Difference between revisions of "Team Fortress 2 Beta/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated the beta page into Romanian.)
 
(→‎Link-uri externe)
 
(9 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[File:TF2 Beta logo.png|350px|right]]'''Team Fortress 2 Beta''' este versiunea [[beta]] a jocului, ea e separata si accesibila pentru toti propritarii lui, lansat pe 2 Decembrie 2010. Aceasta este a doua perioada a beta testului public, primul fiind inaintea lansarii oficiale. Beta este folosita cu scopul, dar nu limitat la:
+
{{DISPLAYTITLE:Team Fortress 2 Beta}}
−
*Testarea si balansarea diferitor clase, a lucrurilor, si schimbarilor in arme
+
[[File:TF2 Beta logo.png|350px|right]]'''Team Fortress 2 Beta''' este versiunea [[beta]] a jocului, ea e separată şi accesibilă pentru toţi proprietarii lui, a fost lansată public pe 2 Decembrie 2010. Aceasta este a doua perioadă a beta testului public, primul fiind înaintea lansării oficiale. Beta este folosită cu scopul, dar nu limitată la:
−
*Testarea schimbarilor in harti si a variatiilor
+
*Testarea şi balansarea diferitelor clase, a lucrurilor, şi schimbărilor în arme
−
*Conducerea experimentelor de nivel mai inalt, ce afecteaza tot jocul (ca dublarea vietii jucatorului)
+
*Testarea schimbărilor în hărţi şi a variaţiilor
−
*Testarea tehnologiilor noi fara riscul de-a strica jocul
+
*Conducerea experimentelor de nivel mai înalt, ce afecteaza tot jocul (ca dublarea vieţii jucătorului)
 +
*Testarea tehnologiilor noi fără riscul de a strica jocul
  
−
Jucătorii primesc toate lucrurile ce pot fi dobîndite, toate lucrurile [[promoţionale]], şi setul [[Saharan Spy]] complet. în plus sitemul de picari întîmplătoare este dezactivat, si magazinul [[Mann Co. Store|Mann Co.]] este, de asemenea, dezactivat. Cu toate acestea, [[Crafting|fabricarea]] este încă posibilă, şi lucrurile date tuturor jucătorilor la început pot fi folosite pentru fabricare, ce înseamna că [[hats/ro|pălăriile]] şi alte [[weapons/ro|arme]] pot fi create. Beta curentă se deferă de beta ce a fost accesibilă doar la utilizatorii ce au făcut pre-order jocului in 2007, şi seamană mult cu [[Beta weapons|beta închisă]] din 2009.
+
Jucătorii primesc toate obiectele în legătură cu realizările, toate [[Promotional items/ro|Obiectele promoţionale]] care sunt premiate jucătorului (excluzând obiectele promoţionale primite din schimburi), şi setul complet [[Item sets/ro#Spy|Saharan Spy]]. [[item drop system/ro|Drop Aleator]], [[Trading/ro|Schimbul]], [[Crafting/ro|Fabricarea]], şi [[Mann Co. Store/ro|Magazinul Mann Co.]] sunt de asemenea indisponibile. Team Fortress 2 beta de acum diferă de primul beta lansat jucătorilor ce au cumpărat jocul de dinainte în 2007, şi seamănă mai mult cu [[Beta weapons/ro|beta privat]] din 2009.
  
 
== Schimbări ==
 
== Schimbări ==
Line 13: Line 14:
 
! class="header" width="10%" style="text-align: center;" |  
 
! class="header" width="10%" style="text-align: center;" |  
 
! class="header" width="15%" style="text-align: center;" | Armă
 
! class="header" width="15%" style="text-align: center;" | Armă
−
! class="header" width="7%"  style="text-align: center;" | Cărtuşe<br/>încărcate
+
! class="header" width="7%"  style="text-align: center;" | Gloanţe<br/>încărcate
−
! class="header" width="7%"  style="text-align: center;" | Cărtuşe<br/>purtate
+
! class="header" width="7%"  style="text-align: center;" | Gloanţe<br/>purtate
−
! class="header" width="16%" style="text-align: center;" | Diapazon de Daune
+
! class="header" width="16%" style="text-align: center;" | Pagube
 
