%}}|value-type=percentage|class=mult_flame_ammopersec|effect-type=positive|notes={{Common string|Unused}}}}
 
{{Item Attribute|id=174|name=flame ammopersec decreased|description={{lang|da='''%s1'''% flammekasterammunition brugt pr. sekund|de='''%s1'''% Flammenwerfermunition pro Sekunde verbraucht|en='''%s1'''% flamethrower ammo consumed per second|es=Consume un '''%s1'''% de munición de lanzallamas por segundo|fi='''%s1'''% liekinheittimen ammuksia kulutettu sekunnissa|fr=Consommation du lance-flammes réduite de '''%s1'''% par seconde|hu='''%s1'''% lángszóró lőszer-fogyasztás másodpercenként|it='''%s1'''% di riduzione delle munizioni del lanciafiamme consumate al secondo|ja=火炎放射器 1 秒当たりの弾薬消費数 '''%s1'''%|ko=초당 화염 방사기 탄약 소비량 '''%s1'''% 감소|nl='''%s1'''% vlammenwerpermunitie verbruikt per seconde|no='''%s1'''% flammerkasterammunisjon brukt opp per sekund|pl='''%s1'''% amunicji miotacza ognia zużywanej na sekundę|pt='''%s1'''% munições de lança-chamas consumidas por segundo|pt-br='''%s1'''% de munição do lança-chamas consumida por segundo|ro='''%s1'''% muniţie pentru aruncătorul de flăcări consumată pe secundă|ru=Расход топлива огнеметом в секунду: '''%s1'''%|sv='''%s1'''% eldkastarammo förbrukas per sekund|tr=Saniye başına '''%s1'''% alev silahı yakıt tüketimi|zh-hans=每秒消耗的喷火器弹药 '''%s1'''%|zh-hant=每秒耗用火焰噴射器彈藥速度 '''%s1'''%}}|value-type=percentage|class=mult_flame_ammopersec|effect-type=positive|notes={{Common string|Unused}}}}
 
|-
 
|-
{{Item Attribute|id=175|name=jarate duration|description={{lang|da=Ved slag: Jarate påføres målet i '''%s1''' sekunder|de=Bei Treffer: Urin für '''%s1''' Sekunden auf dem Ziel|en=On Scoped Hit: Jarate target for 2 to '''%s1''' seconds based on amount charged.
+
{{Item Attribute|id=175|name=jarate duration|description={{lang|da=Ved slag: Jarate påføres målet i '''%s1''' sekunder|de=Bei Treffer: Urin für '''%s1''' Sekunden auf dem Ziel|en=On Scoped Hit: Apply Jarate for 2 to '''%s1''' seconds based on charge level.
Headshots or fully charged shots cause an explosion of Jarate.|es=Al impactar: fraskungfú aplicado al objetivo durante '''%s1''' segundos|fi=Osumasta: kohde peittyy Jarateen '''%s1''' sekunniksi|fr=Lorsque vous touchez un ennemi : cible couverte de Jaraté pendant '''%s1''' secondes|hu=Találatkor: A célpont '''%s1''' másodpercre Vizelharc hatása alá kerül|it=Per Colpo a segno: Giarate applicato al bersaglio per '''%s1''' secondi|ja=命中時:ターゲットに '''%s1''' 秒間
+
Nature's Call: Scoped headshots always mini-crits and reduce the remaining cooldown of Jarate by 1 second.|es=Al impactar: fraskungfú aplicado al objetivo durante '''%s1''' segundos|fi=Osumasta: kohde peittyy Jarateen '''%s1''' sekunniksi|fr=Lorsque vous touchez un ennemi : cible couverte de Jaraté pendant '''%s1''' secondes|hu=Találatkor: A célpont '''%s1''' másodpercre Vizelharc hatása alá kerül|it=Per Colpo a segno: Giarate applicato al bersaglio per '''%s1''' secondi|ja=命中時:ターゲットに '''%s1''' 秒間
 
Jarate 効果|ko=적중 시: 목표물에 '''%s1''' 초간 병수도 효과 적용|nl=Bij treffer: Jarate wordt '''%s1''' seconde op het
 
