Difference between revisions of "Syringe Gun/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
−
{{update trans}}
+
{{DISPLAYTITLE:Pistola spara-siringhe}}
−
 
 
−
{{DISPLAYTITLE:Pistola siringa}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name                = Pistola siringa
 
 
| type                = weapon
 
| type                = weapon
 +
| 3d-image-1          = Syringe Gun
 +
| 3d-image-3          = Syringe
 +
| 3d-button-1          = colored_pair
 +
| 3d-button-3          = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1        = Predefinito
 +
| 3d-viewname-3        = Siringa
 
| team-colors          = yes
 
| team-colors          = yes
 
| skin-image-red      = RED Syringe Gun.png
 
| skin-image-red      = RED Syringe Gun.png
Line 18: Line 21:
 
| loadout              = yes
 
| loadout              = yes
 
   | quality            = normal
 
   | quality            = normal
−
   | item-level        = Pistola siringa livello 1
+
  | item-kind          = Syringe Gun
 +
   | item-level        = 1
 
| red-projectile-image = RED Syringe Gun Ammo.png
 
| red-projectile-image = RED Syringe Gun Ammo.png
 
| blu-projectile-image = BLU Syringe Gun Ammo.png
 
| blu-projectile-image = BLU Syringe Gun Ammo.png
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''L'Esploratore'''|Ooh hoo hoo, your gun shoots medicine! It's intimidatin'! (Ooh hoo hoo, la tua pistola spara medicine! Molto spaventoso!)|sound=Scout_dominationmed02.wav}}
 
−
La '''Pistola siringa''' è l'arma [[primary/it|primaria]] standard del [[Medic/it|Medico]]. È una speciale pistola a gas dalla forma strana. Dall'arma vengono sparate delle siringhe con una frequenza di fuoco di dieci siringhe al secondo. Queste sono classificate come [[projectiles/it|proiettili]] che infliggono un danno basso e viaggiano a 990 [[Hammer unit/it|Unità Hammer]] al secondo (circa 151 km all'ora). Le siringhe sparate tendono a cadere verso il basso seguendo una traiettoria ad arco: ciò richiede che un bersaglio in movimento venga sparato con l'arma puntata leggermente verso l'alto in modo da compensare la distanza. La Pistola siringa è ragionevolmente accurata se viene calcolata per bene la traiettoria e possiede una moderata riduzione del danno inflitto a seconda della distanza. Nonostante siano proiettili, le siringhe non possono essere [[Compression blast/it|deflesse]].
 
  
 +
{{Other uses|this=è l'arma principale di scorta del Medico|for=altre pistole siring|Syringe Gun (disambiguation)/it}}
 +
 +
{{Quotation|Le ultime parole '''dell'Esploratore'''|Ooh hoo hoo, la tua pistola spara medicine! Molto spaventoso.|sound=Scout_dominationmed02.wav}}
 +
 +
La '''{{item name|Syringe Gun}}''' è l'arma [[primary/it|primaria]] di scorta del [[Medic/it|Medico]]. È una pistola stilizzata costruita su misura che usa l'aria compressa per sparare le siringhe da un contenitore cilindrico trasparente.
 +
 +
L'arma spara con una frequenza di dieci siringhe al secondo, le quali viaggiano ad una velocità di 990 [[Hammer unit/it|unità Hammer]] (approssimativamente 18.86 metri o 61.88 piedi) al secondo. Le siringhe sono soggette alla forza di gravità, rendendo necessario guidare i bersagli in movimento e mirare verso l'alto per compensare la distanza. La {{item link|Syringe Gun}} è moderatamente accurata quando si prende in considerazione la traiettoria, ma la bassa velocità dei [[projectiles/it|proiettili]] che spara lo rende poco efficace al di fuori della gittata breve. A differenza di altri proiettili, le siringhe non possono essere [[Compression blast/it|deflesse]].
  