! class="header" width="45%" | Notiţe / Abilităţi Speciale
 
! class="header" width="45%" | Notiţe / Abilităţi Speciale
 +
! class="header" width="10%" | Activă
 
|-
 
|-
−
! rowspan="3"|{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy}} <br/> [[Heavy]]
+
! rowspan="3"|{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy}} <br/> [[Heavy/ro|Heavy]]
−
! {{Icon weapon|weapon=Natascha|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
+
! {{Item icon|item=Natascha|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
−
| '''[[Natascha]]'''
+
| '''[[Natascha/ro|Nataşa]]'''<sup>1</sup>
 
| 200
 
| 200
 
| N/A
 
| N/A
−
| '''Base''':<br/>340 / sec.<br/>'''[[Crit]]''':<br/>720 / sec.
+
| '''Bază''':<br/>340 / sec.<br/>'''[[Critical hits/ro|Critice]]''':<br/>720 / sec.
 
|  
 
|  
 
{{Pro}} Pe lovitură: 100% şansă să încetinească ţinta<br/>
 
{{Pro}} Pe lovitură: 100% şansă să încetinească ţinta<br/>
−
{{Con}} Effectul de [[încetinire]]-pe-lovitură scade la distanţă<br/>
+
{{Con}} Effectul de [[Slowdown/ro|încetinire]]-pe-lovitură scade cu distanţă<br/>
 
{{Con}} -25% daune făcute<br/>
 
{{Con}} -25% daune făcute<br/>
 
{{Con}} 30% pregătire de tragere mai înceata
 
{{Con}} 30% pregătire de tragere mai înceata
 +
| align="center" | {{Cross}} <br /> '''Nu este activă''' <br /> <small>(06.1.2011)</small>
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Natascha|icon-size=100x100px}}<br/><small>Beta</small>
+
! {{Item icon|item=Natascha|icon-size=100x100px}}<br/><small>Beta</small>
−
| '''[[Natascha-ro|Nataşa]] Varianta 1'''
+
| '''[[Natascha/ro|Nataşa]] Varianta 1'''
 
| 200
 
| 200
 
| N/A
 
| N/A
−
| '''Base''':<br/>312 / sec.<br/>'''[[Crit]]''':<br/>648 / sec.
+
| '''Bază''':<br/>312 / sec.<br/>'''[[Critical hits/ro|Critice]]''':<br/>648 / sec.
 
|  
 
|  
 
{{Pro}} Pe lovitură: 100% şansă să încetinească ţinta<br/>
 
{{Pro}} Pe lovitură: 100% şansă să încetinească ţinta<br/>
−
{{Con}} Effectul de [[incetinire]]-pe-lovitură scade la distanţă<br/>
+
{{Con}} Effectul de [[Slowdown/ro|încetinire]]-pe-lovitură scade cu distanţa<br/>
 
{{Con}} -40% daune făcute
 
{{Con}} -40% daune făcute
 +
| align="center" | {{Cross}} <br /> '''Nu este activă''' <br /> <small>(06.1.2011)</small>
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Natascha|icon-size=100x100px}}<br/><small>Beta</small>
+
! {{Item icon|item=Natascha|icon-size=100x100px}}<br/><small>Beta</small>
−
| '''[[Natascha-ro|Nataşa]] Varianta 2'''
+
| '''[[Natascha/ro|Nataşa]] Varianta 2'''
 
| 200
 
| 200
 
| N/A
 
| N/A
−
| '''Base''':<br/>340 / sec.<br/>'''[[Crit]]''':<br/>720 / sec.
+
| '''Bază''':<br/>340 / sec.<br/>'''[[Critical hits/ro|Critice]]''':<br/>720 / sec.
 