Jarate 効果|ko=적중 시: 목표물에 '''%s1''' 초간 병수도 효과 적용|nl=Bij treffer: Jarate wordt '''%s1''' seconde op het
 
doelwit toegepast|no=Ved treff: Krukker kastes på
 
doelwit toegepast|no=Ved treff: Krukker kastes på
Line 578: Line 578:
 
{{Item Attribute|id=217|name=sanguisuge|description={{lang|da=Ved rygdolkning: Opsuger helbredet fra dit offer.|de=Bei Rückenstich: Absorbiert Gesundheit des Opfers.|en=On Backstab: Absorbs the health from your victim.|es=Al apuñalar: absorbe la salud de tu víctima.|fi=Selkäänpuukotuksesta: imee terveyden uhriltasi.|fr=Lorsque vous poignardez : Absorbe la santé de votre victime.|hu=Hátbadöféskor: elnyeled az áldozatod életerejét.|it=Pugnalando alle spalle: assorbi la salute dalla tua vittima.|ja=背後からの襲撃時: 被害者からヘルスを吸収する。|ko=백스탭 시: 죽은 적의 체력을 흡수합니다.|nl=Bij rugsteek: absorbeert de gezondheid van je slachtoffer.|no=Ved ryggdolk: absorberer helsen til offeret ditt.|pl=Po dźgnięciu w plecy: absorbuje zdrowie ofiary|pt=Ao dar uma Facada nas Costas: Absorve a saúde da vítima.|pt-br=No backstab: absorve a vida da sua vítima.|ro=La înjunghiere: absoarbe viața victimei.|ru=При ударе в спину: крадет здоровье жертвы.|sv=Vid rygghugg: Absorberar hälsan från ditt offer.|tr=Arkadan bıçaklama hâlinde kurbanın tüm sağlığını çalar.|zh-hans=背刺成功后,会迅速吸收被害者的生命值。|zh-hant=背刺時:吸取受害者的生命值。}}|value-type=additive|class=sanguisuge|effect-type=positive|notes=}}
 
{{Item Attribute|id=217|name=sanguisuge|description={{lang|da=Ved rygdolkning: Opsuger helbredet fra dit offer.|de=Bei Rückenstich: Absorbiert Gesundheit des Opfers.|en=On Backstab: Absorbs the health from your victim.|es=Al apuñalar: absorbe la salud de tu víctima.|fi=Selkäänpuukotuksesta: imee terveyden uhriltasi.|fr=Lorsque vous poignardez : Absorbe la santé de votre victime.|hu=Hátbadöféskor: elnyeled az áldozatod életerejét.|it=Pugnalando alle spalle: assorbi la salute dalla tua vittima.|ja=背後からの襲撃時: 被害者からヘルスを吸収する。|ko=백스탭 시: 죽은 적의 체력을 흡수합니다.|nl=Bij rugsteek: absorbeert de gezondheid van je slachtoffer.|no=Ved ryggdolk: absorberer helsen til offeret ditt.|pl=Po dźgnięciu w plecy: absorbuje zdrowie ofiary|pt=Ao dar uma Facada nas Costas: Absorve a saúde da vítima.|pt-br=No backstab: absorve a vida da sua vítima.|ro=La înjunghiere: absoarbe viața victimei.|ru=При ударе в спину: крадет здоровье жертвы.|sv=Vid rygghugg: Absorberar hälsan från ditt offer.|tr=Arkadan bıçaklama hâlinde kurbanın tüm sağlığını çalar.|zh-hans=背刺成功后,会迅速吸收被害者的生命值。|zh-hant=背刺時:吸取受害者的生命值。}}|value-type=additive|class=sanguisuge|effect-type=positive|notes=}}
 
