Difference between revisions of "Strangifier/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Sync'd with /en article, update russian translation.)
m (Seems like they forgot to remove the update template.)
 
(22 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}{{stub}}
 
−
{{ra}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = tools
 
| type              = tools
−
| image              = Backpack_Strangifier.png
+
| image              = Backpack Strangifier.png
 
| released          = {{Patch name|8|27|2013}}
 
| released          = {{Patch name|8|27|2013}}
−
| availability      = {{avail|craft}}
+
| availability      = {{avail|chemistryset}}, {{avail|crate60}}{{tooltip|<sup>?</sup>|{{item name|Pomson 6000}}}}, {{avail|crate82}}{{tooltip|<sup>?</sup>|{{item name|Pretty Boy's Pocket Pistol}}, {{item name|Phlogistinator}}, {{item name|Cleaner's Carbine}}, {{item name|Private Eye}}, {{item name|Big Chief}}}}, {{avail|crate85}}{{tooltip|<sup>?</sup>|{{item name|Air Strike}}, {{item name|Classic}}, {{item name|Manmelter}}, {{item name|Vaccinator}}, {{item name|Anger}}, {{item name|Apparition's Aspect}}, {{item name|Widowmaker}}}}, {{avail|crate90}}{{tooltip|<sup>?</sup>|{{item name|Cow Mangler 5000}}, {{item name|Third Degree}}}}, {{avail|crate92}}{{tooltip|<sup>?</sup>|{{item name|Righteous Bison}}}} или {{avail|creepy-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
−
| craft              = yes
+
| marketable        = yes
 +
| craft              = no
 +
| rename            = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Strangifier 5-го уровня
+
   | item-kind        = {{item name|Strangifier}}
−
   | item-description = Used to apply strange qualities to specific items. This Strangifier can be applied to X. If X is Normal quality, it will be upgraded to Strange quality.
+
  | item-level       = 5
 +
   | item-description = {{Item description|Strangifier}}
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
−
{{quotation|'''Медик''' после применения Strangifier|Оох, так намного лучше.|sound=Medic_mvm_get_upgrade01.wav|en-sound=yes}}
 
  
−
'''Strangifier''' — это [[Tool/ru|инструмент]], представляющий собой бутылку с серой жидкостью и этикеткой с надписями «<nowiki>GRAY SCIENCE KIT</nowiki>» и «<nowiki>STRANGIFIER</nowiki>». Этот предмет по свойствам схож с [[Strange Bacon Grease/ru|Салом странного типа]].
+
{{Quotation|'''Медик''' после применения Страннодела|Оох, так намного лучше.|sound=Medic mvm get upgrade01.wav|en-sound=yes}}
  
−
Его можно получить, сковав предметы указанные в списке [[Chemistry Set/ru|Chemistry Set]], в результате чего, получится специальный Strangifier, для одного указанного в Chemistry Set предмета.
+
'''Страннодел''' — это [[Tools/ru|инструмент]], представляющий собой бутылку с серой жидкостью и этикеткой с надписями «<nowiki>GRAY SCIENCE KIT</nowiki>» и «<nowiki>STRANGIFIER</nowiki>». Этот предмет по свойствам схож с [[Strange Bacon Grease/ru|Салом странного типа]].
  
−
Использование этого Strangifier позволит игроку выбрать предмет, к которому он может быть применен. После соглашения, Strangifier пропадет, а предмет станет [[Strange/ru|странного типа]], сохраняя пользовательские название или описание, если такое имеется. Этот процесс необратим.
+
Его можно получить, сковав предметы указанные в списке [[Chemistry Set/ru|Химического набора]], в результате чего, получится специальный Страннодел, для одного указанного в Химическом наборе предмета. Однако некоторые Странноделы могут случайным образом выпасть из [[Mann Co. Supply Crate/ru|Ящиков Манн Ко]].
  