 
== Danno e tempi di funzione ==
 
== Danno e tempi di funzione ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type               = [[Projectile/it|Proiettile]]
+
| type             = [[Projectiles/it|Proiettile]]
−
| damagetype         = {{common string|Bullet}}
+
| damagetype       = Pallottola
−
| rangetype         = {{common string|Ranged}}
+
| rangetype       = Distanza
 +
| damage          = yes
  
−
| damage            = yes
+
|  base           = 10
−
|  base             = 10
+
|  fall off       = {{tooltip|5|Long range}}
−
|  fall off         = 5
+
|  ramp up        = {{tooltip|12|Point blank}}
−
| ramp up          = 12
+
|  ramp up %      = 120
−
|  ramp up %         = 120
+
| crit            = 30
−
|  point blank      = {{tooltip|10-15|100-150 / s}}
+
|  minicrit       = {{tooltip|14|Long range}} - {{tooltip|16|Point blank}}
−
|  medium range      = {{tooltip|5-10|50-100 / s}}
 
−
|  long range       = {{tooltip|5-6|50-60 / s}}
 
−
|  crit              = {{tooltip|30|300 / s}}
 
−
|  minicrit          = 14
 
  
−
| function times     = yes
+
| function times   = yes
−
|  attack interval   = 0.1 s
+
|  attack interval = 0.105 s
−
|  reload           = 1.6 s
+
|  reload         = 1.305 s
 
}}
 
}}
−
 
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
Line 66: Line 71:
 
}}
 
}}
  
−
==Risultati relativi==
+
== Achievement correlati ==
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 72: Line 77:
 
}}
 
}}
  
−
==Curiosità==
+
== Update history ==
−
[[File:Backpack syringegun alt.png|right|thumb|90px|Profilo dell'immagine alternativo]]
+
{{Update history|
−
*Nei loro test preliminari dell'aggiornamento del Medico, Valve aggiunse tre oggetti tra i file di gioco che vennero in seguito rimossi con l'[[Mann-Conomy Update/it|Aggiornamento della Mann-Conomy]]. L'arma secondaria e quella corpo a corpo utilizzavano le stesse icone della [[Kritzkrieg/it|Kritzkrieg]] e dell'[[Übersaw/it|Übersega]], rispettivamente, ma con i nomi e le statistiche delle armi standard. Nonostante tutto, l'immagine usata per la Pistola siringa era la stessa di quella standard ma con un'angolazione differente.
+
'''{{Patch name|12|20|2007}}'''
−
*Il modello della Pistola siringa non esaurisce mai le sue siringhe, nemmeno se il caricatore è vuoto.
+
* Sistemate le occasionali segnalazioni erronee al sistema delle statistiche dei danni della {{item name|Syringe Gun}}.
−
*Similmente, l'animazione di ricarica non aggiunge nessuna siringa, ma solo un caricatore ad aria compressa sulla parte posteriore.
+
 
−
*Nonostante le siringhe non vengano considerate proiettili [[hitscan]], sono comunque in grado di distruggere le [[Stickybomb Launcher/it|bombe adesive]] di un [[Demoman/it|Demolitore]].
+
'''{{Patch name|12|31|2007}}'''
 +
* Sistemati i proiettili della {{item name|Syringe Gun}} che a volte spingevano giocatori nell'aria, permettendo loro di raggiungere punti dannosi della mappa.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Aggiunta la qualità [[Strange/it|Strana]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|1|2012}}'''
 +
* Raffinata la forza di rinculo dei [[Critical hits/it|colpi critici]] della {{item name|Syringe Gun}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|20|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Aggiornato il modello della {{item name|Syringe Gun}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* Convertiti i modelli della {{item name|Syringe Gun}} affinché usino il sistema <code>c_models</code>.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|5|2023}}'''
 +
* Sistemato una fuga di dati durante lo sparo di siringhe come il Medico
 +
* Sistemati alcuni casi di siringhe invisibili passando presso angoli e transitando tra l'acqua e l'aria (entrambe le direzioni)
 +
* Sistemata l'attivazione sul client di colpi falsi provenienti da siringhe quando l'opzione dei [[Multiplayer options#Advanced multiplayer options|modelli in prima persona minimizzati]] era attiva.
 +
}}
 +
 