|-
 
|-
{{Item Attribute|id=218|name=mark for death|description={{lang|da=Ved slag: En fjende ad gangen bliver mærket til døden, hvorved al skade taget bliver småkritisk|de=Bei Treffer: Ein einzelnes Ziel wird dem Tode geweiht, wodurch alle erlittenen Treffer als Mini-Krits zählen|en=On Hit: One target at a time is marked for death, causing all damage taken to be mini-crits|es=Al impactar: provoca que todo el daño que reciba un único objetivo sean minicríticos|fi=Osumasta: tuomitsee kohteen kuolemaan, jolloin kaikki vahinko aiheutuu mini-kriittisenä.|fr=Lorsque vous touchez : une cible à la fois est marquée à mort et tous les dégâts qu'elle subira seront des mini-crits|hu=Találatkor: Egyszerre egy célpontot halálra jelöl, melytől minden sebzés mini-krit lesz rajta|it=Per Colpo a segno: Un bersaglio per volta viene marchiato a morte, e ogni danno da egli subìto sarà un mini-critico|ja=命中時: 最後に殴った敵に死のマーキングがなされ、その敵が受けるすべてのダメージはミニクリティカルになる。|ko=타격 시: 각각의 대상이 죽음의 표적이 됩니다. 표적이 된 대상은 모든 피해를 소형 치명타로 받습니다.|nl=Bij treffer: één doelwit tegelijkertijd wordt gedoodverfd, waardoor alle gegeven schade minivoltreffers zal verrichten|no=Ved treff: ett mål av gangen er merket for døden, slik at alle skader mottatt vil være minikrits|pl=Przy trafieniu: naznacza śmiercią jeden cel, który
+
{{Item Attribute|id=218|name=mark for death|description={{lang|da=Ved slag: En fjende ad gangen bliver mærket til døden, hvorved al skade taget bliver småkritisk|de=Bei Treffer: Ein einzelnes Ziel wird dem Tode geweiht, wodurch alle erlittenen Treffer als Mini-Krits zählen|en=On Hit: One target at a time is Marked-For-Death, causing all damage taken to be mini-crits|es=Al impactar: provoca que todo el daño que reciba un único objetivo sean minicríticos|fi=Osumasta: tuomitsee kohteen kuolemaan, jolloin kaikki vahinko aiheutuu mini-kriittisenä.|fr=Lorsque vous touchez : une cible à la fois est marquée à mort et tous les dégâts qu'elle subira seront des mini-crits|hu=Találatkor: Egyszerre egy célpontot halálra jelöl, melytől minden sebzés mini-krit lesz rajta|it=Per Colpo a segno: Un bersaglio per volta viene marchiato a morte, e ogni danno da egli subìto sarà un mini-critico|ja=命中時: 最後に殴った敵に死のマーキングがなされ、その敵が受けるすべてのダメージはミニクリティカルになる。|ko=타격 시: 각각의 대상이 죽음의 표적이 됩니다. 표적이 된 대상은 모든 피해를 소형 치명타로 받습니다.|nl=Bij treffer: één doelwit tegelijkertijd wordt gedoodverfd, waardoor alle gegeven schade minivoltreffers zal verrichten|no=Ved treff: ett mål av gangen er merket for døden, slik at alle skader mottatt vil være minikrits|pl=Przy trafieniu: naznacza śmiercią jeden cel, który
 
będzie otrzymywał obrażenia minikrytyczne|pt=Ao Acertar: Um alvo é marcado para morrer, tornando todos os danos recebidos mini-críticos|pt-br=Ao acertar: um alvo por vez é marcado para a morte, causando todo dano sofrido virar minicrits|ro=La Atingere: O singură ţintă este marcată pentru moarte, căuzând toate pagubele primite să fie mini-criticale.|ru=При попадании: проклинает одного врага за раз, делая любой нанесенный урон мини-критами|sv=Vid Träff: En måltavla åt gången blir dödsmärkt, som får all skada som tas att bli mini-kritiska träffar|tr=İsabet hâlinde aynı anda tek bir hedef lanetlenir, bütün hasarları mini kritik olarak alır|zh-hans=击中后对目标创造一个死亡标记,在持续时间里受到的伤害均为迷你爆击|zh-hant=命中時:目標將被標上死亡印記,所有受到的傷害均造成小爆擊}}|value-type=additive|class=mark_for_death|effect-type=positive|notes=}}
 