|  
 
|  
 
{{Pro}} Pe lovitură: 100% şansă să încetinească ţinta<br/>
 
{{Pro}} Pe lovitură: 100% şansă să încetinească ţinta<br/>
−
{{Con}} Effectul de [[încetinire]]-pe-lovitură scade la distanţă<br/>
+
{{Con}} Effectul de [[Slowdown/ro|încetinire]]-pe-lovitură scade cu distanţa<br/>
 
{{Con}} -25% daune făcute<br/>
 
{{Con}} -25% daune făcute<br/>
 
{{Con}} -25% (75) viaţă maximă utilizatorului
 
{{Con}} -25% (75) viaţă maximă utilizatorului
 +
| align="center" | {{Cross}} <br /> '''Nu este activă''' <br /> <small>(06.1.2011)</small>
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 +
 +
<sup>1</sup>Această variantă a fost implementată în TF2 în [[December 17, 2010 Patch/ro|Patch-ul din 17 decembrie 2010]].
 +
 +
Variantele 1+2 Natașa au fost scoase în patch-ul Beta din 6 ianuarie 2011.
  
 
=== Hărţi ===
 
=== Hărţi ===
−
*[[Granary|cp_granary]]: Întrare nouă adăugată în camera mijlocie cu rampă a BLU şi RED.
+
*[[Granary/ro|cp_granary]]: Întrare nouă adăugată în camera mijlocie cu rampă a BLU şi RED.
−
*[[5Gorge|cp_5gorge]]: O versiune nouă a hartii [[Gorge|cp_gorge]] cu 5 puncte de control.
+
*[[5Gorge/ro|cp_5gorge]]: O versiune nouă a hartii [[Gorge|cp_gorge]] cu 5 puncte de control.
  
 
<br/>
 
<br/>
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:New Granary Changes Inside Red.jpg| New entrance on RED from inside.
+
File:New Granary Changes Inside Red.jpg| Noua intrare a echipei RED din înăuntru.
−
File:New Granary Changes Outside Red.jpg| New entrance on RED from outside.
+
File:New Granary Changes Outside Red.jpg| Noua intrare a echipei RED din afară.
−
File:New Granary Changes Inside Blue.jpg| New entrance on BLU from inside.
+
File:New Granary Changes Inside Blue.jpg| Noua intrare a echipei BLU din înăuntru.
−
File:New Granary Changes Outside Blue.jpg| New entrance on BLU from outside.
+
File:New Granary Changes Outside Blue.jpg| Noua intrare a echipei BLU din afară.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
=== Balans ===
 
=== Balans ===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="7%" style="text-align: center;" | Class
+
! class="header" width="7%" style="text-align: center;" | Clasă
 
! class="header" width="10%" |  
 
! class="header" width="10%" |  
 
! class="header" width="15%" | Armă
 
! class="header" width="15%" | Armă
−
! class="header" width="7%"  | Cărtuşe<br />Încărcate
+
! class="header" width="7%"  | Gloanţe<br />Încărcate
−
! class="header" width="7%"  | Cărtuşe<br />Purtate
+
! class="header" width="7%"  | Gloanţe<br />Purtate
−
! class="header" width="16%" | Diapazonul Daunelor
+
! class="header" width="16%" | Pagube
 
! class="header" width="45%" | Notiţe / Abilităţi Speciale
 
! class="header" width="45%" | Notiţe / Abilităţi Speciale
 +
! class="header" width="10%" | Activă
 +
|-
 +
! {{Icon class|class=Engineer|link=Engineer}} <br /> [[Engineer/ro|Engineer]]
 +
! [[File:Toolboxengineer cropped.png|100x100px]] <br /><small>Clădiri</small>
 +
| '''[[Buildings/ro|Clădiri]]'''
 +
| N/A
 +
| N/A
 +
| N/A
 +
| {{Info}} Pagubele împotriva clădărilor (santinele, etc) reduse cu 50%
 +
|align="center" | {{Cross}} <br /> '''Nu este activă <br> <small>(13.1.2011)</small>'''
 
|-
 
|-
 
! rowspan="2"|{{Icon class|class=Medic|link=Medic}} <br /> [[Medic]]
 
