Difference between revisions of "Team Fortress 2 Official Soundtrack/fi"
(Created page with "300px|right|Engineer ja hänen luotettava kitaransa. {{Quotation|'''Heavy'''|Tule laulamaan kanssani!|sound=Heavy cheers08.wav}} '''''Team Fortr...") |
m |
||
| (5 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
| + | {{DISPLAYTITLE:Team Fortress 2 Virallinen ääniraita}} | ||
[[File:Engyplaysguitar.png|300px|right|Engineer ja hänen luotettava kitaransa.]] | [[File:Engyplaysguitar.png|300px|right|Engineer ja hänen luotettava kitaransa.]] | ||
| − | {{Quotation|'''Heavy'''|Tule laulamaan kanssani!|sound=Heavy cheers08.wav}} | + | {{Quotation|'''Heavy'''|Tule laulamaan kanssani!|sound=Heavy cheers08.wav|en-sound=yes}} |
| − | '''''Team Fortress 2 Virallinen ääniraita''''' on [[w:fi:Ääniraita|ääniraita]]-albumi, jonka kappaleet on säveltänyt [[Valve/fi|Valven]] ääniohjaaja [[ | + | '''''Team Fortress 2 Virallinen ääniraita''''' on [[w:fi:Ääniraita|ääniraita]]-albumi, jonka kappaleet on säveltänyt [[Valve/fi|Valven]] ääniohjaaja [[Mike Morasky/fi|Mike Morasky]] ja esittänyt Valve Studion orkesteri. 2. heinäkuuta 2015 lähtien ääniraita sisältää 27 alkuperäistä kappaletta, joista valtaosa on kuultavissa Valven [[Movies/fi#Tapaa Tiimi -sarja|Tapaa Tiimi]] -videoissa. Ensimmäiset kolme kappaletta ovat mukana myös ''[https://combineoverwiki.net/wiki/The_Orange_Box_soundtrack Orange Boxin virallisessa ääniraidassa]''. |
== Luettelo kappaleista == | == Luettelo kappaleista == | ||
| Line 11: | Line 14: | ||
!class="header" width="10%" |Сomposer | !class="header" width="10%" |Сomposer | ||
!class="header" width="40%" |Name | !class="header" width="40%" |Name | ||
| − | !class="header" width="5%" |Length | + | !class="header" width="5%" |Length |
|- | |- | ||
|1. | |1. | ||
| Line 120: | Line 123: | ||
|22. | |22. | ||
|Mike Morasky | |Mike Morasky | ||
| − | |[[Three Days to Live/fi |Three Days to Live]] | + | |[[Three Days to Live (Soundtrack)/fi|Three Days to Live]] |
|1:55 | |1:55 | ||
|- | |- | ||
| Line 147: | Line 150: | ||
|[[Soldier of Dance (Soundtrack)/fi|Soldier of Dance]] | |[[Soldier of Dance (Soundtrack)/fi|Soldier of Dance]] | ||
|1:08 | |1:08 | ||
| + | |- | ||
| + | |28. | ||
| + | |Mike Morasky | ||
| + | |[[RED Triumphs! (Soundtrack)/fi|RED Triumphs!]] | ||
| + | |1:36 | ||
| + | |- | ||
| + | |29. | ||
| + | |Mike Morasky | ||
| + | |[[BLU Triumphs! (Soundtrack)/fi|BLU Triumphs!]] | ||
| + | |1:36 | ||
| + | |- | ||
| + | |30. | ||
| + | |Mike Morasky | ||
| + | |[[Yeti Park (Soundtrack)/fi|Yeti Park]] | ||
| + | |3:00 | ||
| + | |- | ||
| + | |31. | ||
| + | |Mike Morasky | ||
| + | |[[Saxton's Dilemma (Soundtrack)/fi|Saxton's Dilemma]] | ||
| + | |1:11 | ||
| + | |- | ||
| + | |32. | ||
| + | |Mike Morasky | ||
| + | |[[Mercenary Park (Soundtrack)/fi|Mercenary Park]] | ||
| + | |1:44 | ||
| + | |- | ||
| + | |33. | ||
| + | |Mike Morasky | ||
| + | |[[Saluting the Fallen (Soundtrack)/fi|Saluting the Fallen]] | ||
| + | |1:22 | ||
|} | |} | ||
== Muuta musiikkia == | == Muuta musiikkia == | ||