będzie otrzymywał obrażenia minikrytyczne|pt=Ao Acertar: Um alvo é marcado para morrer, tornando todos os danos recebidos mini-críticos|pt-br=Ao acertar: um alvo por vez é marcado para a morte, causando todo dano sofrido virar minicrits|ro=La Atingere: O singură ţintă este marcată pentru moarte, căuzând toate pagubele primite să fie mini-criticale.|ru=При попадании: проклинает одного врага за раз, делая любой нанесенный урон мини-критами|sv=Vid Träff: En måltavla åt gången blir dödsmärkt, som får all skada som tas att bli mini-kritiska träffar|tr=İsabet hâlinde aynı anda tek bir hedef lanetlenir, bütün hasarları mini kritik olarak alır|zh-hans=击中后对目标创造一个死亡标记,在持续时间里受到的伤害均为迷你爆击|zh-hant=命中時:目標將被標上死亡印記,所有受到的傷害均造成小爆擊}}|value-type=additive|class=mark_for_death|effect-type=positive|notes=}}
 
|-
 
|-
Line 627: Line 627:
 
可獲得兩發復仇爆擊}}|value-type=additive|class=medic_killed_revenge|effect-type=positive|notes={{Common string|Unused}}}}
 
可獲得兩發復仇爆擊}}|value-type=additive|class=medic_killed_revenge|effect-type=positive|notes={{Common string|Unused}}}}
 
|-
 
|-
{{Item Attribute|id=231|name=medigun charge is megaheal|description={{lang|da=ÜberLadning øger helbredelse med 300% og giver immunitet til bevægelseshæmmende effekter|de=Überladung erhöht Heilgeschwindigkeit um 300% und negiert bewegungseinschränkende Effekte|en=ÜberCharge increases healing by 300% and grants immunity to movement-impairing effects|es=La Supercarga incrementa la curación un 300% y otorga inmunidad a los efectos de pérdida de movimiento.|fi=Ylilataus nostaa parannusnopeutta 300% ja suojaa kaikilta liikkumista häiritseviltä vaikutuksilta|fr=L'ÜberCharge augmente le taux de soin de 300% et immunise contre les effets altérant les déplacements|hu=Az ÜberTöltés 300%-kal megnöveli a gyógyítást, és gátolja a mozgáskorlátozó hatásokat|it=Durante l'ÜberCarica guarisci 3 volte più velocemente e non puoi essere rallentato.|ko=우버차지를 사용하면 치료율이 300% 상승하고 이동 억제 효과를 차단합니다.|nl=Überlading verhoogt genezing met 300% en geeft immuniteit tegen bewegingsverhinderende effecten|no=Superladning øker helbreding med 300% og gir immunitet mot bevegelseshemmede effekter|pl=ÜberCharge zwiększa tempo leczenia o 300% i zapewnia odporność na efekty wpływające na ruch|pt=A ÜberCarga aumenta a velocidade de cura por 300% e concede imunidade a efeitos que afetem os movimentos.|pt-br=ÜberCarga aumenta a cura em 300% e garante imunidade a efeitos que prejudicam o movimento|ro=ÜberCharge-ul mărește rata de vindecare cu 300% și conferă imunitate la efectele ce-ți afectează mersul|ru=Убер-заряд: увеличение скорости лечения до 300% и иммунитет к эффектам, влияющим на передвижение|sv=ÜberLaddning ökar helande med 300% och ger immunitet mot rörelsehindrande effekter|tr=ÜberŞarj, iyileştirme hızını %300 arttırır ve hareketi etkileyen faktörlerden etkilenmeyi önler|zh-hans=UberCharge 提供 300% 的治疗速度,并且对减速效果免疫|zh-hant=UberCharge 時可使治療速率提升至 300%,且對妨礙移動的效果免疫}}|value-type=additive|class=set_charge_type|effect-type=neutral|notes=}}
+
{{Item Attribute|id=231|name=medigun charge is megaheal|description={{lang|da=ÜberLadning øger helbredelse med 300% og giver immunitet til bevægelseshæmmende effekter|de=Überladung erhöht Heilgeschwindigkeit um 300% und negiert bewegungseinschränkende Effekte|en=ÜberCharge increases healing to 300% and grants immunity to movement-impairing effects|es=La Supercarga incrementa la curación un 300% y otorga inmunidad a los efectos de pérdida de movimiento.|fi=Ylilataus nostaa parannusnopeutta 300% ja suojaa kaikilta liikkumista häiritseviltä vaikutuksilta|fr=L'ÜberCharge augmente le taux de soin de 300% et immunise contre les effets altérant les déplacements|hu=Az ÜberTöltés 300%-kal megnöveli a gyógyítást, és gátolja a mozgáskorlátozó hatásokat|it=Durante l'ÜberCarica guarisci 3 volte più velocemente e non puoi essere rallentato.|ko=우버차지를 사용하면 치료율이 300% 상승하고 이동 억제 효과를 차단합니다.|nl=Überlading verhoogt genezing met 300% en geeft immuniteit tegen bewegingsverhinderende effecten|no=Superladning øker helbreding med 300% og gir immunitet mot bevegelseshemmede effekter|pl=ÜberCharge zwiększa tempo leczenia o 300% i zapewnia odporność na efekty wpływające na ruch|pt=A ÜberCarga aumenta a velocidade de cura por 300% e concede imunidade a efeitos que afetem os movimentos.|pt-br=ÜberCarga aumenta a cura em 300% e garante imunidade a efeitos que prejudicam o movimento|ro=ÜberCharge-ul mărește rata de vindecare cu 300% și conferă imunitate la efectele ce-ți afectează mersul|ru=Убер-заряд: увеличение скорости лечения до 300% и иммунитет к эффектам, влияющим на передвижение|sv=ÜberLaddning ökar helande med 300% och ger immunitet mot rörelsehindrande effekter|tr=ÜberŞarj, iyileştirme hızını %300 arttırır ve hareketi etkileyen faktörlerden etkilenmeyi önler|zh-hans=UberCharge 提供 300% 的治疗速度,并且对减速效果免疫|zh-hant=UberCharge 時可使治療速率提升至 300%,且對妨礙移動的效果免疫}}|value-type=additive|class=set_charge_type|effect-type=neutral|notes=}}
 
