|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| | {{DISPLAYTITLE:TF Wiki: Перевод на русский язык}} | | {{DISPLAYTITLE:TF Wiki: Перевод на русский язык}} |
| − | {{/Header}} | + | {{Team Fortress Wiki:Translation progress/ru/Header}} |
| | + | {{clr}} |
| | | | |
| − | <br />
| + | <div style="float: right; width: 50%;"> |
| − | <div style="float: right; padding: 0px 10px">
| |
| − | {{/Stats}}</div>
| |
| − | <div style="float: right; width: 40%;"> | |
| | {| class="wikitable grid" width="100%" | | {| class="wikitable grid" width="100%" |
| − | ! class="header" colspan="2" | Вкладчик недели
| |
| − | |-
| |
| − | ! rowspan="3" style="width: 30%" | [[File:Tf_medic_freezecam_ragdoll.png|64px|link=Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/ru/Best_contributor]]
| |
| − | '''Nobody'''
| |
| − | ! class="header" style="background-color:#F9D483;" | Поздравляем!
| |
| − | |-
| |
| − | ! Is anyone there?
| |
| | |- | | |- |
| − | ! [[Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/ru/Best_contributor |Подробности здесь]]
| + | ! class="header" style="background-color:#F3A957;" | Активные вкладчики |
| − | |}</div>
| |
| − | <div style="float: right; width: 40%;">
| |
| − | {{anchor|Активные}}
| |
| − | {| class="wikitable grid" width="100%"
| |
| − | ! class="header" | Вкладчики:
| |
| − | |-
| |
| − | ! class="header" style="background-color:#F9D483;" | Активные | |
| | |- | | |- |
| | | | | | |
| | {{Columns-list|2| | | {{Columns-list|2| |
| − | * [[User:Cappy|Cappy]] ([[Special:Contributions/Cappy|Вклад]]) {{UserStat|m}} | + | * [[User:Radist|Radist]] ([[Special:Contributions/Radist|Вклад]]) |
| − | * [[User:Stormbird|Stormbird]] ([[Special:Contributions/Stormbird|Вклад]]) {{UserStat|wc}}
| + | * [[User:TheRilonh|TheRilonh]] ([[Special:Contributions/TheRilonh|Вклад]]) |
| − | * [[User:Gun-n-rose|Flippy]] ([[Special:Contributions/Gun-n-rose|Вклад]]) {{UserStat|wc}}
| |
| − | * [[User:Gonard|Gonard]] ([[Special:Contributions/Gonard|Вклад]]) {{UserStat|wc}}
| |
| − | * [[User:Potato|Potato]] ([[Special:Contributions/Potato|Вклад]]) {{UserStat|u}}
| |
| − | * [[User:Eniere|Eniere Tackeril]] ([[Special:Contributions/Eniere|Вклад]]) {{UserStat|u}}
| |
| − | * [[User:Wladbig|Wladbig]] ([[Special:Contributions/Wladbig|Вклад]]) {{UserStat|u}}
| |
| − | * [[User:Morton249|Morton249]] ([[Special:Contributions/Morton249|Вклад]]) {{UserStat|u}}
| |
| − | * [[User:Archeops|Archeops]] ([[Special:Contributions/Archeops|Вклад]]) {{UserStat|u}}
| |
| − | * [[User:Radist|Radist]] ([[Special:Contributions/Radist|Вклад]]) {{UserStat|u}} | |
| | }} | | }} |
| | |- | | |- |
| − | ! class="header" style="background-color:#F9D483;" | Неактивные или временно неактивные | + | ! class="header" style="background-color:#F3A957;" | Неактивные вкладчики |
| | |- | | |- |
| | | | | | |
| − | {{Columns-list|2| | + | {{Columns-list|3| |
| − | * [[User:FreeXMan|FreeXMan]] ([[Special:Contributions/FreeXMan|Вклад]]) {{UserStat|m}} | + | * [[User:Cappy|Cappy]] |
