Difference between revisions of "Team Fortress 2 Official Soundtrack/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Fight Songs: The Music of Team Fortress 2)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Trilha Sonora Oficial}}
+
{{DISPLAYTITLE:Trilha Sonora Oficial do Team Fortress 2}}
[[Image:Engyplaysguitar.png|300px|right|O Engineer e seu confiável violão]]
+
[[File:Engyplaysguitar.png|300px|right|O Engineer e seu fiel violão.]]
 
{{Quotation|'''O Heavy'''|Venha cantar comigo!|sound=Heavy cheers08.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''O Heavy'''|Venha cantar comigo!|sound=Heavy cheers08.wav|en-sound=yes}}
  
A partir de 27 de outubro de 2010, a '''Trilha Sonora oficial do Team Fortress 2''' consiste em 25 diferentes trilhas. Todas as trilhas foram compostas pelo diretor de som da Valve [http://www.discogs.com/release/1197436 Mike Morasky] e realizadas pela ''Valve Studio Orchestra''. As trilhas 1-3 estão incluídas na Trilha Sonora Original da [[The Orange Box/pt-br|Orange Box]]. A maioria das músicas incluídas são dos vários vídeos da série ''[[Meet the Team/pt-br|Conheça a Equipe]], lançada pela Valve.
+
A '''''Trilha Sonora Oficial do Team Fortress 2''''' (''Team Fortress 2 Official Soundtrack'') é um álbum de [[w:pt:Banda sonora|trilha sonora]] composto por [[w:Mike Morasky|Mike Morasky]], diretor de som da [[Valve/pt-br|Valve]], e realizado pela Valve Studio Orchestra. Em 1º de maio de 2020, a trilha sonora passou a conter 33 faixas originais, com a maioria sendo originalmente introduzida na série de vídeos [[Movies/pt-br#Vídeos "Conheça a Equipe"|"Conheça a Equipe"]] da Valve. As faixas 1 a 3 também estão incluídas na ''[https://combineoverwiki.net/wiki/The_Orange_Box_soundtrack Trilha Sonora Oficial de The Orange Box]'' {{lang icon|en}}.
  
== Listagem das trilhas ==  
+
== Listagem das músicas ==  
 
{|class="wikitable grid" width="40%"
 
{|class="wikitable grid" width="40%"
 
|-
 
|-
!class="header" width="5%"  |
+
!class="header" width="5%"  |
!class="header" width="10%" |Compositor
+
!class="header" width="10%" | Сompositor
!class="header" width="40%" |Nome
+
!class="header" width="40%" | Nome
!class="header" width="5%" |Duração
+
!class="header" width="5%" | Duração
 
|-
 
|-
 
|1.
 
|1.
Line 147: Line 147:
 
|[[Soldier of Dance (Soundtrack)/pt-br|Soldier of Dance]]
 
|[[Soldier of Dance (Soundtrack)/pt-br|Soldier of Dance]]
 
|1:08
 
|1:08
 +
|-
 +
|28.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[RED Triumphs! (Soundtrack)/pt-br|RED Triumphs!]]
 +
|1:36
 +
|-
 +
|29.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[BLU Triumphs! (Soundtrack)/pt-br|BLU Triumphs!]]
 +
|1:36
 +
|-
 +
|30.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Yeti Park (Soundtrack)/pt-br|Yeti Park]]
 +
|3:00
 +
|-
 +
|31.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Saxton's Dilemma (Soundtrack)/pt-br|Saxton's Dillema]]{{sic}}
 +
|1:11
 +
|-
 +
|32.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Mercenary Park (Soundtrack)/pt-br|Mercenary Park]]
 +
|1:44
 +
|-
 +
|33.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Saluting the Fallen (Soundtrack)/pt-br|Saluting the Fallen]]
 +
|1:22
 