|-
 
|-
 
{{Item Attribute|id=232|name=mod medic killed minicrit boost|description={{lang|da=Når den Medic, som healer dig, bliver dræbt,
 
{{Item Attribute|id=232|name=mod medic killed minicrit boost|description={{lang|da=Når den Medic, som healer dig, bliver dræbt,
Line 732: Line 732:
 
bliver dræberen mærket til døden|de=Wenn der Medic, der Sie heilt, getötet wird,
 
bliver dræberen mærket til døden|de=Wenn der Medic, der Sie heilt, getötet wird,
 
wird der Täter dem Tode geweiht|en=When the medic healing you is killed
 
wird der Täter dem Tode geweiht|en=When the medic healing you is killed
the killer becomes marked for death|es=Cuando el medic curándote muere
+
the killer becomes Marked-For-Death|es=Cuando el medic curándote muere
 
el asesino es sentenciado a muerte|fi=Kun sinua parantava medic kuolee
 
el asesino es sentenciado a muerte|fi=Kun sinua parantava medic kuolee
 
tappaja tuomitaan kuolemaan|fr=Si le medic qui vous soigne meurt
 
tappaja tuomitaan kuolemaan|fr=Si le medic qui vous soigne meurt
Line 957: Line 957:
 
{{Item Attribute|id=300|name=electrical airblast DISPLAY ONLY|description={{lang|da=Ved affyring: Genererer et elektrisk felt, som destruerer
 
{{Item Attribute|id=300|name=electrical airblast DISPLAY ONLY|description={{lang|da=Ved affyring: Genererer et elektrisk felt, som destruerer
 
projektiler og udfører en smule skade på modstandere.|de=Beim Abfeuern: Generiert ein Elektrofeld, das Projektile zerstört
 
projektiler og udfører en smule skade på modstandere.|de=Beim Abfeuern: Generiert ein Elektrofeld, das Projektile zerstört
  und geringen Schaden an Spielern verursacht|en=Alt-Fire: -10 ammo per attack and -5 ammo per projectile destroyed|es=Al disparar: genera un campo eléctrico que destruye
+
  und geringen Schaden an Spielern verursacht|en=Alt-Fire: Launches a projectile-consuming energy ball.  Costs 65 metal.|es=Al disparar: genera un campo eléctrico que destruye
 
los proyectiles y daña levemente a los jugadores|fi=Laukauksesta: Luo sähkökentän, joka tuhoaa
 
los proyectiles y daña levemente a los jugadores|fi=Laukauksesta: Luo sähkökentän, joka tuhoaa
 
projektiilit ja aiheuttaa vähäistä vahinkoa pelaajiin|fr=Lorsque vous tirez : Génère un champ électrique
 
projektiilit ja aiheuttaa vähäistä vahinkoa pelaajiin|fr=Lorsque vous tirez : Génère un champ électrique
Line 1,271: Line 1,271:
 