| − | * [[User:Nero123|Nero123]] ([[Special:Contributions/Nero123|Вклад]]) {{UserStat|wc}} | + | * [[User:FreeXMan|FreeXMan]] |
| − | * [[User:Aperture AI|Aperture AI]] ([[Special:Contributions/Aperture AI|Вклад]]) {{UserStat|wc}} | + | * [[User:Stormbird|Stormbird]] |
| − | * [[User:DaimoN|DaimoN]] ([[Special:Contributions/DaimoN|Вклад]]) {{UserStat|wc}} | + | * [[User:Gun-n-rose|Flippy]] |
| − | * [[User:Romalien|Romalien]] ([[Special:Contributions/Romalien|Вклад]]) {{UserStat|wc}} | + | * [[User:Gonard|Gonard]] |
| − | * [[User:Rins|Rins]] ([[Special:Contributions/Rins|Вклад]]) {{UserStat|wc}} | + | * [[User:Nero123|Nero123]] |
| − | * [[User:Sniper-Combine|Sniper-Combine]] ([[Special:Contributions/Sniper-Combine|Вклад]]) {{UserStat|wc}} | + | * [[User:Aperture AI|Aperture AI]] |
| − | * [[User:Laros123|Laros123]] ([[Special:Contributions/Laros123|Вклад]]) {{UserStat|wc}} | + | * [[User:DaimoN|DaimoN]] |
| − | * [[User:Kost|Kost]] ([[Special:Contributions/Kost|Вклад]]) {{UserStat|wc}} | + | * [[User:Romalien|Romalien]] |
| − | * [[User:VeKoB|VeKoB]] ([[Special:Contributions/VeKoB|Вклад]]) {{UserStat|wc}} | + | * [[User:Rins|Rins]] |
| − | * [[User:SlasHDriveR|flutterravie]] ([[Special:Contributions/SlasHDriveR|Вклад]]) {{UserStat|wc}} | + | * [[User:Sniper-Combine|Sniper-Combine]] |
| − | * [[User:GordonFrohman|Limie Pie]] ([[Special:Contributions/GordonFrohman|Вклад]]) {{UserStat|wc}} | + | * [[User:Laros123|Laros123]] |
| − | * [[User:Gero*|Gero*]] ([[Special:Contributions/Gero*|Вклад]]) {{UserStat|wc}} | + | * [[User:Kost|Kost]] |
| − | * [[User:Kostolom05|Kostolom05]] ([[Special:Contributions/Kostolom05|Вклад]]) {{UserStat|wc}} | + | * [[User:VeKoB|VeKoB]] |
| − | * [[User:Plummaster|Plummaster]] ([[Special:Contributions/Plummaster|Вклад]]) {{UserStat|u}} | + | * [[User:SlasHDriveR|flutterravie]] |
| − | * [[User:ANGEL_UNDEAD|Angel Undead]] ([[Special:Contributions/ANGEL_UNDEAD|Вклад]]) {{UserStat|u}} | + | * [[User:GordonFrohman|Limie Pie]] |
| − | * [[User:ReD-GrEEn|ReD-GrEEn]] ([[Special:Contributions/ReD-GrEEn|Вклад]]) {{UserStat|u}} | + | * [[User:Gero*|Gero*]] |
| − | * [[User:Shimku|Shimku]] ([[Special:Contributions/Shimku|Вклад]]) {{UserStat|u}} | + | * [[User:Kostolom05|Kostolom05]] |
| − | * [[User:Edikkisin|Edikkisin]] ([[Special:Contributions/Edikkisin|Вклад]]) {{UserStat|u}} | + | * [[User:Plummaster|Plummaster]] |
| − | * [[User:ANDRONSUPER|ANDRONSUPER]] ([[Special:Contributions/ANDRONSUPER|Вклад]]) {{UserStat|u}} | + | * [[User:ANGEL_UNDEAD|Angel Undead]] |
| − | * [[User:SEROZVEZD|Sero]] ([[Special:Contributions/SEROZVEZD|Вклад]]) {{UserStat|bn}} | + | * [[User:ReD-GrEEn|ReD-GrEEn]] |
| − | * [[User:YKV09021995|KOSOY]] ([[Special:Contributions/YKV09021995|Вклад]]) {{UserStat|bn}} | + | * [[User:Shimku|Shimku]] |
| | + | * [[User:Edikkisin|Edikkisin]] |
| | + | * [[User:ANDRONSUPER|ANDRONSUPER]] |
| | + | * [[User:Potato|Potato]] |
| | + | * [[User:Eniere|Eniere Tackeril]] |
| | + | * [[User:Wladbig|Wladbig]] |
| | + | * [[User:Morton249|Morton249]] |
| | + | * [[User:Archeops|Archeops]] |
| | }} | | }} |
| | |} | | |} |