! rowspan="2"|{{Icon class|class=Medic|link=Medic}} <br /> [[Medic]]
−
! {{Icon weapon|weapon=Medigun|icon-size=100x100px}}<br /><small>Stock</small>
+
! {{Item icon|item=Medi Gun|icon-size=100x100px}}<br /><small>Stoc</small>
−
| '''[[Medi Gun]]'''
+
| '''[[Medi Gun/ro|Vindecător]]'''
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
|  
 
|  
−
{{Info}}[[UberCharge]] oferă 8 secunde de invulnerabilitate Medicului şi Pacientului. <br />
+
{{Info}}[[UberCharge/ro|UberCharge]] oferă 8 secunde de invulnerabilitate Medicului şi Pacientului. <br />
−
{{Info}}Jucătorii fiind lecuiţi sunt imuni faţă de efecte ce incurca mişcării, generate de arme [[hit-scan]]. <br />
+
{{Info}}Jucătorii ce sunt vindecaţi devin imuni faţă de efecte ce incurca mişcării, generate de arme [[hit-scan]]. <br />
 +
| align="center" | {{Cross}} <br /> '''Nu este activă <br> <small>(06.1.2011)</small>'''
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Kritzkrieg|icon-size=100x100px}}<br /><small>Unlock</small>
+
! {{Item icon|item=Kritzkrieg|icon-size=100x100px}}<br /><small>Deblocabil</small>
−
| '''[[Kritzkrieg]]'''
+
| '''[[Kritzkrieg/ro|Kritzkrieg]]'''
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
|  
 
|  
−
{{Info}}[[UberCharge]] oferă 8 secunde de invulnerabilitate Medicului şi Pacientului. <br />
+
{{Info}}[[UberCharge/ro|UberCharge]] oferă 8 secunde de lovituri critice 100% Pacientului. <br />
−
{{Info}}Jucătorii fiind lecuiţi sunt imuni faţă de efecte ce incurca mişcării, generate de arme [[hit-scan]]. <br />
+
{{Info}}Jucătorii ce sunt vindecaţi devin imuni faţă de efecte ce incurca mişcării, generate de arme [[hit-scan]]. <br />
 
{{Pro}}25% rata de încărcare mai înaltă
 
{{Pro}}25% rata de încărcare mai înaltă
 +
|align="center" | {{Cross}}<br> '''Nu este activă <br> <small>(06.1.2011)</small>'''
 +
|-
 +
! rowspan="2"|[[Classes/ro|Toate Clasele]]
 +
! [[File:Largehealth.png|100x100px]] <br /><small>Viață</small>
 +
| '''N/A'''
 +
| N/A
 +
| N/A
 +
| N/A
 +
| {{Info}} Toate clasele au [[Health/ro|Viață]] dublă
 +
|align="center" | {{Cross}} <br /> '''Nu este activă <br> <small>(13.1.2011)</small>'''
 
|-
 
|-
 +
! [[File:Smallhealth.png|100x100px]] <br /><small>Viață</small>
 +
| '''N/A'''
 +
| N/A
 +
| N/A
 +
| N/A
 +
| {{Info}} Toate clasele au 25% extra [[Health/ro|Viață]]
 +
|align="center" | {{Check}} <br /> '''Activă'''
 
|}
 
|}
  
 
== Patch-uri ==
 
== Patch-uri ==
−
{{main|Patches (Beta)|}}
+
{{main|Patches (Beta)/ro|l1=Patch-uri (Beta)}}
  
 
== Bug-uri ==
 
== Bug-uri ==
Line 105: Line 142:
 
* Un [[Engineer/ro|Inginer]] poate începe construcţia unui [[Mini-sentry]], apoi să se schimbe la [[Wrench/ro|Cheia Franceza]] sau [[Southern Hospitality/ro|Ospitalitatea din sud]], şi să plaseze un Mini-sentry fără [[Gunslinger/ro|Pistolarul]] să fie echipat.
 
