Soldier voice commands/ja

ソルジャーのボイスコマンド集です。 ボイスメニュー3 は"助けてくれ！"以外チャットウィンドウに表示されません。

ボイスメニュー 1

デフォルトキー: Z

1. メディック！
   • "衛生兵ーっ!"
   • "衛生兵ーっ!"（イントネーション違い1）
   • "衛生兵ーっ!"（イントネーション違い2）
2. ありがとよ！
   • "感謝するぞ!"
   • "感謝するぞ!"（イントネーション違い1）
3. ゴー！ゴー！ゴー！
   • "ゴーゴーゴー、突撃!!"
   • "前進!"
   • "行くぞ!"
4. 前進！
   • "前進!"
   • "拠点を押し上げるのだ!"
   • "前進、前進、前進ーっ!"

（ちなみに原文の「gear forward!」は「装置を出せ!」という意味、つまりこのボイスコマンドは本来エンジニアに対しての命令要素が強い）

1. 左へ行け
   • "左へ、進め!"
   • "左へ!"
   • "左向け、左!"
2. 右へ行け
   • "右へ!"
   • "右へ、進め!"
   • "右向け、右っ!"
3. はい
   • [熱く、かつ静かに]"了解…"
   • "よし!"
   • "了解!"
   • "サー、イエス、サー!"（フルメタルジャケットネタ）
4. いいえ
   • "ノー、サー!"
   • "ネガティブ!"
   • "ダメだ!"

ボイスメニュー 2

デフォルトキー: X

1. 来るぞ
   • "敵襲だ!"
2. スパイだ！
   • "諸君、この中に反逆者がいるぞ!"
   • "スパイが紛れ込んだぞ!"
   • "スパイだ!"
   • "あのスカウトはスパイだ!"
   • "あのソルジャーはスパイだ!"
   • "あのヘビーはスパイだ!"
   • "あのパイロはスパイだ!"
   • "あのデモマンはスパイだ!"
   • "あのメディックはスパイだ!"
   • "あのエンジニアはスパイだ!"
   • "あのスナイパーはスパイだ!"
   • "あのスパイは我が軍のではない!!"
3. 前方にセントリーガン
   • "セントリーガンを前方に確認!"
   • "報告! 前方にセントリーガン!"
   • "前方にセントリーガン!"
4. テレポーターをここに
   • "テレポーターの展開求む!"
5. ディスペンサーをここに
   • "ディスペンサーの展開求む!"
6. セントリーガンをここに
   • "セントリーガンの展開求む!"
7. チャージを頼む！
   • "ドク、今だ!"
   • "行くぞ、ドク!"
   • "ドク、チャージの準備を!"

ボイスメニュー 3

デフォルトキー: C

1. 助けてくれ！
   • "救援を頼む!"
   • "援軍求む!"
   • "助けてくれー!"
   • CPを防衛中
     • "このCPを死守せよ!"
     • "CPを防衛せよ!"
     • "このCPを防衛する任務を忘れるな!"
     • "貴様には俺のCPを防衛する義務がある!"
   • 敵CPを奪取中
     • "CP奪取の任務につけ!"
     • "持ち場を離れるな! CPの奪取を優先しろ!"
     • "現在CPを奪取中、援護を求む!"
2. ときの声（基本的に「試合開始」のせりふに同じ）
   • "突撃!"
   • "前進!"
   • "やつらに思い知らせてやれ!"
   • "退路を絶て! 一人たりとも逃すな!"
   • "攻撃開始!"
   • [雄叫び]
3. 歓声（基本的に「勝利時」のせりふに同じ）
   • "何と良い一日だ!"
   • "貴様等よくやった、誇りに思うぞ!"
   • "全員、勲章ものだ!"（味方に対し）
   • "ウジ虫（新兵）だった貴様らも立派な戦士となったな! 誇りに思うぞ!"（味方に対し）
   • [気合の入った歓声]
   • [歓声]（アメリカ軍の一般的なときの声）
4. 嘲笑（基本的に「敗北/サドンデス突入」のせりふに同じ）
   • [ブーイング]
   • "作戦失敗だ! 貴様等一体何をやっている!"
   • "ベトナム戦争の悪夢を繰り返すハメになるとはな!"
   • "どのバカのせいで我々が落胆する事になった?"
   • "貴様等は我が軍の恥だ!"
   • "馬鹿者が! 言い訳などする戦士があるものか!"
   • "傷は男の勲章だ。"
   • "腕立て20回だ!"
   • "作戦を立て直せ!"
   • "もし誰かの頭蓋骨を叩き割れるのなら、貴様らにお見舞いしてやろう。"
   • "とてつもない殺戮だった…敵軍のな!"
   • "全員、軍から出て行け!"
5. ポジティブ
   • [気合の入った歓声]
   • "もちろんだ!"
   • "OK!"
   • "了解!"
   • "よし!"
6. ネガティブ
   • "クソッ…"
   • "ダメだ!"
   • "クッ…ちくしょうめ。"
   • "だぁぁ、ダメか!"
   • "ちくしょう!"
   • [悔しげな唸り声]
7. ナイスショット！
   • "ナイスショットだ!"
   • "素晴らしい一撃だな!"
   • "よい腕だ!"
8. よくやった
   • "いい腕だ!"
   • "なかなかのお手並!"
   • "よくやったぞ!"