放開按鍵一次發射出所有火箭}}|value-type=additive|class=auto_fires_full_clip|effect-type=positive|notes=}}
 
放開按鍵一次發射出所有火箭}}|value-type=additive|class=auto_fires_full_clip|effect-type=positive|notes=}}
 
|-
 
|-
{{Item Attribute|id=414|name=self mark for death|description={{lang|de=Sie sind dem Tode geweiht wenn aktiv und kurze Zeit nach dem Waffenwechsel|en=You are marked for death while active, and for short period after switching weapons|es=Recibirás más daño mientras estén activos y durante un periodo de tiempo corto tras cambiar de arma|fi=Sinut on merkattu kuolemaan kun ase on aktiivinen, ja pienen hetken aseen vaihtamisen jälkeen|fr=Vous êtes marqué à mort lorsque l'arme est active, mais également pendant une brève durée après avoir changé d'arme|hu=Halálra jelölt vagy, amíg aktív, és még egy kis ideig a fegyverváltás után is|it=Sei marchiato a morte mentre è attivo, e per un breve periodo dopo aver cambiato arma|ko=이 무기를 들고 있거나 들고 있다가 다른 무기로 막 바꾸었다면 죽음의 표식이 새겨집니다.|nl=Je bent voor de dood gemarkeerd terwijl het actief is, en voor een korte tijd nadat je van wapens hebt gewisseld.|pl=Naznaczenie siebie śmiercią, gdy przedmiot jest aktywny i chwilę po zmianie broni|pt=Estás marcado para morrer quando este item está ativo, e durante um curto período de tempo após mudares de armas|pt-br=Você está marcado para a morte quando estiver ativo e por um curto período após trocar de arma|ru=Метка смерти при ношении и на короткое время после переключения оружия|sv=Du är dödsmärkt medan aktiv, och under en kort period efter vapenbyte|tr=Aktif iken ve silah değiştirdikten sonra kısa bir süre ölüm işaretiyle damgalanırsın.|zh-hans=你在手持此武器时,及切换成其他武器后的一小段时间内,将被自动打上死亡标记。|zh-hant=使用武器時以及切換武器後的短暫時間內,你會被死亡標記}}|value-type=additive|class=self_mark_for_death|effect-type=negative|notes=}}
+
{{Item Attribute|id=414|name=self mark for death|description={{lang|de=Sie sind dem Tode geweiht wenn aktiv und kurze Zeit nach dem Waffenwechsel|en=You are Marked-For-Death while active, and for short period after switching weapons|es=Recibirás más daño mientras estén activos y durante un periodo de tiempo corto tras cambiar de arma|fi=Sinut on merkattu kuolemaan kun ase on aktiivinen, ja pienen hetken aseen vaihtamisen jälkeen|fr=Vous êtes marqué à mort lorsque l'arme est active, mais également pendant une brève durée après avoir changé d'arme|hu=Halálra jelölt vagy, amíg aktív, és még egy kis ideig a fegyverváltás után is|it=Sei marchiato a morte mentre è attivo, e per un breve periodo dopo aver cambiato arma|ko=이 무기를 들고 있거나 들고 있다가 다른 무기로 막 바꾸었다면 죽음의 표식이 새겨집니다.|nl=Je bent voor de dood gemarkeerd terwijl het actief is, en voor een korte tijd nadat je van wapens hebt gewisseld.|pl=Naznaczenie siebie śmiercią, gdy przedmiot jest aktywny i chwilę po zmianie broni|pt=Estás marcado para morrer quando este item está ativo, e durante um curto período de tempo após mudares de armas|pt-br=Você está marcado para a morte quando estiver ativo e por um curto período após trocar de arma|ru=Метка смерти при ношении и на короткое время после переключения оружия|sv=Du är dödsmärkt medan aktiv, och under en kort period efter vapenbyte|tr=Aktif iken ve silah değiştirdikten sonra kısa bir süre ölüm işaretiyle damgalanırsın.|zh-hans=你在手持此武器时,及切换成其他武器后的一小段时间内,将被自动打上死亡标记。|zh-hant=使用武器時以及切換武器後的短暫時間內,你會被死亡標記}}|value-type=additive|class=self_mark_for_death|effect-type=negative|notes=}}
 