|}
 
|}
 +
 +
=== Fight Songs: The Music of Team Fortress 2 ===
 +
[[File:Fight Songs TMOTF2.jpg|right|175px]]
 +
 +
''Fight Songs: The Music of Team Fortress 2'' está disponível em CD, LP e digitalmente. O álbum contém a trilha sonora completa de ''Team Fortress 2'', foi lançado em 21 de abril de 2017 e pode ser comprado na [https://www.amazon.com/gp/product/B01N7UPDBB Amazon] {{lang icon|en}} e no [https://valvestudioorchestra.bandcamp.com/album/fight-songs-the-music-of-team-fortress-2 Bandcamp] {{lang icon|en}} ou digitalmente na maioria dos serviços de ''streaming'', incluindo o [https://store.steampowered.com/app/629330 Steam]. Algumas músicas foram renomeadas e todas estão em uma ordem diferente da ordem em que foram originalmente lançadas. Aqueles que compraram a Edição de Vinil receberam um código para baixar a trilha sonora em [http://dropcards.com/TEAMFORTRESS2 dropcards.com/TEAMFORTRESS2]. O item promocional concedido pelo {{tooltip|código deste álbum|Somente mídia física.}} é o {{item link|What's in the Team Fortress 2 Soundtrack Box?}}, assim como um {{item link|Mann Co. Store Package}}
 +
 +
{{clr}}
 +
<gallery>
 +
File:FightSongsCover.png|Capa
 +
File:FightSongsInside.png|Capa interna
 +
File:FightSongsLinerNotesTitle.png|Capa do livreto
 +
File:FightSongsCredits.png|Créditos no livreto
 +
File:FightSongsTrackList.png|Lista de músicas no livreto
 +
File:FightSongsPhotos.png|Fotos da equipe no livreto
 +
File:FightSongsCardFront.png|Frente do cartão do item promocional no ''Team Fortress 2''
 +
File:FightSongsCardBack.png|Verso do cartão do item promocional no ''Team Fortress 2''
 +
File:FightSongsCD.png|CD
 +
File:TF2 FightSongs Vinyls.jpg|LPs
 +
</gallery>
  
 
== Outras músicas ==
 
== Outras músicas ==
* Mike Morasky - "[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0Your Your Team Won]" - 0:07 (tema de vitória)
+
* Mike Morasky — ‘[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0 Your Team Won]’ — 0:07 (tema de vitória)
* Mike Morasky – "[http://www.youtube.com/watch?v=6AM0etJ3L30 Your Team Lost]" - 0:11 (tema de falha)
+
* Mike Morasky — ‘[https://youtu.be/6AM0etJ3L30 Your Team Lost]’ — 0:11 (tema de derrota)
* Mike Morasky - "[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0?t=15s Sudden Death]" - 0:08 (tema de morte súbita)
+
* Mike Morasky — ‘[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0?t=15s Sudden Death]’ — 0:08 (tema de morte súbita)
* Mike Morasky - "[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0?t=23s Stalemate]" - 0:08 (tema de empate, quase semelhante à "[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0?t=15s Morte Súbita]")
+
* Mike Morasky — ‘[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0?t=23s Stalemate]’ — 0:08 (tema de empate, semelhante a ‘[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0?t=15s Sudden Death])
* Mike Morasky - "[http://www.youtube.com/watch?v=Q7eJg7hRvqE Upgrade Station]" - 1:00
+
* Mike Morasky — ‘[https://youtu.be/Q7eJg7hRvqE Upgrade Station]’ — 1:00 ([[Upgrade Station/pt-br|Posto de Melhoria]])
* Mike Morasky - "[http://www.youtube.com/watch?v=QY5SLHkK9ro Conga]" - 0:22 ({{item link|Conga}})
+
* Mike Morasky — ‘[https://youtu.be/QY5SLHkK9ro Conga]’ — 0:22 ({{item link|Conga}})
* Mike Morasky - "[http://www.youtube.com/watch?v=njO_nrsHPGI Square Dance]" - ({{item link|Square Dance}})
+
* Mike Morasky — ‘[https://youtu.be/njO_nrsHPGI Square Dance]’ — ({{item link|Square Dance}})
* Mike Morasky - "[http://www.youtube.com/watch?v=tWrzpNPFhkA bonus_round_30.wav]" - 0:30 (relacionado ao modo [[Robot Destruction/pt-br|Destruição de Robôs]])
+
* Mike Morasky — ‘[https://youtu.be/tWrzpNPFhkA bonus_round_30.wav]’ — 0:30 (relacionado a [[Robot Destruction/pt-br|Destruição de Robôs]])
* Mike Morasky - "[http://www.youtube.com/watch?v=-IJ70WIMxVM Bump in the Night]" - 1:04 ([[Carnival of Carnage/pt-br|Carnival of Carnage]] - minigames de Plataformas e Futebol bate-bate)
+
* Mike Morasky — ‘[https://youtu.be/-IJ70WIMxVM Bump in the Night]’ — 1:04 ([[Carnival of Carnage/pt-br|Carnival of Carnage]] minigames Plataformas Que Caem e Futebol de Bate-Bate)
* Mike Morasky - "[http://www.youtube.com/watch?v=1CfXKmPNDdk Carousel of Curses]" - 0:43 (Carnival of Carnage - maldições temporárias)
+
* Mike Morasky — ‘[[Carousel of Curses (Soundtrack)/pt-br|Carousel of Curses]]’ — (Carnival of Carnage maldições temporárias)
* Mike Morasky - "[http://www.youtube.com/watch?v=bzMyHunfOb0 Misfortune Teller]" (versão curta) - 2:28 (Carnival of Carnage - minigame de Caça Pato)
+
* Mike Morasky — ‘[https://youtu.be/bzMyHunfOb0 Misfortune Teller](versão curta) 2:28 (Carnival of Carnage minigame Colecionadores de Patos)
* Mike Morasky - "[http://www.youtube.com/watch?v=Fa4H9NnZUBU Cossack Sandvich]" - 0:32 - Musica que toca durante a provocação {{item link|Kazotsky Kick}}.
+
* Mike Morasky — ‘[https://youtu.be/Fa4H9NnZUBU Cossack Sandvich]’ — 0:32 — ({{item link|Kazotsky Kick}})
* Desconhecido (possivelmente Kelly Bailey) – "[http://www.youtube.com/watch?v=PmFJf0E8sR8 TF2:Brotherhood of Arms Demo]" - 1:51 (combinado com sons do jogo de uma versão inicial do TF2)
+
* Mike Morasky — ‘[https://youtu.be/9DPx-rmr6wM Mannrobics]’ — 0:53 ({{item link|Mannrobics}}. Baseada em música por Ty Parr)
 +
* Desconhecido (possivelmente Kelly Bailey) — ‘[https://youtu.be/PmFJf0E8sR8 TF2:Brotherhood of Arms Demo]’ — 1:51 (combinado com sons do jogo de uma versão antiga do ''Team Fortress 2'')
 +
 