* Un [[Engineer/ro|Inginer]] poate începe construcţia unui [[Mini-sentry]], apoi să se schimbe la [[Wrench/ro|Cheia Franceza]] sau [[Southern Hospitality/ro|Ospitalitatea din sud]], şi să plaseze un Mini-sentry fără [[Gunslinger/ro|Pistolarul]] să fie echipat.
  
−
== Vezi încă ==
+
== Vezi și ==
−
* [[Beta weapons|Arme beta]] &ndash; pentru armele versiunii Beta închise.
+
* [[Beta weapons/ro|Arme beta]] &ndash; pentru armele versiunii Beta închise.
 
== Link-uri externe ==
 
== Link-uri externe ==
−
* [http://forums.steampowered.com/forums/forumdisplay.php?f=1038 Forumul oficial al Team fortress 2 Beta] pe [[Steam Users' Forums]]
+
* [http://forums.steampowered.com/forums/forumdisplay.php?f=1038 Forumul oficial al Team fortress 2 Beta] pe [[Steam Users' Forums]] {{lang icon|en}}
−
* [http://tf2.com/post.php?id=4721&p=1 Postul TF2 Beta de pe Blog]
+
* [http://tf2.com/post.php?id=4721&p=1 Postul TF2 Beta de pe Blog] {{lang icon|en}}
−
* [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1629850 Istoria update-urilor TF2 Beta]
+
* [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1629850 Istoria update-urilor TF2 Beta] {{lang icon|en}}
 +
 
 +
[[Category:Team Fortress 2 Beta/ro| ]]
 +
[[Category:Development/ro]]
  
−
[[Category:Team Fortress 2 Beta| ]]
+
[[Category:Games/ro]]
−
[[Category:Development]]
 

Latest revision as of 21:04, 17 October 2020

TF2 Beta logo.png

Team Fortress 2 Beta este versiunea beta a jocului, ea e separată şi accesibilă pentru toţi proprietarii lui, a fost lansată public pe 2 Decembrie 2010. Aceasta este a doua perioadă a beta testului public, primul fiind înaintea lansării oficiale. Beta este folosită cu scopul, dar nu limitată la:

  • Testarea şi balansarea diferitelor clase, a lucrurilor, şi schimbărilor în arme
  • Testarea schimbărilor în hărţi şi a variaţiilor
  • Conducerea experimentelor de nivel mai înalt, ce afecteaza tot jocul (ca dublarea vieţii jucătorului)
  • Testarea tehnologiilor noi fără riscul de a strica jocul

Jucătorii primesc toate obiectele în legătură cu realizările, toate Obiectele promoţionale care sunt premiate jucătorului (excluzând obiectele promoţionale primite din schimburi), şi setul complet Saharan Spy. Drop Aleator, Schimbul, Fabricarea, şi Magazinul Mann Co. sunt de asemenea indisponibile. Team Fortress 2 beta de acum diferă de primul beta lansat jucătorilor ce au cumpărat jocul de dinainte în 2007, şi seamănă mai mult cu beta privat din 2009.

Schimbări

Arme

Clasă Armă Gloanţe
încărcate 		Gloanţe
purtate 		Pagube Notiţe / Abilităţi Speciale Activă
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Natascha
Unlock 		Nataşa1 200 N/A Bază:
340 / sec.
Critice:
720 / sec.

Pictogram plus.png  Pe lovitură: 100% şansă să încetinească ţinta
Pictogram minus.png  Effectul de încetinire-pe-lovitură scade cu distanţă
Pictogram minus.png  -25% daune făcute
Pictogram minus.png  30% pregătire de tragere mai înceata

Pictogram cross.png 
Nu este activă
(06.1.2011)
Natascha
Beta 		Nataşa Varianta 1 200 N/A Bază:
312 / sec.
Critice:
648 / sec.