−
== Шляпы странного типа ==
+
Использование этого Страннодела позволит игроку выбрать предмет, к которому он может быть применен. После подтверждения, Страннодел пропадет, а предмет станет [[Strange/ru|странного типа]], сохранив при этом пользовательские название или описание, если такие имеются. Этот процесс необратим. Предметы с качеством, отличного от [[Unique/ru|уникального]], сохранят свои оригинальные цвета и свойства, такие как [[Particle effects/ru|эффекты частиц]] у предметов [[Unusual/ru|необычного типа]].
−
Strangifiers, выпадающие из Chemistry Set улучшают [[Hat/ru|головные уборы]] до качества [[Strange/ru|странного типа]]. Шляпы странного типа будут считать очки, заработанные игроком во время её ношения.
 
  
−
== Оружие странного типа ==
+
Аксессуары странного типа будут считать очки, заработанные за то время пока игрок носит их. Кроме того, они могут использовать эксклюзивные [[Strange Part/ru|Странные счетчики]], чтобы отслеживать множество других дополнительных статистических данных.
−
На данный момент, только на [[Pomson 6000/ru|Помсон 6000]] и [[Frying_Pan/ru|Сковороду]] могут быть применены Strangifiers, улучшающие их до качества [[Strange/ru|странного типа]] и как остальные оружия странного типа ведут счет убийствам игрока. Сало странного типа может быть получено только из ящика #50 – Ящик помощи от Манн Ко., в то время как Помсон 6000 Strangifier может быть получен только из ящика #60 – Select Reserve Mann Co. Supply Crate.  
 
  
−
==Галерея==
+
Хотя написано, что необходимо [[Normal/ru|Стандартное качество]], к другим это также применимо, например: [[Vintage/ru|Старой закалки]], [[Genuine/ru|Высшей пробы]] и из [[Collector's/ru|Коллекции]]. Нельзя использовать оружие с [[War Paint/ru|Боевой краской]].
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
{{clr}}
 +
== Возможные варианты ==
 +
{{Strangifiers table}}
 +
 
 +
== Предыдущие изменения ==
 +
'''{{Patch name|8|27|2013}} #1'''
 +
* Страннодел был добавлен в игру.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|3|2013}}'''
 +
* Исправлена ошибка, при которой непередаваемый Cтраннодел не присваивал вещи статус непередаваемой.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
 +
* {{Undocumented}} Добавлены Странноделы для некоторых хеллоуинских предметов.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|4|2018}} #1'''
 +
* Обновлены Странноделы, теперь их нельзя применять к предметам с [[War Paint/ru|Боевой краской]].
 +
 
 +
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
file:Strangifier_example.jpg|Пример Strangifier полученный завершением Chemistry Set.
+
file:Strangifier example.jpg|Пример получения Страннодела завершением Химического набора {{lang icon|en}}.
−
file:Using_strangifier.jpg|Пример использования Strangifier на предмет совместимый с ним.
+
file:Using strangifier.jpg|Пример использования Страннодела на предмет совместимый с ним {{lang icon|en}}.
−
file:Strange_hat.jpg|Подтверждение предмета странного типа с подсчетом очков.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Смотрите также ==
+
== См. также ==
−
*[[Chemistry Set/ru|Chemistry Set]]
+
* {{item link|Chemistry Set}}
−
*[[Strange Bacon Grease/ru|Сало странного типа]]
+
* {{item link|Strange Bacon Grease}}
 +
 
 +
{{Tool Nav}}

Latest revision as of 20:33, 8 April 2023

«
Оох, так намного лучше.
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Медик после применения Страннодела
 »

Страннодел — это инструмент, представляющий собой бутылку с серой жидкостью и этикеткой с надписями «GRAY SCIENCE KIT» и «STRANGIFIER». Этот предмет по свойствам схож с Салом странного типа.

Его можно получить, сковав предметы указанные в списке Химического набора, в результате чего, получится специальный Страннодел, для одного указанного в Химическом наборе предмета. Однако некоторые Странноделы могут случайным образом выпасть из Ящиков Манн Ко.