 +
=== Músicas alternativas ===
 +
* Na {{update link|Jungle Inferno Update}}, várias versões alternativas não utilizadas de músicas da trilha sonora do ''Team-Fortress 2'' foram incluídas, com a intenção de serem tocadas ao usar o [[ConTracker/pt-br|ConTracker]]. As músicas são simplificadas, geralmente tendo um ou mais instrumentos principais removidos, deixando apenas o baixo ou a batida da música.
 +
** [https://youtu.be/yQ9T7S5bKhI Drunken Pipe Bomb] — Somente a batida principal.
 +
** [https://youtu.be/FcnOgTsp76A Faster Then a Speeding Bullet] — Piano e flauta removidos.
 +
** [https://youtu.be/_ToLeiUnW2Q Intruder Alert] — Guitarras e trompete removidos.
 +
** [https://youtu.be/0h-UuSbx8JE More Gun] — Somente o violão.
 +
** [https://youtu.be/F5Dkays8sUc More Gun] — Somente os tons de fundo.
 +
** [https://youtu.be/0I1rpiIV7iQ Playing With Danger] — Piano principal removido.
 +
** [https://youtu.be/wQ2bRG3tY_8 Right Behind You] — Tons de ambiente baixos removidos.
 +
** [https://youtu.be/qZMbm4Fh3S4 Team Fortress 2 (Tema Principal)] — Trompete principal removido.
 +
** [https://youtu.be/Q6U1pgN9Es0 MEDIC!] — Somente a guitarra e a bateria (também toca tons de fundo de More Gun).
  