* Mike Morasky - "[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0Your Your Team Won]" - 0:07 (kuuluu, kun ottelu voitetaan) | * Mike Morasky - "[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0Your Your Team Won]" - 0:07 (kuuluu, kun ottelu voitetaan) | ||
| − | * Mike Morasky – "[ | + | * Mike Morasky – "[https://youtu.be/6AM0etJ3L30 Your Team Lost]" - 0:11 (kuuluu, kun ottelu hävitään) |
* Mike Morasky - "[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0?t=15s Sudden Death]" - 0:08 (kuuluu, kun pelaaja kuolee yllättäen) | * Mike Morasky - "[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0?t=15s Sudden Death]" - 0:08 (kuuluu, kun pelaaja kuolee yllättäen) | ||
| − | * Mike Morasky - "[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0?t=23s Stalemate]" - 0:08 (match draw theme | + | * Mike Morasky - "[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0?t=23s Stalemate]" - 0:08 (match draw theme, lähes identtinen "[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0?t=15s Sudden Death]in" kanssa) |
| − | * Mike Morasky - "[ | + | * Mike Morasky - "[https://youtu.be/Q7eJg7hRvqE Upgrade Station]" - 1:00 |
| − | * Mike Morasky - "[ | + | * Mike Morasky - "[https://youtu.be/QY5SLHkK9ro Conga]" - 0:22 ({{item link|Conga}}) |
| − | * Mike Morasky - "[ | + | * Mike Morasky - "[https://youtu.be/njO_nrsHPGI Square Dance]" - ([[Square Dance/fi|Square Dance]]) |
| − | * Mike Morasky - "[ | + | * Mike Morasky - "[https://youtu.be/tWrzpNPFhkA bonus_round_30.wav]" - 0:30 (liittyy [[Robot Destruction/fi|Robot Destructioniin]]) |
| − | * Mike Morasky - "[ | + | * Mike Morasky - "[https://youtu.be/-IJ70WIMxVM Bump in the Night]" - 1:04 ({{map link|Carnival of Carnage}} - Falling Platforms and Bumper Car Soccer minigames) |
| − | * Mike Morasky - "[ | + | * Mike Morasky - "[https://youtu.be/1CfXKmPNDdk Carousel of Curses]" - 0:43 (Carnival of Carnage - temporary curses) |
| − | * Mike Morasky - "[ | + | * Mike Morasky - "[https://youtu.be/bzMyHunfOb0 Misfortune Teller]" (short version) - 2:28 (Carnival of Carnage - Duck Collectors minigame) |
| − | * Mike Morasky - "[http:// | + | * Mike Morasky - "[http://youtu.be/Fa4H9NnZUBU Cossack Sandvich]" - 0:32 - Musiikki, joka soi [[Kazotsky Kick/fi|Kazotsky Kick]] -pilkan aikana. |
| − | * Mike Morasky - "[http:// | + | * Mike Morasky - "[http://youtu.be/9DPx-rmr6wM Mannrobics]" - 0:53 - Musiikki, joka kuuluu {{item link|Mannrobics}} -pilkan aikana. Perustuu Ty Parrin musiikkiin. |
| − | * Tuntematon (mahdollisesti Kelly Bailey) – "[ | + | * Tuntematon (mahdollisesti Kelly Bailey) – "[https://youtu.be/PmFJf0E8sR8 TF2:Brotherhood of Arms Demo]" - 1:51 (yhdistetty TF2:n varhaisen version musiikin kanssa) |
| − | ===Kolmannen osapuolen musiikkia=== | + | === Kolmannen osapuolen musiikkia === |
| − | * [ | + | * [https://www.imdb.com/name/nm0006277/ Lalo Schifrin] – "[[Magnum Force (Soundtrack)/fi|Magnum Force]]" - 1:18 (''[[Meet the Sniper/fi|Tapaa Sniper]]'' -videolla) |
