Difference between revisions of "Sydney Sleeper/ko"
m (Filtered Sydney Sleeper/ko: infoboxFilter (Review RC#395365)) |
m (Added missing gallery images.) |
||
| (42 intermediate revisions by 18 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:시드니 마취총}} | {{DISPLAYTITLE:시드니 마취총}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| − | | | + | | team-colors = yes |
| used-by = [[Sniper/ko|스나이퍼]] | | used-by = [[Sniper/ko|스나이퍼]] | ||
| − | | contributed-by = {{Backpack Item Link|143015057 | + | | slot = primary |
| − | | released = [[Mann-Conomy Update/ko| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197991784335|143015057}} |
| − | | availability = | + | | released = [[Mann-Conomy Update/ko|Mann-Conomy 업데이트]] |
| + | | availability = {{avail|craft|drop|purchase|crate13|crate27-strange}} | ||
| + | | marketable = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| ammo-loaded = 25 | | ammo-loaded = 25 | ||
| ammo-carried = 없음 | | ammo-carried = 없음 | ||
| − | | reload = | + | | reload = 단발 |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-level = 레벨 1 저격소총 |
| − | | att-1-positive = | + | | att-1-positive = 충전속도 +25% |
| − | | att- | + | | att-2-positive = 조준 사격 적중 시, 충전량에 비례하여 2~5초 동안 대상에게 병수도 효과를 적용시킵니다. |
| − | | att- | + | | att-3-positive = 자연의 부름: 헤드샷에 매번 소형 치명타가 적용되며 병수도의 재사용 대기시간이 1초 감소됩니다. |
| + | | att-4-negative = 무작위 치명타가 발생하지 않음 | ||
| + | | att-5-negative = 헤드샷 불가 | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{quotation|'''스나이퍼'''가 머리 외 아무 부분이나 조준하며|내가 아까 어딜 맞췄지? 간? 콩팥? 어딘지 모르겠군.|sound=Sniper_domination15.wav}} |
| − | '''시드니 마취총'''은 [[Sniper/ko|스나이퍼]] | + | '''시드니 마취총'''은 [[Contribution page/ko|커뮤니티가 제작한]] [[Sniper/ko|스나이퍼]]를 위한 [[Weapons/ko#sniperprimary|주 무기]]입니다. 이것은 스코프가 위에 달려있고 총열에 깃털이 묶여있고 개머리판에 에어탱크가 달린 공기 다트총의 모습을 하고있습니다. 이것을 장착하게 되면 스나이퍼의 [[bodygroup/ko|가슴에 있는 주머니]]에 다트들이 나타납니다. |
| − | + | [[Sniper Rifle/ko|저격소총]]과 같이, 시드니 마취총은 줌을 할 수 있고, 줌을 하는 중에는 차지 기능을 할 수 있습니다. 그러나, 줌을 하는 중에 적어도 2.8초 이상이 흐르면, 공격시 대상에게 5초간 병수도 효과를 입힌다는 표시로 [[Jarate/ko|병수도]] 아이콘이 차지 미터기 옆에 깜빡일것입니다. 병수도 효과는 적들에게만 발생하며, 병수도가 할 수 있는것처럼 아군의 불을 꺼주는 것 같은 일을 할 수 있습니다. 시드니 마취총은 스나이퍼 라이플이 최고 차지에 이르기 위해 3.3초를 줌하고 있어야 하는 반면에, 이것은 25% 빠른 차지 속도를 가지고 있어 2.8초만에 가능합니다. | |
| − | 이 | + | 프로 스나이퍼들에 대한 이 무기의 가장 큰 단점은 [[headshot/ko|헤드샷]]을 맞출시 [[mini-crit/ko|소형 치명타]]가 발생하기 때문에, 노리던 타겟을 죽여버리기 위해선 도움에 전적으로 의존해야 한다는 점입니다. 그러나, 이것은 스나이퍼가 더 적은 정확도를 가지고서도 간단하게 타겟에게 병수도 효과를 입힘으로서 아군이 강타를 날릴 수 있게 해준다는 뜻이기도 합니다. |
| − | == | + | 시드니 마취총을 위한 처치 표시는 [https://steamcommunity.com/id/masteroforigami MasterOfOrigami]가 기증하였습니다. |
| + | |||
| + | == 피해량과 작동 시간 == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| − | | type = [[Hitscan/ko| | + | | type = [[Hitscan/ko|충돌감지]] |