Pictogram plus.png  Pe lovitură: 100% şansă să încetinească ţinta
Pictogram minus.png  Effectul de încetinire-pe-lovitură scade cu distanţa
Pictogram minus.png  -40% daune făcute

Pictogram cross.png 
Nu este activă
(06.1.2011)
Natascha
Beta 		Nataşa Varianta 2 200 N/A Bază:
340 / sec.
Critice:
720 / sec.

Pictogram plus.png  Pe lovitură: 100% şansă să încetinească ţinta
Pictogram minus.png  Effectul de încetinire-pe-lovitură scade cu distanţa
Pictogram minus.png  -25% daune făcute
Pictogram minus.png  -25% (75) viaţă maximă utilizatorului

Pictogram cross.png 
Nu este activă
(06.1.2011)

1Această variantă a fost implementată în TF2 în Patch-ul din 17 decembrie 2010.

Variantele 1+2 Natașa au fost scoase în patch-ul Beta din 6 ianuarie 2011.

Hărţi

  • cp_granary: Întrare nouă adăugată în camera mijlocie cu rampă a BLU şi RED.
  • cp_5gorge: O versiune nouă a hartii cp_gorge cu 5 puncte de control.


  • Noua intrare a echipei RED din înăuntru.

  • Noua intrare a echipei RED din afară.

  • Noua intrare a echipei BLU din înăuntru.

  • Noua intrare a echipei BLU din afară.

Balans

Clasă Armă Gloanţe
Încărcate 		Gloanţe
Purtate 		Pagube Notiţe / Abilităţi Speciale Activă
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Toolboxengineer cropped.png
Clădiri 		Clădiri N/A N/A N/A Pictogram info.png  Pagubele împotriva clădărilor (santinele, etc) reduse cu 50% Pictogram cross.png 
Nu este activă
(13.1.2011)
Leaderboard class medic.png
Medic 		Medi Gun
Stoc 		Vindecător N/A N/A N/A

Pictogram info.png UberCharge oferă 8 secunde de invulnerabilitate Medicului şi Pacientului.
Pictogram info.png Jucătorii ce sunt vindecaţi devin imuni faţă de efecte ce incurca mişcării, generate de arme hit-scan.

Pictogram cross.png 
Nu este activă
(06.1.2011)
Kritzkrieg
Deblocabil 		Kritzkrieg N/A N/A N/A

Pictogram info.png UberCharge oferă 8 secunde de lovituri critice 100% Pacientului.
Pictogram info.png Jucătorii ce sunt vindecaţi devin imuni faţă de efecte ce incurca mişcării, generate de arme hit-scan.
Pictogram plus.png 25% rata de încărcare mai înaltă

Pictogram cross.png 
Nu este activă
(06.1.2011)
Toate Clasele Largehealth.png
Viață 		N/A N/A N/A N/A Pictogram info.png  Toate clasele au Viață dublă Pictogram cross.png 
Nu este activă
(13.1.2011)
Smallhealth.png
Viață 		N/A N/A N/A N/A Pictogram info.png  Toate clasele au 25% extra Viață Pictogram tick.png 
Activă

Patch-uri

Articol principal: Patch-uri (Beta)

Bug-uri

  • Denumirile lucrilor Poker Night sunt afişate ca titlurile lor de referinţă.
  • The Iron Curtain este arătat pe partea stîngă în loc de partea dreaptă.
  • Un Inginer poate începe construcţia unui Mini-sentry, apoi să se schimbe la Cheia Franceza sau Ospitalitatea din sud, şi să plaseze un Mini-sentry fără Pistolarul să fie echipat.

Vezi și

  • Arme beta – pentru armele versiunii Beta închise.

Link-uri externe

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Team_Fortress_2_Beta/ro&oldid=2843996"