 +
== Contenuti non usati ==
 +
* Nel testing iniziale dell'{{update link|Gold Rush Update}}, Valve aggiunse 3 oggetti ai file di gioco. Questi furono successivamente rimossi con l'{{update link|Mann-Conomy Update}}. L'arma secondaria e da mischia usano rispettivamente le immagini della {{item link|Kritzkrieg}} e dell'{{item link|Ubersaw}}, ma presentono nomi e statistiche delle armi standard. Tuttavia, l'immagine della Pistola spara-siringhe era quella dell'arma standard rappresentata ad un'angolatura diversa.
 +
 
 +
== Curiosità ==
 +
* Il file script arma della {{item name|Syringe Gun}} usa il nome "SuperSMG".
  
 
==Galleria==
 
==Galleria==
 
<gallery>
 
<gallery>
 +
File:BLU Syringe Gun.png|Variante [[BLU/it|BLU]] dell'arma.
 
File:Syringe Gun 1st person red.png|Visuale in prima persona [[RED/it|RED]].
 
File:Syringe Gun 1st person red.png|Visuale in prima persona [[RED/it|RED]].
 
File:Syringe Gun 1st person blu.png|Visuale in prima persona [[BLU/it|BLU]].
 
File:Syringe Gun 1st person blu.png|Visuale in prima persona [[BLU/it|BLU]].
 
File:RED_Syringe_Gun_Ammo.png|Siringa RED.
 
File:RED_Syringe_Gun_Ammo.png|Siringa RED.
 
File:BLU_Syringe_Gun_Ammo.png|Siringa BLU.
 
File:BLU_Syringe_Gun_Ammo.png|Siringa BLU.
 +
File:Backpack syringegun alt.png|Immagine ad angolatura diversa.
 +
File:Medic weapons concept.jpg|Schizzi preparatori delle armi del Medico.
 +
File:Standard icon RED Syringe Gun.png|Icona dal kit fai-da-te di TF2.
 +
File:Standard icon BLU Syringe Gun.png|Icona BLU dal kit fai-da-te di TF2.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Voci correlate ==
 
== Voci correlate ==
 
*[[Community Medic strategy/it#Pistola siringa|Strategie con la Pistola siringa]]
 
*[[Community Medic strategy/it#Pistola siringa|Strategie con la Pistola siringa]]
−
*[[Blutsauger/it|Blutsauger]]
 
  
 
{{Standard Weapons Nav}}
 
{{Standard Weapons Nav}}
−
{{Allweapons Nav}}<br>
+
{{Allweapons Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}

Revision as of 21:41, 14 May 2023

Questo articolo documenta è l'arma principale di scorta del Medico. Per altre pistole siring, vedere Syringe Gun (disambiguation)/it.
“
Ooh hoo hoo, la tua pistola spara medicine! Molto spaventoso.
Premi per ascoltare
— Le ultime parole dell'Esploratore
 ”

La Pistola spara-siringhe è l'arma primaria di scorta del Medico. È una pistola stilizzata costruita su misura che usa l'aria compressa per sparare le siringhe da un contenitore cilindrico trasparente.

L'arma spara con una frequenza di dieci siringhe al secondo, le quali viaggiano ad una velocità di 990 unità Hammer (approssimativamente 18.86 metri o 61.88 piedi) al secondo. Le siringhe sono soggette alla forza di gravità, rendendo necessario guidare i bersagli in movimento e mirare verso l'alto per compensare la distanza. La Pistola spara-siringhe è moderatamente accurata quando si prende in considerazione la traiettoria, ma la bassa velocità dei proiettili che spara lo rende poco efficace al di fuori della gittata breve. A differenza di altri proiettili, le siringhe non possono essere deflesse.