| − | | effect = [[Jarate/ko| | + | | damagetype = {{common string|Bullet}} |
| − | + | | rangetype = {{common string|Ranged}} | |
| + | | effect = [[Jarate/ko|병수도]] | ||
| damage = yes | | damage = yes | ||
| − | | | + | | base = <div style="float:left">{{tooltip|0%|0% charge or unscoped}}:</div> 50<br/><div style="float:left">100%:</div> 150 |
| + | | bodyshot = <div style="float:left">0%:</div> 43-57<br/><div style="float:left">50%:</div> 86-115<br/><div style="float:left">100%:</div> 128-173 | ||
| crit = <div style="float:left">0%:</div> 150<br/><div style="float:left">100%:</div> 450 | | crit = <div style="float:left">0%:</div> 150<br/><div style="float:left">100%:</div> 450 | ||
| − | | minicrit = <div style="float:left">0%:</div> | + | | minicrit = <div style="float:left">0%:</div> 57-78<br/><div style="float:left">100%:</div> 172-233 |
| − | |||
| function times = yes | | function times = yes | ||
| − | | attack interval = 1.5 | + | | attack interval = 1.5 초 |
| − | | zoom charge delay = 1 | + | | zoom charge delay = ({{tooltip|Jarate|Jarate effect threshold}}) 1 초 |
| − | | effect time = 8 | + | | effect time = 8 초 |
| − | | max charge time = | + | | max charge time = 2.8 초 |
}} | }} | ||
==아이템 세트== | ==아이템 세트== | ||
| − | {{set| | + | {{set|The Croc-o-style Kit}} |
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| − | == | + | ==제작== |
{{See also|Crafting}} | {{See also|Crafting}} | ||
===청사진=== | ===청사진=== | ||
| Line 54: | Line 64: | ||
| result = Sydney Sleeper | | result = Sydney Sleeper | ||
}} | }} | ||
| + | {{Blueprint | autoresult = Sniper primary}} | ||
| − | + | ===사용되는 제작법=== | |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| − | | ingredient-1 = | + | | ingredient-1 = Reclaimed Metal |
| − | | ingredient-2 = | + | | ingredient-2 = Righteous Bison |
| − | | ingredient-3 = | + | | ingredient-3 = Sydney Sleeper |
| − | + | | result = Machina | |
| − | | result | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| − | | ingredient-1 = | + | | ingredient-1 = Reclaimed Metal |
| − | |||
| ingredient-2 = Sydney Sleeper | | ingredient-2 = Sydney Sleeper | ||
| − | | result = | + | | ingredient-3 = Eyelander |
| + | | result = Bazaar Bargain | ||
}} | }} | ||
| + | {{Blueprint|autoresult=Croc-o-Style Kit}} | ||
| − | == 관련 | + | == 이상한 버전 == |
| + | {{Strange item info | ||
| + | | item-type = 저격소총 | ||
| + | | rankson = kills | ||
| + | | att-1-positive = 충전율 25% 증가 | ||
| + | | att-2-positive = 조준 사격 적중 시, 충전량에 비례하여 2~5초 동안 대상에게 병수도 효과를 적용시킵니다. | ||
| + | | att-3-positive = 자연의 부름: 헤드샷에 매번 소형 치명타가 적용되며 병수도의 재사용 대기시간이 1초 감소됩니다. | ||
| + | | att-4-negative = 무작위 치명타가 발생하지 않음 | ||