Использование этого Страннодела позволит игроку выбрать предмет, к которому он может быть применен. После подтверждения, Страннодел пропадет, а предмет станет странного типа, сохранив при этом пользовательские название или описание, если такие имеются. Этот процесс необратим. Предметы с качеством, отличного от уникального, сохранят свои оригинальные цвета и свойства, такие как эффекты частиц у предметов необычного типа.

Аксессуары странного типа будут считать очки, заработанные за то время пока игрок носит их. Кроме того, они могут использовать эксклюзивные Странные счетчики, чтобы отслеживать множество других дополнительных статистических данных.

Хотя написано, что необходимо Стандартное качество, к другим это также применимо, например: Старой закалки, Высшей пробы и из Коллекции. Нельзя использовать оружие с Боевой краской.

Демонстрация

Возможные варианты

п • о • п
 Возможные Странноделы
Дополнительное Pretty Boy's Pocket Pistol
Страннодел — Дамский пистолет Красавчика2
Аксессуар Bonk Boy Boston Boom-Bringer Sole Saviors Ticket Boy
Страннодел — Бонк-парень Страннодел — Бостонский бумбила Страннодел — Спасители ступней Страннодел — Билетер
Основное Cow Mangler 5000 Air Strike
Страннодел — Линчеватель скота 50005 Страннодел — Авиаудар3
Дополнительное Righteous Bison
Страннодел — Благочестивый бизон6
Аксессуар Fancy Dress Uniform Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe All-Father Killer's Kit Ground Control
Страннодел — Парадная униформа Страннодел — Новомодные бакенбарды и трубка лорда Коксвейна Страннодел — Всеотец Страннодел — Комплект киллера Страннодел — Авиадиспетчер
Основное Phlogistinator
Страннодел — Флогистонатор2
Дополнительное Manmelter
Страннодел — Людоплав3
Ближний бой Third Degree
Страннодел — Третья степень5
Аксессуар Stockbroker's Scarf Sight for Sore Eyes Apparition's Aspect Cute Suit Sole Mate
Страннодел — Галстук брокера Страннодел — Взгляд усталых глаз Страннодел — Призрачная ухмылка3 Страннодел — Милый костюм Страннодел — Рыбный день
Ближний бой Horseless Headless Horsemann's Headtaker
Страннодел — Секира Пешего всадника без головы4
Аксессуар Private Eye Bird-Man of Aberdeen Dark Age Defender Bushi-Dou Juggernaut Jacket Sangu Sleeves Stylish DeGroot Sole Saviors
Страннодел — Частный сыщик2 Страннодел — Птицелов из Абердина Страннодел — Защитник Темного века Страннодел — Бушидо Страннодел — Жилет разрушителя Страннодел — Рукава самурая Страннодел — Стильный ДеГрут Страннодел — Спасители ступней
Toowoomba Tunic All-Father
Страннодел — Тувумбская туника Страннодел — Всеотец
Аксессуар Big Chief All-Father Sandvich Safe Toss-Proof Towel Bullet Buzz Combat Slacks Eliminators Safeguard Gone Commando
Страннодел — Великий вождь2 Страннодел — Всеотец Страннодел — Сейф для бутерброда Страннодел — Неспадающее полотенце Страннодел — Визг пуль Страннодел — Боевые брюки Страннодел — Шлем уничтожителя Страннодел — Коммандо
Heavy Lifter Leftover Trap Rat Stompers Sammy Cap Trash Man War Goggles Warmth Preserver
Страннодел — Тяжеловес Страннодел — Пережиток прошлого Страннодел — Крысодавы Страннодел — Бутерная шляпа Страннодел — Мусорщик Страннодел — Военные консервы Страннодел — Теплохранитель
Основное Widowmaker Pomson 6000
Страннодел — Овдовитель3 Страннодел — Помсон 60001
Аксессуар Teddy Roosebelt Antarctic Researcher Ein Scotch Saver Trencher's Topper Trencher's Tunic Cute Suit All-Father