Danno e tempi di funzione

Vedi anche: Danno
Danno e tempi di funzione
Tipo di sparo Proiettile
Tipo di Danno Pallottola
A distanza o corpo a corpo? Distanza
Danno
Aumento massimo 120% 12
Danno base 100% 10
Decadimento massimo 52.8% 5
Critico 30
Mini-critico 14 - 16
Tempi di Funzione
Intervallo d'attacco 0.105 s
Ricarica 1.305 s
I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità.

Dimostrazione

Variante Strana


Achievement correlati

Leaderboard class medic.png Medico

Sente Dolore Se Faccio Così?
 Sente Dolore Se Faccio Così?
Uccidi 50 Esploratori con la Pistola Siringa.

Update history

Patch del 20 dicembre 2007
  • Sistemate le occasionali segnalazioni erronee al sistema delle statistiche dei danni della Pistola spara-siringhe.

Patch del 31 dicembre 2007

  • Sistemati i proiettili della Pistola spara-siringhe che a volte spingevano giocatori nell'aria, permettendo loro di raggiungere punti dannosi della mappa.

Patch del 18 agosto 2011

  • [Non documentato] Aggiunta la qualità Strana.

Patch del 1 marzo 2012

  • Raffinata la forza di rinculo dei colpi critici della Pistola spara-siringhe.

Patch del 20 luglio 2012

  • [Non documentato] Aggiornato il modello della Pistola spara-siringhe.

Patch del 18 giugno 2014 (Aggiornamento Guerra e pace)

  • Convertiti i modelli della Pistola spara-siringhe affinché usino il sistema c_models.

Patch del 5 gennaio 2023

  • Sistemato una fuga di dati durante lo sparo di siringhe come il Medico
  • Sistemati alcuni casi di siringhe invisibili passando presso angoli e transitando tra l'acqua e l'aria (entrambe le direzioni)
  • Sistemata l'attivazione sul client di colpi falsi provenienti da siringhe quando l'opzione dei modelli in prima persona minimizzati era attiva.

Contenuti non usati

  • Nel testing iniziale dell'Aggiornamento Gold Rush, Valve aggiunse 3 oggetti ai file di gioco. Questi furono successivamente rimossi con l'Aggiornamento Mann-Conomy. L'arma secondaria e da mischia usano rispettivamente le immagini della Kritzkrieg e dell'Übersaw, ma presentono nomi e statistiche delle armi standard. Tuttavia, l'immagine della Pistola spara-siringhe era quella dell'arma standard rappresentata ad un'angolatura diversa.

Curiosità

  • Il file script arma della Pistola spara-siringhe usa il nome "SuperSMG".

Galleria

  • Variante BLU dell'arma.

  • Visuale in prima persona RED.

  • Visuale in prima persona BLU.

  • Siringa RED.

  • Siringa BLU.

  • Immagine ad angolatura diversa.

  • Schizzi preparatori delle armi del Medico.

  • Icona dal kit fai-da-te di TF2.

  • Icona BLU dal kit fai-da-te di TF2.