|-
 
|-
 
{{Item Attribute|id=415|name=counts as assister is some kind of pet this update is going to be awesome|description=|value-type=additive|class=counts_as_assister|effect-type=positive|notes={{Common string|Hidden}}}}
 
{{Item Attribute|id=415|name=counts as assister is some kind of pet this update is going to be awesome|description=|value-type=additive|class=counts_as_assister|effect-type=positive|notes={{Common string|Hidden}}}}
Line 1,860: Line 1,860:
 
{{Item Attribute|id=808|name=mult_spread_scales_consecutive|description={{lang|en=Successive shots become less accurate}}|value-type=additive_percentage|class=mult_spread_scales_consecutive|effect-type=negative|notes=}}
 
{{Item Attribute|id=808|name=mult_spread_scales_consecutive|description={{lang|en=Successive shots become less accurate}}|value-type=additive_percentage|class=mult_spread_scales_consecutive|effect-type=negative|notes=}}
 
|-
 
|-
{{Item Attribute|id=809|name=fixed_shot_pattern|description={{lang|en=Fires a fixed shot pattern}}|value-type=additive|class=fixed_shot_pattern|effect-type=positive|notes=}}
+
{{Item Attribute|id=809|name=fixed_shot_pattern|description={{lang|en=Fires a wide, fixed shot pattern}}|value-type=additive|class=fixed_shot_pattern|effect-type=positive|notes=}}
 
|-
 
|-
 
{{Item Attribute|id=810|name=mod_cloak_no_regen_from_items|description={{lang|en=Attrib_NoCloakFromAmmo}}|value-type=additive|class=mod_cloak_no_regen_from_items|effect-type=negative|notes=}}
 
{{Item Attribute|id=810|name=mod_cloak_no_regen_from_items|description={{lang|en=Attrib_NoCloakFromAmmo}}|value-type=additive|class=mod_cloak_no_regen_from_items|effect-type=negative|notes=}}
Line 1,989: Line 1,989:
 
|-
 
|-
 
{{Item Attribute|id=879|name=item_meter_charge_type_3_DISPLAY_ONLY|description={{lang|en=Gas meter builds with damage done and/or time}}|value-type=additive|class=item_meter_charge_type_3_DISPLAY_ONLY|effect-type=positive|notes=}}
 
{{Item Attribute|id=879|name=item_meter_charge_type_3_DISPLAY_ONLY|description={{lang|en=Gas meter builds with damage done and/or time}}|value-type=additive|class=item_meter_charge_type_3_DISPLAY_ONLY|effect-type=positive|notes=}}
 +
|-
 +
{{Item Attribute|id=880|name=repair health to metal ratio DISPLAY ONLY|description={{lang|en='''%s1'''-to-1 health-to-metal ratio when repairing buildings}}|value-type=additive|class=repair_health_to_metal_ratio_DISPLAY_ONLY|effect-type=negative|notes=}}
 
|-
 
|-
 
{{Item Attribute|id=1000|name=CARD: damage bonus|description={{lang|da=+'''%s1'''% skadebonus|de=+'''%s1'''% Schadensbonus|en=+'''%s1'''% damage bonus|es=+'''%s1'''% de daño|fi=+'''%s1'''% vahinkobonus|fr=Bonus de dégâts +'''%s1'''%|hu=+'''%s1'''% sebzésbónusz|it=+'''%s1'''% di aumento dei danni inflitti|ja=与ダメージ + '''%s1'''%|ko=피해량 '''%s1'''% 상승|nl=+'''%s1'''% toegebrachte schade|no=+'''%s1'''% skadebonus|pl=+'''%s1'''% zadawanych obrażeń|pt=+'''%s1'''% de bónus de dano|pt-br=Dano causado '''%s1'''% maior|ro=+'''%s1'''% pagube bonus|ru=Урон: +'''%s1'''%|sv=+'''%s1'''% ökad skada|tr=+'''%s1'''% hasar bonusu|zh-hans=伤害 +'''%s1'''%|zh-hant=傷害值 +'''%s1'''%}}|value-type=percentage|class=mult_dmg|effect-type=positive|notes={{Common string|Unused}}}}
 