 
=== Músicas de terceiros ===
 
=== Músicas de terceiros ===
* [http://www.imdb.com/name/nm0006277/ Lalo Schifrin] – "[[Magnum Force (Soundtrack)/pt-br|Magnum Force]]" - 1:18 do ''[[Meet the Sniper/pt-br|Conheça o Sniper]]'')
+
* [https://www.imdb.com/name/nm0006277/ Lalo Schifrin] — ‘[https://youtu.be/ORRuuSioOh0 Magnum Force]’ — 1:18 (de ''[[Meet the Sniper/pt-br|Conheça o Sniper]]'')
* The Lovin' Spoonful - "[http://www.youtube.com/watch?v=mDYNuD4CwlI Do You Believe In Magic]?" - 2:07 (do ''[[Meet the Pyro/pt-br|Conheça o Pyro]]'')
+
* The Lovin' Spoonful — ‘[https://youtu.be/JnbfuAcCqpY Do You Believe In Magic]?’ — 2:07 (de ''[[Meet the Pyro/pt-br|Conheça Pyro]]'')
  
== Trilhas não lançadas==
+
=== Músicas não lançadas ===
* Várias faixas foram apresentadas na série de vídeos do "Conheça a Equipe" e em outros lugares, mas ainda necessitam serem lançados oficialmente. Estas incluem:
+
* Várias músicas foram tocadas nos vídeos Conheça a Equipe e em outras mídias, mas ainda não receberam um lançamento oficial. Elas incluem:
** "Magnum Force" em homenagem ao ''[[Meet the Sniper/pt-br|Conheça o Sniper]]''
+
** Homenagem a ‘[https://youtu.be/rb94S_HIfXw Magnum Force]’ em ''[[Meet the Sniper/pt-br|Conheça o Sniper]]''.
** Uma versão alternativa de "Rocket Jump Waltz" a qual pode ser ouvida em um vídeo de desenvolvedor mostrando a criação de [[Viaduct/pt-br|Viaduct]] no [[TF2 Official Website/pt-br|Website Oficial do TF2]].<ref>[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2754 "This point ain't gonna cap itself!"], Corey Peters, no [[TF2 Official Website/pt-br|Website Oficial do TF2]], 21 de agosto de 2009. Acessado em 17 de agosto de 2011.</ref>
+
** Uma versão alternativa de ‘[https://youtu.be/tVQRM6s0laM Rocket Jump Waltz]’ que pode ser ouvida em um vídeo dos desenvolvedores mostrando a criação de [[Viaduct/pt-br|Viaduct]] no [[TF2 Official Website/pt-br|Site Oficial do TF2]].<ref>[https://www.teamfortress.com/post.php?id=2754 ‘{{tooltip|This point ain't gonna cap itself!|Este ponto não vai se capturar sozinho!}}’] {{lang icon|en}}, Corey Peters, postagem no blog do [[TF2 Official Website/pt-br|Site Oficial do TF2]], 21 de agosto de 2009. Acessado em 17 de agosto de 2011.</ref>
** Uma versão alternativa de "Playing With Danger" pode ser ouvida na página de publicação da Valve no vídeo [[Illustrative Rendering in Team Fortress 2/pt-br|Renderização Ilustrativa no Team Fortress 2]].<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=ebvbVO1QE5o Illustrative Rendering in Team Fortress 2]</ref>
+
** Uma versão alternativa de ‘[https://youtu.be/llOvd2yGEio Playing With Danger]’ pode ser ouvida na página de publicação da Valve no vídeo [[Illustrative Rendering in Team Fortress 2/pt-br|Renderizamento Ilustrativo no Team Fortress 2]].<ref>[https://youtu.be/ebvbVO1QE5o Renderizamento Ilustrativo no Team Fortress 2]</ref>
** Uma curta do [[Engineer Update teaser/pt-br|teaser da Atualização do Engineer]] a qual está disponível apenas no [[Source Filmmaker/pt-br|Source Filmmaker]] beta. Que é chamada "[[Sandwich Maker (Soundtrack)/pt-br|Sandwich Maker]]", a qual não foi lançada oficialmente.
+
** Uma melodia curta do [[Engineer Update (teaser)/pt-br|Teaser da Atualização do Engineer]], chamada [[Sandwich Maker (Soundtrack)/pt-br|Sandwich Maker]], está atualmente disponível somente através do beta fechado do [[Source Filmmaker/pt-br|Source Filmmaker]].
** Curtas de músicas da curta "[[Expiration Date/pt-br|Expiration Date]]" que não tem um lançamento separado.
+
** Pequenos trechos musicais de ''[[Expiration Date/pt-br|Expiration Date]]'' que não possuem um lançamento separado.
 +
** Porções e variações encurtadas de ‘[https://soundcloud.com/larserikfjosne/lars-erik-fj-sne-arslan-7?in=larserikfjosne/sets/lars-erik-fjosne-arslan-qureshi-mike-hillard-end-of-the-line-soundtrack Rumble]’ que tocam em [[Snowplow/pt-br|Snowplow]], por Lars Erik Fjøsne, Arslan Qureshi e/ou Mike Hillard (do vídeo ''[[End of the Line (video)/pt-br|End of the Line]]'').
  