| + | | att-5-negative = 헤드샷 불가 | ||
| + | | can deal critical damage = no | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == 관련 도전 과제 == | ||
=== {{class link|Pyro}} === | === {{class link|Pyro}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| Line 95: | Line 114: | ||
== 업데이트 기록 == | == 업데이트 기록 == | ||
| − | + | {{Update history | | |
| − | '''[[ | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/ko|Mann-Conomy 업데이트]]) |
* 이 아이템이 게임에 추가되었습니다. | * 이 아이템이 게임에 추가되었습니다. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' |
* 시드니 마취총이 적을 관통할 수 없습니다. | * 시드니 마취총이 적을 관통할 수 없습니다. | ||
| − | * 시드니 마취총이 | + | * 시드니 마취총이 무작위 치명타를 가질 수 없습니다. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|8|2010}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} 이 무기가 [[Ol' Snaggletooth/ko|오래된 덧니]] 제작 청사진에 추가되었습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|7|2011}}''' | ||
| + | * 이 무기만의 고유한 [[kill icon/ko|처치 표시]]가 생겼습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|19|2011}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} RED 스킨이 BLU 팀일때 나타나던 모델 오류를 수정하였습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|14|2011}}''' | ||
| + | * 서버가 item_whitelist를 이용하여 플레이어의 무기를 제한할 때에도 플레이어가 세트 효과를 사용할 수 있었던 점을 수정하였습니다. | ||
| + | * {{undocumented}} 중세 모드에서 허용되지 않는 아이템들을 이용해 플레이어가 중세모드에서 세트 효과를 사용할 수 있었던 점을 수정하였습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/ko|모자없는 업데이트]]) | ||
| + | * 이 무기의 차지속도가 25%만큼 증가하였습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|20|2011}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} 시드니 마취총의 25% 차지 속도 증가 능력은 이제 배낭 안에서 좋은 효과 표시인 (파란색) 글씨로 표시됩니다. 이전의 것은 나쁜 효과를 뜻하는 (붉은색) 글씨였습니다. | ||
| − | '''[[ | + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/ko|우버 업데이트]]) |
| − | * | + | * 이 아이템이 [[Bazaar Bargain/ko|벼룩시장품]]의 제작 청사진에 추가되었습니다. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|18|2011}}''' ([[Manno-Technology Bundle/ko|마노 테크놀러지 꾸러미]]) | ||
| + | * 시드니 마취총이 최고 차지에 이르렀을때 벨이 울립니다. | ||
| + | ** 고급 설정 설정에서 켜고 끌 수 있습니다. | ||
| + | * {{Undocumented}} 시드니 마취총의 [[Strange/ko|이상한]] 품질이 추가되었습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|18|2011}}''' | ||
| + | * 저격 소총이 [[sticky bomb/ko|점착 폭탄들]]에게 피해를 입히지 못하던 문제를 수정하였습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|2|2012}}''' | ||
| + | * 시드니 마취총의 효과가 참수 헤드샷을 막아주지 못하던 것을 수정했습니다. | ||
| + | }} | ||
| − | + | == 사용되지 않는 콘텐츠 == | |
| − | * | + | *이 무기와 비슷한 사용되지 않는 다트 모델이 있습니다. |
| − | ==버그== | + | == 버그 == |
| − | *[[ÜberCharge/ko|우버차지]]중인 적에게도 | + | * [[ÜberCharge/ko|우버차지]]중인 적에게도 병수도를 묻히는게 가능하지만 피해를 주지는 못합니다. |
| − | + | * 플레이어가 [[Critical hits/ko#치명타 증진|치명타 증진]]을 받았을 때, 게임이 시드니 마취총을 치명타 증진을 받고 있는 저격소총으로 취급합니다. 증진을 받고 있는 플레이어는 시드니 마취총으로 치명타 증진을 받고 있는 저격소총과 동일하게 소총의 충전율, 헤드샷의 유무에 따라 추가 피해를 줄 수 있습니다. | |