Страннодел — Пояс Тедди Страннодел — Исследователь Антарктиды Страннодел — Эйн Страннодел — Хранитель скотча Страннодел — Траншейный шлем Страннодел — Одежда окопника Страннодел — Милый костюм Страннодел — Всеотец
Дополнительное Vaccinator
Страннодел — Вакцинатор3
Аксессуар Private Eye Archimedes Foppish Physician Colonel's Coat Dough Puncher Fashionable Megalomaniac Gaiter Guards Heat of Winter
Страннодел — Частный сыщик2 Страннодел — Архимед Страннодел — Доктор-пижон Страннодел — Пальто полковника Страннодел — Полевой пекарь Страннодел — Модный мегаломаньяк Страннодел — Сторож в гетрах Страннодел — Зимнее тепло
Heer's Helmet Smock Surgeon Teutonic Toque All-Father
Страннодел — Армейский шлем Страннодел — Практичный передник Страннодел — Тевтонский колпак Страннодел — Всеотец
Основное Classic
Страннодел — Классика3
Дополнительное Cleaner's Carbine
Страннодел — Карабин Чистильщика2
Аксессуар Villain's Veil Anger Outback Intellectual Archers Groundings Huntsman's Essentials Toowoomba Tunic Deep Cover Operator All-Father
Страннодел — Вуаль злодея Страннодел — Ярость3 Страннодел — Интеллигент из пустыни Страннодел — Опора лучника Страннодел — Принадлежности охотника Страннодел — Тувумбская туника Страннодел — Оперативник под прикрытием Страннодел — Всеотец
Аксессуар Camera Beard Private Eye Blood Banker Backstabber's Boomslang Napoleon Complex Deep Cover Operator
Страннодел — Борода с камерой Страннодел — Частный сыщик2 Страннодел — Банкир крови Страннодел — Ужик убийцы Страннодел — Наполеонский комплекс Страннодел — Оперативник под прикрытием
Ближний бой Necro Smasher
Страннодел — Трупоколотушка† 4
Аксессуар Ghastly Gibus Mildly Disturbing Halloween Mask Ghastlier Gibus Horseless Headless Horsemann's Head Spine-Chilling Skull Voodoo Juju Professor Speks Summer Shades
Страннодел — Жуткий шапокляк4 Страннодел — Пугающая маска на Хеллоуин4 Страннодел — Жутчайший шапокляк4 Страннодел — Голова Пешего всадника без головы4 Страннодел — Будоражащий кровь череп4 Страннодел — Амулет вуду4 Страннодел — Профессорские очки Страннодел — Солнечные очки
Merc's Pride Scarf Ghastlierest Gibus MONOCULUS! Spine-Chilling Skull 2011 RoBro 3000 Ghostly Gibus Skull Island Topper Dark Falkirk Helm
Страннодел — Фанатский шарф Страннодел — Наижутчайший шапокляк4 Страннодел — ГЛАЗАСТУС!4 Страннодел — Леденящий кровь череп 2011‡ 4 Страннодел — РоБро 3000 Страннодел — Призрачный шапокляк4 Страннодел — Шляпа с острова Черепа4 Страннодел — Черный фолкеркский шлем
Law Mustachioed Mann
Страннодел — Закон Страннодел — Усатый Манн
Примечания

Предыдущие изменения

Обновление от 27 августа 2013 #1

  • Страннодел был добавлен в игру.

Обновление от 3 сентября 2013

  • Исправлена ошибка, при которой непередаваемый Cтраннодел не присваивал вещи статус непередаваемой.

Обновление от 29 октября 2014 (Вииизг Фортресс 2014)

  • [Недокументированное] Добавлены Странноделы для некоторых хеллоуинских предметов.

Обновление от 4 января 2018 #1

  • Обновлены Странноделы, теперь их нельзя применять к предметам с Боевой краской.

Галерея

  • Пример получения Страннодела завершением Химического набора (английский).

  • Пример использования Страннодела на предмет совместимый с ним (английский).

См. также

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Strangifier/ru&oldid=3404368"