Voci correlate

v • d • e
Item icon Scattergun.png Armi standard
Primario
Secondario
Mischia
Mazza · Pala · Accetta · Bottiglia · Pugni · Chiave inglese · Segaossa · Machete · Coltello
Altro
v • d • e
Leaderboard class medic.png Medico
Armi
Primario
Secondario
Mischia
Abilità
Decorazioni
Pickelhaube Prussiano · Specchietto da Otorinolaringoiatra · Cappello Tradizionale Tirolese · Mascherina da Procedura del Chirurgo · Coppola da Gentiluomo · Occhialoni · Secchielmo del Berlinese · Becco Funesto · Gonzila Tedesco · Geisha Boy · Cappellen dei Grimm · Cappello Montanaro del Medico · Investigatore Privato · Sacca del Dottore · Capitano della Squadra · Elmo del Planeswalker · Doppie Punte · Stahlhelm del Chirurgo · Stetoscopio del Chirurgo · Dr. Baffocchial · Einstein · Giarate Smeraldino · Dr. Whoa · Patriarca · Problema da Nove Pipate · Rottame a Spalla · Quadwrangler · Cartella Laterale del Chirurgo · Colbacco da Gentiluomo · Archimede · Robo-zaino del Medico · Chioma Astuta · Medi-Maschera · Cappello da Distruttore del Medico da Combattimento · Fisico Vanitoso · Anima del Medico Maledetta dal Voodoo · Esorcizzatore · Der Wintermantel · Vacanze del Dottore · Basettoni da Mann · Acconciatura di Wilson · Becco Bytesco · Specchietto a Lampada Alogena · Mecha-Mede · Pickelhaube di Platino · Mascherina da Processamento del Praticante · Pipa a Vapore · Cappello in Titanio Tirolese · Dottor Virus · Maestro Metereologico · Praticante Impolverato · Baron von Havenaplane · Das Fantzipantzen · Das Feelinbeterbager · Das Gutenkutteharen · Das Hazmattenhatten · Das Maddendoktor · Das Metalmeatencasen · Das Naggenvatcher · Das Ubersternmann · Macho Mann · Faccia della Morte · Mistero Medico · Taglio Disinvolto · Capo Reparto · Mann della Medicina Alternativa · Archimede l'Immorituro · Das Blutliebhaber · Stivali della Bassa Gravità · Medimede · Vesti di Ramses · Seconda Opinione · Teschio da Sciamano · Tuta Spaziale da Chirurgo · Teutonkahmun · Trapanabotomizzatore · Abiti del Pastore · Angelo della Morte · Mann Razionale · Saio del Monaco · Barba Arruffata alla Ruprecht · Cappotto del Colonnello · Impastatore · Affascinante Megalomane · Ghette del Guardiano · Calore dell'Inverno · Elmetto dell'Esercito · Camice del Chirurgo · Tocco Teutonico · Cronosciarpa · Borsello delle Medicine · Überuomo · Grosso Tascabile · Hundkopf · Herzensbrecher · Kriegsmaschine-9000 · Spirito da Templare · Trucco da Vampiro · Vesti da Vampiro · Ali della Purezza · Shakò da Chirurgo · Uomo dai Mille Volti · Protettore del dottore · Corazza vascolare · Bat-Accessori · Cavaliere di Teufort · Soldato di Berlino · Giubbotto Antiproiettile · Medico Monarca · Sguardo del Chirurgo · Mimetica Chirurgica · Bestia Corpulenta · Cranio Colossale · Strumenti del Chirurgo · Babbo Archimede · Pratica sul Campo · Boonie da Battaglia · Giubbotto della Salute · Comandante del Fronte Gelido · Corazza del Fronte Gelido · Flagello dei cieli · Harry · Mitra Magnifica · Scopettoni dello Spilorcio · Copricapo Invernale · Abito dello Squilibrato · Maschera del Maniaco · Archimede Tascabile · Dottor Morte · Automedicazione · Medicottero · Operatore Elfo-Sanitario · Custode Notturno · Protezione Pandemica · Computron 5000 · Nervo Ottico · Droghiere Effervescente · Berretto del Barista · Camice Sfarzoso · Infamia Vittoriana · Oktoberfester · Wooly Pulli · Medical Emergency · Über-Wear · Main Cast · Medical Mummy · Power Spike · Frigid Fashion · Puffed Practitioner · Oggetti cosmetici indossabili da tutte le classi
Set di Oggetti
Provocazioni speciali
Achievements
Sul personaggio
Strategie
Altro
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Syringe_Gun/it&oldid=3424380"