Difference between revisions of "Team Fortress Wiki:Translation progress/nl/to-do"
m |
m |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
Bijvoorbeeld: | Bijvoorbeeld: | ||
| − | *Cockfighter --> Hanenvechter {{c|Yes}} | + | *Cockfighter --> Hanenvechter {{c|Yes}} (Warlike) |
*The tribal bones --> De stambotten {{c|Yes}} (Sleutelkind) | *The tribal bones --> De stambotten {{c|Yes}} (Sleutelkind) | ||
| − | *Honkbal Bills Sportglans --> Baseball Bills Sportwax | + | *Honkbal Bills Sportglans --> Baseball Bills Sportwax {{c|Yes}} (Sleutelkind) |
*Void Monk Hair --> ? | *Void Monk Hair --> ? | ||
*Front Runner --> ? | *Front Runner --> ? | ||
Revision as of 11:18, 5 January 2013
To-Do list:
Er zijn een aantal nieuwe voorwerpen waarvan de officiële vertalingen nu pas bekend zijn, deze moeten zo snel mogelijk verbeterd worden. Bijvoorbeeld:
- Cockfighter --> Hanenvechter
Yes (Warlike) - The tribal bones --> De stambotten Yes (Sleutelkind)
- Honkbal Bills Sportglans --> Baseball Bills Sportwax Yes (Sleutelkind)
- Void Monk Hair --> ?
- Front Runner --> ?
Pagina's die nog vertaald moeten worden:
- Huo-Long Hangijzer
- Kong King(Map)
Bijna alle vertalingen staan hier: File:Tf dutch.txt
Als je nog verkeerde vertalingen ziet voeg ze dan toe aan deze lijst, of verbeter ze meteen zelf.
