Spy voice commands/fr

La liste suivante concerne les commandes vocales spécifiques au Spy. Notez que les commandes du Menu Vocal 3 n'apparaissent pas dans la fenêtre de chat, à l'exception de "À l'aide!".

Menu Vocal 1

Touche par défaut: Z

1. Medic
   • "Docteur!"
   • "Docteur!"
   • "Médic!"
2. Merci
   • "Prego." ("Merci" en Italien)
   • "Gracias!." ("Merci" en Espagnol)
   • "Merci."
3. Allez, Allez, Allez
   • "Avancez!"
   • "En Avant!"
   • "Allons-y!"
4. Bougez
   • "Ramenez-moi tout ça!"
   • "Ramenez ces engins!"
5. À gauche
   • "Gauche!"
   • "Sur la gauche!"
   • "À gauche!"
6. À droite
   • "Droite!"
   • "Sur la droite!"
   • "À droite!"
7. Oui
   • "Oui."
   • "Évidemment."
   • "Bien sûr!"
8. Non
   • "Je ne crois pas."
   • "Non."
   • "Ça m'étonnerait."

Menu Vocal 2

Touche par Défaut: X

1. Ils arrivent!
   • "iiils arrivent..."
   • "Ils arrivent!"
   • "Ils arri-vent!"
2. Spy!
   • "Je ne suis donc pas le seul Espion..."
   • "Espion dans nos rangs!"
   • "Espion, Messieurs."
   • "Espion parmi nous!"
   • "Ce Scout est un Espion."
   • "Ce Soldier est un Espion."
   • "Ce Heavy est un Espion."
   • "Ce Pyro est un Espion."
   • "Ce Demoman est un Espion."
   • "Ce Spy est notre ennemi!"
   • "Ce Spy n'est pas des nôtres!"
   • "Ce Medic est un Espion."
   • "Cet Engineer est un Espion."
   • "Ce Sniper est un Espion."
3. Mitrailleuse Droit Devant
   • "Mitrailleuse droit devant!"
   • "Mitrailleuse droit devant..."
4. Téléporteur ici
   • "Montez un Téléporteur ici."
5. Distributeur ici
   • "Montez un Distributeur ici."
6. Mitrailleuse ici
   • "Montez une mitrailleuse ici."
7. Activer la Charge
   • "Immunisez moi Docteur."
   • "Docteur, si vous voulez bien."
   • "Quand vous voulez, Docteur."

Menu Vocal 3

Touche par Défaut: C

1. À l'aide!
   • "À l'aide!"
   • "À l'aide, s'il vous plait!"
   • "J'ai besoin d'aide!"
   • Lorsque sur un Point de Contrôle allié:
     • "Défendons ce point!"
     • "J'ai besoin de renfort ici!"
     • "J'ai besoin d'aide ici!"
   • Lorsque sur un Point de Contrôle ennemi:
     • "Aidez moi à attaquer ce point."
     • "Aidez moi à prendre ce point!"
     • "Quelqu'un pourrait-il m'aider à prendre ce point?"

1. Cri de bataille
   • "Messieurs?"
   • "Vous êtes prêt?"
   • "Après vous!"
   • "Hu Hummm..."
2. Applaudissements
   • "Tout ça en une journée."
   • "Réconfortant..."
   • "Évidemment!"
   • "Que croyaient-ils?"
   • "Naturellement."
   • "Excellent!"
   • "L'issue a toujours été évidente."
   • "Ils n'avaient aucune chance."
3. Huées
   • "Hssssss!"
   • "C'est une vraie déception!"
   • "J'ai fait de mon mieux!
   • "Quel désastre!!"
   • "Il n'y a pas de quoi être fier!"
   • "Ohhhh... Rhodel." (Traduction-"Ohhhh... Merde.")
4. Positif
   • "Excellent!"
   • "Splendide!"
   • "Magnifique!"
   • "Du grand Art!"
   • "Quel talent!"
5. Négatif
   • "Nuurgh..."
   • "Argh..."
   • "Ridicule!"
   • "Oh, par pitié..."
   • "Oh pitié."
   • "Oh, non..."
   • "Aaaagh!"
   • "Nuuugh!"
   • "Ruughhhh..."
6. Joli tir
   • "Pas mal."
   • "Superbe tir."
   • "Tir remarquable!"
7. Bien joué
   • "Bien joué!"
   • "Beau travail!"
   • "C'est parfait!"

Template:Audio nav/fr Template:Spy Nav/fr