| − | |||
| − | |||
| − | *플레이어가 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | ==상식== | + | == 상식 == |
*원래 시드니 마취총은 보조무기로 계획되었습니다. [http://img710.imageshack.us/img710/4728/gunwip.jpg] | *원래 시드니 마취총은 보조무기로 계획되었습니다. [http://img710.imageshack.us/img710/4728/gunwip.jpg] | ||
| − | * | + | * [http://sparkwire.thanez.net/tf2/polycount/dart%20gun/dart%20fire.swf 자체 재장전 모션]이 제출되었지만 게임에 추가되지 않았습니다. |
| − | ==갤러리== | + | == 갤러리 == |
<gallery> | <gallery> | ||
| + | File:BLU Sydney Sleeper.png| | ||
File:Sydney Sleeper 1st person.png|1인칭 시점. | File:Sydney Sleeper 1st person.png|1인칭 시점. | ||
| − | File:Unused Sydney Sleeper dart.png| | + | File:Sydney Sleeper 1st person blu.png| |
| + | File:Sydney Sleeper Pocket RED Sniper.png| | ||
| + | File:Sydney Sleeper Pocket BLU Sniper.png| | ||
| + | File:Unused Sydney Sleeper dart.png|사용되지 않는 시드니 마취총 다트. | ||
| + | File:Unused Sydney Sleeper dart blu.PNG| | ||
| + | File:Gunwip.jpg|보조무기로 사용될 예정이었던 구 버전 시드니 마취총 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | ==관련 정보== | + | == 관련 정보 == |
*[[Sniper strategy/ko#Sydney Sleeper|시드니 마취총 전략]] | *[[Sniper strategy/ko#Sydney Sleeper|시드니 마취총 전략]] | ||
| − | |||
{{MannConomyNav}} | {{MannConomyNav}} | ||
Latest revision as of 20:42, 20 February 2024
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Sydney Sleeper (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| 시드니 마취총 | |
|---|---|
 |
|
| 처치 표시 | |
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 스나이퍼 |
| 아이템 유형: | 주무기 |
| 제작자: | nrek |
| 출시일: | Mann-Conomy 업데이트 |
| 획득 방법: | 제작, 획득, 구매, 상자 #13 또는 상자 #27 (이상한) |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 불가 |
| 중세 사용: | 불가 |
| 탄약 | |
| 장탄수: | 25 |
| 탄환 보유량: | 없음 |
| 장전 방식: | 단발 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 시드니 마취총 |
|
| “ | 내가 아까 어딜 맞췄지? 간? 콩팥? 어딘지 모르겠군.
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스나이퍼가 머리 외 아무 부분이나 조준하며
|
” |
시드니 마취총은 커뮤니티가 제작한 스나이퍼를 위한 주 무기입니다. 이것은 스코프가 위에 달려있고 총열에 깃털이 묶여있고 개머리판에 에어탱크가 달린 공기 다트총의 모습을 하고있습니다. 이것을 장착하게 되면 스나이퍼의 가슴에 있는 주머니에 다트들이 나타납니다.
저격소총과 같이, 시드니 마취총은 줌을 할 수 있고, 줌을 하는 중에는 차지 기능을 할 수 있습니다. 그러나, 줌을 하는 중에 적어도 2.8초 이상이 흐르면, 공격시 대상에게 5초간 병수도 효과를 입힌다는 표시로 병수도 아이콘이 차지 미터기 옆에 깜빡일것입니다. 병수도 효과는 적들에게만 발생하며, 병수도가 할 수 있는것처럼 아군의 불을 꺼주는 것 같은 일을 할 수 있습니다. 시드니 마취총은 스나이퍼 라이플이 최고 차지에 이르기 위해 3.3초를 줌하고 있어야 하는 반면에, 이것은 25% 빠른 차지 속도를 가지고 있어 2.8초만에 가능합니다.
프로 스나이퍼들에 대한 이 무기의 가장 큰 단점은 헤드샷을 맞출시 소형 치명타가 발생하기 때문에, 노리던 타겟을 죽여버리기 위해선 도움에 전적으로 의존해야 한다는 점입니다. 그러나, 이것은 스나이퍼가 더 적은 정확도를 가지고서도 간단하게 타겟에게 병수도 효과를 입힘으로서 아군이 강타를 날릴 수 있게 해준다는 뜻이기도 합니다.
시드니 마취총을 위한 처치 표시는 MasterOfOrigami가 기증하였습니다.