 
== Referências ==
 
== Referências ==
<references />
+
<references/>
  
[[Category:Music/pt-br| ]]
+
[[Category:Music/pt-br]]

Latest revision as of 12:38, 10 July 2023

O Engineer e seu fiel violão.
Venha cantar comigo!
O Heavy

A Trilha Sonora Oficial do Team Fortress 2 (Team Fortress 2 Official Soundtrack) é um álbum de trilha sonora composto por Mike Morasky, diretor de som da Valve, e realizado pela Valve Studio Orchestra. Em 1º de maio de 2020, a trilha sonora passou a conter 33 faixas originais, com a maioria sendo originalmente introduzida na série de vídeos "Conheça a Equipe" da Valve. As faixas 1 a 3 também estão incluídas na Trilha Sonora Oficial de The Orange Box (em inglês).

Listagem das músicas

Сompositor Nome Duração
1. Mike Morasky Team Fortress 2 (Tema Principal) 1:11
2. Mike Morasky Playing With Danger 4:01
3. Mike Morasky Rocket Jump Waltz 0:37
4. Mike Morasky The Art of War 2:16
5. Mike Morasky Faster Than a Speeding Bullet 1:24
6. Mike Morasky Right Behind You 1:40
7. Mike Morasky Petite Chou-Fleur 1:42
8. Mike Morasky Intruder Alert 1:52
9. Mike Morasky Drunken Pipe Bomb 1:30
10. Mike Morasky More Gun 3:04
11. Mike Morasky Haunted Fortress 2 1:21
12. Mike Morasky TF2 Saxxy 2011 Theme 2:07
13. Mike Morasky A Little Heart to Heart 1:34
14. Mike Morasky MEDIC! 2:34
15. Mike Morasky Archimedes 4:05
16. Mike Morasky Dreams of Cruelty 1:06
17. Mike Morasky The Calm 2:35
18. Mike Morasky ROBOTS! 3:35
19. Mike Morasky Dapper Cadaver 1:57
20. Mike Morasky Rise of the Living Bread 2:36
21. Mike Morasky Red Bread 2:10
22. Mike Morasky Three Days to Live 1:55
23. Mike Morasky Seduce Me! 1:19
24. Mike Morasky Stink Lines 1:30
25. Mike Morasky It Hates Me So Much 2:09
26. Mike Morasky Misfortune Teller 2:36
27. Mike Morasky Soldier of Dance 1:08
28. Mike Morasky RED Triumphs! 1:36
29. Mike Morasky BLU Triumphs! 1:36
30. Mike Morasky Yeti Park 3:00
31. Mike Morasky Saxton's Dillema[sic] 1:11
32. Mike Morasky Mercenary Park 1:44
33. Mike Morasky Saluting the Fallen 1:22

Fight Songs: The Music of Team Fortress 2

Fight Songs TMOTF2.jpg

Fight Songs: The Music of Team Fortress 2 está disponível em CD, LP e digitalmente. O álbum contém a trilha sonora completa de Team Fortress 2, foi lançado em 21 de abril de 2017 e pode ser comprado na Amazon (em inglês) e no Bandcamp (em inglês) ou digitalmente na maioria dos serviços de streaming, incluindo o Steam. Algumas músicas foram renomeadas e todas estão em uma ordem diferente da ordem em que foram originalmente lançadas. Aqueles que compraram a Edição de Vinil receberam um código para baixar a trilha sonora em dropcards.com/TEAMFORTRESS2. O item promocional concedido pelo código deste álbum é o O Que Está na Caixa da Trilha Sonora do Team Fortress 2?, assim como um Pacote da Loja Mann Co.

Outras músicas

Músicas alternativas

Músicas de terceiros

Músicas não lançadas

Referências

  1. This point ain't gonna cap itself! (em inglês), Corey Peters, postagem no blog do Site Oficial do TF2, 21 de agosto de 2009. Acessado em 17 de agosto de 2011.
  2. Renderizamento Ilustrativo no Team Fortress 2