{{Item Attribute|id=1000|name=CARD: damage bonus|description={{lang|da=+'''%s1'''% skadebonus|de=+'''%s1'''% Schadensbonus|en=+'''%s1'''% damage bonus|es=+'''%s1'''% de daño|fi=+'''%s1'''% vahinkobonus|fr=Bonus de dégâts +'''%s1'''%|hu=+'''%s1'''% sebzésbónusz|it=+'''%s1'''% di aumento dei danni inflitti|ja=与ダメージ + '''%s1'''%|ko=피해량 '''%s1'''% 상승|nl=+'''%s1'''% toegebrachte schade|no=+'''%s1'''% skadebonus|pl=+'''%s1'''% zadawanych obrażeń|pt=+'''%s1'''% de bónus de dano|pt-br=Dano causado '''%s1'''% maior|ro=+'''%s1'''% pagube bonus|ru=Урон: +'''%s1'''%|sv=+'''%s1'''% ökad skada|tr=+'''%s1'''% hasar bonusu|zh-hans=伤害 +'''%s1'''%|zh-hant=傷害值 +'''%s1'''%}}|value-type=percentage|class=mult_dmg|effect-type=positive|notes={{Common string|Unused}}}}
Line 2,131: Line 2,133:
 
{{Item Attribute|id=2062|name=airblast cost scale hidden|description=|value-type=percentage|class=mult_airblast_cost|effect-type=|notes={{Common string|Hidden}}}}
 
{{Item Attribute|id=2062|name=airblast cost scale hidden|description=|value-type=percentage|class=mult_airblast_cost|effect-type=|notes={{Common string|Hidden}}}}
 
|-
 
|-
{{Item Attribute|id=2063|name=dragons fury positive properties|description={{lang|en=Deals +300% damage to burning players
+
{{Item Attribute|id=2063|name=dragons fury positive properties|description={{lang|en=Deals 300% damage to burning players
+50% repressurization rate on hit}}|value-type=additive|class=dragons_fury_positive_properties|effect-type=positive|notes=}}
+
+50% re-pressurization rate on hit}}|value-type=additive|class=dragons_fury_positive_properties|effect-type=positive|notes=}}
 
|-
 
|-
 
{{Item Attribute|id=2064|name=dragons fury negative properties|description={{lang|en=-50% repressurization rate on Alt-Fire}}|value-type=additive|class=dragons_fury_negative_properties|effect-type=negative|notes=}}
 
{{Item Attribute|id=2064|name=dragons fury negative properties|description={{lang|en=-50% repressurization rate on Alt-Fire}}|value-type=additive|class=dragons_fury_negative_properties|effect-type=negative|notes=}}
Line 2,140: Line 2,142:
 
|-
 
|-
 
{{Item Attribute|id=2066|name=force center wrap|description=|value-type=|class=|effect-type=|notes={{Common string|Hidden}}}}
 
{{Item Attribute|id=2066|name=force center wrap|description=|value-type=|class=|effect-type=|notes={{Common string|Hidden}}}}
 +
|-
 +
{{Item Attribute|id=2067|name=attack_minicrits_and_consumes_burning|description={{lang|en=Mini-crits burning targets and extinguishes them. Damage increases based on remaining duration of afterburn.
 +
Sketchek's Bequest: Killing blows on burning players grant a speed boost.}}|value-type=additive|class=attack_minicrits_and_consumes_burning|effect-type=positive|notes=}}
 
|-
 
|-
 
{{Item Attribute|id=3000|name=item slot criteria 1|description=|value-type=|class=item_slot_criteria|effect-type=|notes=}}
 
{{Item Attribute|id=3000|name=item slot criteria 1|description=|value-type=|class=item_slot_criteria|effect-type=|notes=}}

Revision as of 02:40, 30 March 2018