| | </div> | | </div> |
| | {{Quotation|'''Подрывник'''|По-нашему: «Так держать, ребятки!»|sound=Demoman_autocappedcontrolpoint01_ru.wav}} | | {{Quotation|'''Подрывник'''|По-нашему: «Так держать, ребятки!»|sound=Demoman_autocappedcontrolpoint01_ru.wav}} |
| − | __TOC__
| + | __NOTOC__ |
| − | {{clr}}
| + | <div style="float: left; width: 50%;"> |
| − | <h2>{{lang info|ru}}</h2>{{Team Fortress Wiki:Translation progress/template|ru|type=links}} | + | == Статистика перевода == |
| − | <!-- Make changes only under this line. -->
| |
| − | | |
| − | === Статистика перевода: ===
| |
| | <div class="plainlinks"> | | <div class="plainlinks"> |
| | Процент перевода Вики на русский язык: | | Процент перевода Вики на русский язык: |
| | {{Percentage bar|{{Project:Reports/All articles/ru}}|total={{Project:Reports/All articles/en}}}} | | {{Percentage bar|{{Project:Reports/All articles/ru}}|total={{Project:Reports/All articles/en}}}} |
| − | '''Вердикт:''' «[[Media:Heavy_goodjob03_ru.wav|Славная работа!]]» | + | '''Вердикт:''' «[[Media:Heavy_goodjob03_ru.wav|Славная работа!]]»</div> |
| | </div> | | </div> |
| | + | {{clr}} |
| | | | |
| − | === Полезные ссылки: === | + | == [[User:Daniil/Викификатор|«Викификатор»]] == |
| − | [[File:User Aperture AI Tusm.png|right|border|350px|link=http://theportalwiki.com/wiki/Portal_Wiki:Translation_progress/ru|Portal Wiki: Перевод на русский язык]] | + | Викификатор позволяет без лишних усилий оформить статью, растравляя правильные кавычки, тире, переносы, знаки препинания, а также исправляя распространенные ошибки. О том, как его подключить, можно прочитать '''[[User:Daniil/Викификатор|здесь]]'''. |
| − | * '''[[/Wikifia|Викифия]]''' — обязательно к прочтению всем '''новичкам'''.
| |
| − | * '''[[/Terms|Игровые термины]]''' — проводится сбор русских игровых терминов для переписки '''[[Glossary of player terms/ru|статьи]]'''.
| |
| − | * [[Team Fortress Wiki:Tasks|Задачи]]. {{Lang icon|en}}.
| |
| − | * [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Category:Articles_marked_for_cleanup/lang&from=ru Русские статьи, помеченные для очистки].
| |
| − | * [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Category:Pages_requiring_retranslation&from=ru Русские статьи, требующие улучшения перевода.]
| |
| − | * [[:Category:Translating_into_Russian|Русские статьи]], требующие полного перевода.
| |
| − | * [[Team Fortress Wiki:Reports/Missing translations/ru|Отсутствующие переводы]].
| |
| − | * [[Template:Painted variants/Tutorial/ru|FAQ по покраске шляп]].
| |
| − | <h3>От редакторов:</h3>
| |
| − | * [[User:Kost/Help:Editing/ru|Помощь по редактированию]] от [[User:Kost|Kost]].
| |
| − | * [[File:Pictogram_comment.png|20px]][[User:Laros123/Help:Style guide/ru|Свод правил на русской части TF Wiki]] от [[User:Laros123|Laros123]], дополнил [[User:FreeXMan|FreeXMan]].
| |
| − | * [[User:Nero123/Help:Style guide/ru|Советы по редактированию]] от [[User:Nero123|Nero123]].
| |
| − | * [[User:Stormbird/Translation Antipatterns|Распространенные ошибки перевода]] от [[User:Stormbird|Stormbird]].