| − | * The Lovin' Spoonful - "[ | + | * The Lovin' Spoonful - "[https://youtu.be/mDYNuD4CwlI Do You Believe In Magic]?" - 2:07 (''[[Meet the Pyro/fi|Tapaa Pyro]]'' -videolla) |
=== Julkaisemattomat kappaleet === | === Julkaisemattomat kappaleet === | ||
| − | *Lukuisia kappaleita ollaan esitelty Tapaa Tiimi- tai muissa videoissa, mutta odottavat yhä virallista julkaisua. Näihin kuuluvat: | + | * Lukuisia kappaleita ollaan esitelty Tapaa Tiimi- tai muissa videoissa, mutta odottavat yhä virallista julkaisua. Näihin kuuluvat: |
| − | **"Magnum Force" ''[[Meet the Sniper/fi|Tapaa Sniper]]'' -videossa | + | ** "Magnum Force" ''[[Meet the Sniper/fi|Tapaa Sniper]]'' -videossa |
| − | **Vaihtoehtoinen versio "Rocket Jump Waltz"ista, jonka voi kuulla kehittäjän videossa [[Viaduct/fi|Viaductista]] [[TF2 Official Website/fi|TF2:n virallisella verkkosivustolla]].<ref>[ | + | ** Vaihtoehtoinen versio "Rocket Jump Waltz"ista, jonka voi kuulla kehittäjän videossa [[Viaduct/fi|Viaductista]] [[TF2 Official Website/fi|TF2:n virallisella verkkosivustolla]].<ref>[https://www.teamfortress.com/post.php?id=2754 "Ei tämä piste valtaa itse itseään!"] {{lang icon|en}}, Corey Peters, [[TF2 Official Website/fi|TF2:n virallisen verkkosivuston]] blogiviestissä, 21. elokuuta 2009. Viitattu 17. elokuuta 2011.</ref> |
| − | **"Playing With Danger"in vaihtoehtoinen versio on kuultavissa Valven videossa [[Illustrative Rendering in Team Fortress 2/fi|Illustrative Rendering in Team Fortress 2]].<ref>[ | + | ** "Playing With Danger"in vaihtoehtoinen versio on kuultavissa Valven videossa [[Illustrative Rendering in Team Fortress 2/fi|Illustrative Rendering in Team Fortress 2]].<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=ebvbVO1QE5o Illustrative Rendering in Team Fortress 2] {{lang icon|en}}</ref> |
| − | **Lyhyt sävellys [[Engineer Update teaser/fi|Engineer -päivityksen teaserissa]] on tällä hetkellä saatavilla vain suljetussa [[Source Filmmaker/fi|Source Filmmaker]]-betassa. Se on nimeltään [[Sandwich Maker (Soundtrack)/fi|Sandwich Maker]] ja sitä ei oltu julkaistu virallisesti. | + | ** Lyhyt sävellys [[Engineer Update (teaser)/fi|Engineer -päivityksen teaserissa]] on tällä hetkellä saatavilla vain suljetussa [[Source Filmmaker/fi|Source Filmmaker]]-betassa. Se on nimeltään [[Sandwich Maker (Soundtrack)/fi|Sandwich Maker]] ja sitä ei oltu julkaistu virallisesti. |
== Viitteet == | == Viitteet == | ||
| − | <references /> | + | <references/> |
[[Category:Music/fi]] | [[Category:Music/fi]] | ||
Latest revision as of 03:51, 13 March 2023
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Team Fortress 2 Official Soundtrack (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| “ | Tule laulamaan kanssani!
Kuuntele (englanniksi)
— Heavy
|
” |
Team Fortress 2 Virallinen ääniraita on ääniraita-albumi, jonka kappaleet on säveltänyt Valven ääniohjaaja Mike Morasky ja esittänyt Valve Studion orkesteri. 2. heinäkuuta 2015 lähtien ääniraita sisältää 27 alkuperäistä kappaletta, joista valtaosa on kuultavissa Valven Tapaa Tiimi -videoissa. Ensimmäiset kolme kappaletta ovat mukana myös Orange Boxin virallisessa ääniraidassa.