목차
피해량과 작동 시간
같이 보기: 피해량
| 피해량 및 기능별 소요시간 | ||
|---|---|---|
| 피격 방식 | 충돌감지 | |
| 공격 방식 | 탄환 | |
| 공격 거리 | 원거리 | |
| 효과 | 병수도 | |
| 피해량 | ||
| 기본 피해량 | 100% | 0%: 50100%: 150
|
| 신체 피격 | 0%: 43-5750%: 86-115100%: 128-173
| |
| 치명타 | 0%: 150100%: 450
| |
| 소형 치명타 | 0%: 57-78100%: 172-233
| |
| 기능별 소요시간 | ||
| 공격 간격 | 1.5 초 | |
| 효과 지속 시간 | 8 초 | |
| 최대 충전 시간 | 2.8 초 | |
| 조준 시 충전 지연 | (Jarate) 1 초 | |
| 모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. | ||
아이템 세트
본문: 아이템 세트
| 악어풍 장비 | |
|---|---|
|
|
| 효과 |
희생자에게 비석을 남깁니다. |
시연 영상
제작
같이 보기: Crafting
청사진
| 헌츠맨 | 재활용 금속 | 시드니 마취총 | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| 병과 토큰 - 스나이퍼 | 칸 토큰 - 주무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
사용되는 제작법
| 재활용 금속 | 정의의 들소 | 시드니 마취총 | 마키나 | |||
|
|
+ | 
|
+ |
|
= | 
|
| 재활용 금속 | 시드니 마취총 | 아이랜더 | 시장 흥정품 | |||
|
|
+ |
|
+ | 
|
= | 
|
| 정제 금속 | 악어풍 장비 무기 | 오래된 덧니 | ||
 x4
|
+ |   
|
= | 
|
이상한 버전
| 이상한 품질 정보 | |
|---|---|
|
이상한 시드니 마취총 첫 번째 통계치만이 이상한 등급에 영향을 줍니다.
|
|
관련 도전 과제
파이로
|
스나이퍼
|
|
스파이
|
업데이트 기록
2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)
- 이 아이템이 게임에 추가되었습니다.
- 시드니 마취총이 적을 관통할 수 없습니다.
- 시드니 마취총이 무작위 치명타를 가질 수 없습니다.
- [언급되지 않음] 이 무기가 오래된 덧니 제작 청사진에 추가되었습니다.
- 이 무기만의 고유한 처치 표시가 생겼습니다.
- [언급되지 않음] RED 스킨이 BLU 팀일때 나타나던 모델 오류를 수정하였습니다.
- 서버가 item_whitelist를 이용하여 플레이어의 무기를 제한할 때에도 플레이어가 세트 효과를 사용할 수 있었던 점을 수정하였습니다.
- [언급되지 않음] 중세 모드에서 허용되지 않는 아이템들을 이용해 플레이어가 중세모드에서 세트 효과를 사용할 수 있었던 점을 수정하였습니다.
- 이 무기의 차지속도가 25%만큼 증가하였습니다.
- [언급되지 않음] 시드니 마취총의 25% 차지 속도 증가 능력은 이제 배낭 안에서 좋은 효과 표시인 (파란색) 글씨로 표시됩니다. 이전의 것은 나쁜 효과를 뜻하는 (붉은색) 글씨였습니다.
- 이 아이템이 벼룩시장품의 제작 청사진에 추가되었습니다.
2011년 8월 18일 패치 (마노 테크놀러지 꾸러미)
- 시드니 마취총이 최고 차지에 이르렀을때 벨이 울립니다.
- 고급 설정 설정에서 켜고 끌 수 있습니다.
- [언급되지 않음] 시드니 마취총의 이상한 품질이 추가되었습니다.
- 저격 소총이 점착 폭탄들에게 피해를 입히지 못하던 문제를 수정하였습니다.
- 시드니 마취총의 효과가 참수 헤드샷을 막아주지 못하던 것을 수정했습니다.
사용되지 않는 콘텐츠
- 이 무기와 비슷한 사용되지 않는 다트 모델이 있습니다.
버그
- 우버차지중인 적에게도 병수도를 묻히는게 가능하지만 피해를 주지는 못합니다.
- 플레이어가 치명타 증진을 받았을 때, 게임이 시드니 마취총을 치명타 증진을 받고 있는 저격소총으로 취급합니다. 증진을 받고 있는 플레이어는 시드니 마취총으로 치명타 증진을 받고 있는 저격소총과 동일하게 소총의 충전율, 헤드샷의 유무에 따라 추가 피해를 줄 수 있습니다.
상식
갤러리
1인칭 시점.
사용되지 않는 시드니 마취총 다트.
보조무기로 사용될 예정이었던 구 버전 시드니 마취총
관련 정보
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![[1]](http://img710.imageshack.us/img710/4728/gunwip.jpg){kind=link}