| |
| − | * [[User:SlasHDriveR/Userpage_Guide|Создание страницы пользователя]] от [[User:SlasHDriveR|SlasHDriveR]].
| |
| − | * [[User:Daniil/wikify.js|Скрипт викификатора]] от [[User:Daniil|Daniil]]. ([[User:Daniil/Викификатор|Описание и инструкция]]).
| |
| − | * [[/Stats|Статистика пользователей]] от [[User:Daniil|Daniil]].
| |
| − | * [[User:Gun-n-rose/Wiki Cap guidelines/ru|Инструкция получения Фуражки Вики (на русском!)]] от [[User:Gun-n-rose|Flippy]].
| |
| − | * [[User:Pin/Team_Fortress_Wiki:FAQ/ru|FAQ TF wiki на русском языке]] от [[User:Pin|Pin]].
| |
| − | * [[Team_Fortress_Wiki:IRC/ru|Страница о IRC-канале вики]], переведенная на русский язык.
| |
| − | <h3>От интернета:</h3>
| |
| − | * [http://ilyabirman.ru/projects/typography-layout/ Типографическая раскладка Ильи Бирмана] — поможет всем в оформлении страниц.
| |
| − | __NOTOC__
| |
| | | | |
| − | == Помощь в редактировании: «[[User:Daniil/Викификатор|Викификатор]]» == | + | == «Шпаргалка» == |
| − | Викификатор позволяет без лишних усилий оформить статью, растравляя правильные кавычки, тире, переносы, знаки препинания, а также исправляя распространенные ошибки. О том, как его подключить, можно прочитать '''[[User:Daniil/Викификатор|здесь]]'''. В настоящий момент вы <span class="WikifyDontWork">'''не''' </span>'''используете''' «[[User:Daniil/Викификатор|Викификатор]]».
| + | {{User:Radist/sandbox}}<!-- Пока на стадии дополнения, попрошу не менять. Если что пишите мне.--> |
| | | | |
| − | == Статистика русскоязычных редакторов ==
| + | ---- |
| − | Статистикой русскоязычных редакторов можно управлять:
| |
| − | * [[Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/ru/Stats/footer|Отредактировать шаблон нижней части статистики]]
| |
| − | * [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=User:Daniil/StatUsers&action=edit Отредактировать список участников статистики]
| |
| − | * [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=User:Daniil/StatMods&action=edit Редактировать список модераторов]
| |
| − | * [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=User:Daniil/StatCaps&action=edit Редактировать список обладателей Фуражки Вики]
| |
| − | * [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=User:Daniil/StatUNReplacement&action=edit Редактировать список замены ников]
| |
| − | * [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=User:Daniil/StatCont&action=edit Редактировать ник вкладчика недели]
| |
| − | === Новичкам: ===
| |
| | * '''<nowiki>{{subst:welcome/ru}}</nowiki>''' — для вставки на страницы обсуждения новичкам.<br/> | | * '''<nowiki>{{subst:welcome/ru}}</nowiki>''' — для вставки на страницы обсуждения новичкам.<br/> |
| | * '''<nowiki>{{subst:sp/ru}}</nowiki>''' — часто используемое предупредительное сообщение ''«Предварительный просмотр»''. | | * '''<nowiki>{{subst:sp/ru}}</nowiki>''' — часто используемое предупредительное сообщение ''«Предварительный просмотр»''. |
| | * '''<nowiki>{{subst:sp2/ru}}</nowiki>''' — повторное сообщение о ''«Предварительном просмотре»''. | | * '''<nowiki>{{subst:sp2/ru}}</nowiki>''' — повторное сообщение о ''«Предварительном просмотре»''. |
| − | {{C|Примечания:}} Вы не нашли себя в списке ''«статистика»''? Это не проблема. Добавляемся вручную по ссылкам, указанным ниже таблицы. В таблицу под названием ''«вкладчики»'' вы можете добавляться сами.
| |
| − |
| |
| | ---- | | ---- |
| − | {{Team Fortress Wiki:Translation progress/ru/Tusmnav
| |
| − | | перезапись-заголовка = СУиН
| |
| − | }}
| |
TF Wiki: Перевод на русский язык