Sisällysluettelo
Luettelo kappaleista
| № | Сomposer | Name | Length |
|---|---|---|---|
| 1. | Mike Morasky | Team Fortress 2 (Päämusiikki) | 1:11 |
| 2. | Mike Morasky | Playing With Danger | 4:01 |
| 3. | Mike Morasky | Rocket Jump Waltz | 0:37 |
| 4. | Mike Morasky | The Art of War | 2:16 |
| 5. | Mike Morasky | Faster Than a Speeding Bullet | 1:24 |
| 6. | Mike Morasky | Right Behind You | 1:40 |
| 7. | Mike Morasky | Petite Chou-Fleur | 1:42 |
| 8. | Mike Morasky | Intruder Alert | 1:52 |
| 9. | Mike Morasky | Drunken Pipe Bomb | 1:30 |
| 10. | Mike Morasky | More Gun | 3:04 |
| 11. | Mike Morasky | Haunted Fortress 2 | 1:21 |
| 12. | Mike Morasky | TF2 Saxxy 2011 Theme | 2:07 |
| 13. | Mike Morasky | A Little Heart to Heart | 1:34 |
| 14. | Mike Morasky | MEDIC! | 2:34 |
| 15. | Mike Morasky | Archimedes | 4:05 |
| 16. | Mike Morasky | Dreams of Cruelty | 1:06 |
| 17. | Mike Morasky | The Calm | 2:35 |
| 18. | Mike Morasky | ROBOTS! | 3:35 |
| 19. | Mike Morasky | Dapper Cadaver | 1:57 |
| 20. | Mike Morasky | Rise of the Living Bread | 2:36 |
| 21. | Mike Morasky | Red Bread | 2:10 |
| 22. | Mike Morasky | Three Days to Live | 1:55 |
| 23. | Mike Morasky | Seduce Me! | 1:19 |
| 24. | Mike Morasky | Stink Lines | 1:30 |
| 25. | Mike Morasky | It Hates Me So Much | 2:09 |
| 26. | Mike Morasky | Misfortune Teller | 2:36 |
| 27. | Mike Morasky | Soldier of Dance | 1:08 |
| 28. | Mike Morasky | RED Triumphs! | 1:36 |
| 29. | Mike Morasky | BLU Triumphs! | 1:36 |
| 30. | Mike Morasky | Yeti Park | 3:00 |
| 31. | Mike Morasky | Saxton's Dilemma | 1:11 |
| 32. | Mike Morasky | Mercenary Park | 1:44 |
| 33. | Mike Morasky | Saluting the Fallen | 1:22 |
Muuta musiikkia
- Mike Morasky - "Your Team Won" - 0:07 (kuuluu, kun ottelu voitetaan)
- Mike Morasky – "Your Team Lost" - 0:11 (kuuluu, kun ottelu hävitään)
- Mike Morasky - "Sudden Death" - 0:08 (kuuluu, kun pelaaja kuolee yllättäen)
- Mike Morasky - "Stalemate" - 0:08 (match draw theme, lähes identtinen "Sudden Deathin" kanssa)
- Mike Morasky - "Upgrade Station" - 1:00
- Mike Morasky - "Conga" - 0:22 (Letkajenkka)
- Mike Morasky - "Square Dance" - (Square Dance)
- Mike Morasky - "bonus_round_30.wav" - 0:30 (liittyy Robot Destructioniin)
- Mike Morasky - "Bump in the Night" - 1:04 (Carnival of Carnage - Falling Platforms and Bumper Car Soccer minigames)
- Mike Morasky - "Carousel of Curses" - 0:43 (Carnival of Carnage - temporary curses)
- Mike Morasky - "Misfortune Teller" (short version) - 2:28 (Carnival of Carnage - Duck Collectors minigame)
- Mike Morasky - "Cossack Sandvich" - 0:32 - Musiikki, joka soi Kazotsky Kick -pilkan aikana.
- Mike Morasky - "Mannrobics" - 0:53 - Musiikki, joka kuuluu Jokamiehen jumppatunti -pilkan aikana. Perustuu Ty Parrin musiikkiin.
- Tuntematon (mahdollisesti Kelly Bailey) – "TF2:Brotherhood of Arms Demo" - 1:51 (yhdistetty TF2:n varhaisen version musiikin kanssa)
Kolmannen osapuolen musiikkia
- Lalo Schifrin – "Magnum Force" - 1:18 (Tapaa Sniper -videolla)
- The Lovin' Spoonful - "Do You Believe In Magic?" - 2:07 (Tapaa Pyro -videolla)
Julkaisemattomat kappaleet
- Lukuisia kappaleita ollaan esitelty Tapaa Tiimi- tai muissa videoissa, mutta odottavat yhä virallista julkaisua. Näihin kuuluvat:
- "Magnum Force" Tapaa Sniper -videossa
- Vaihtoehtoinen versio "Rocket Jump Waltz"ista, jonka voi kuulla kehittäjän videossa Viaductista TF2:n virallisella verkkosivustolla.[1]
- "Playing With Danger"in vaihtoehtoinen versio on kuultavissa Valven videossa Illustrative Rendering in Team Fortress 2.[2]
- Lyhyt sävellys Engineer -päivityksen teaserissa on tällä hetkellä saatavilla vain suljetussa Source Filmmaker-betassa. Se on nimeltään Sandwich Maker ja sitä ei oltu julkaistu virallisesti.
Viitteet
- ↑ "Ei tämä piste valtaa itse itseään!" (englanniksi), Corey Peters, TF2:n virallisen verkkosivuston blogiviestissä, 21. elokuuta 2009. Viitattu 17. elokuuta 2011.
- ↑ Illustrative Rendering in Team Fortress 2 (englanniksi)
