Difference between revisions of "Smissmas 2013/pt-br"
Muriloricci (talk | contribs) (Translated to Brazilian Portuguese) |
m (Auto: WordFilter(Minicrits → Mini-Crits), WordFilter(Mini-Crits/Mini-Críticos/Minicríticos → minicrits), infoboxIndentFilter, WordFilter(Minicrits → Mini-Crits), WordFilter(Mini-Crits/Mini-Críticos/Minicríticos → minicrits) (Review RC#2748437)) |
||
(17 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{DISPLAYTITLE:{{update name|Smissmas 2013}}}} |
− | |||
− | {{ | ||
− | |||
− | |||
{{patch info|12|20|2013}} | {{patch info|12|20|2013}} | ||
+ | {{Infobox | ||
+ | | title = {{update name|Smissmas 2013}} | ||
+ | | image = Smissmaspyro-smissmas13.jpg | ||
+ | | imagewidth = 380px | ||
+ | }} | ||
{{Quotation | {{Quotation | ||
| '''Blog do TF2''' | | '''Blog do TF2''' | ||
− | | '' | + | | ''Bem, é dezembro novamente, assumindo que você siga o calendário gregoriano, há uma gravura de geada nos vidros das janelas, a menos que você viva em algum lugar temperado, e as luzes estão brilhando na árvore que você pode ou não ter, dependendo da filiação religiosa e posição sobre o desmatamento. Isso só pode significar uma coisa: É Natal, pessoal! É um feriado que nós adoraríamos que você comemorasse com a gente.'' |
}} | }} | ||
− | + | O '''{{update name|Smissmas 2013}}''' (''Smissmas 2013'') foi uma [[Patches/pt-br#Atualizações Principais|atualização principal]] para o ''[[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]]'', lançada na {{Patch name|12|20|2013}}. A atualização foi uma sequência das atualizações [[Community/pt-br|feitas pela comunidade]] anteriormente, a pedido da Valve, através de envios à Oficina Steam. | |
− | |||
− | O '''Smissmas 2013''' | ||
== Adições == | == Adições == | ||
− | |||
=== Cosméticos === | === Cosméticos === | ||
+ | {{main|Cosmetic items/pt-br|l1=Itens cosméticos}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | width=" | + | | width="90px" style="background:#D4AF37;" rowspan="4" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Chucklenuts|75px}} |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Chucklenuts}}''' | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Chucklenuts}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Little Drummer Mann|75px}} |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Little Drummer Mann}}''' | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Little Drummer Mann}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Runner's Warm-Up|75px}} |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Runner's Warm-Up}}''' | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Runner's Warm-Up}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Scout Shako|75px}} |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Scout Shako}}''' | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Scout Shako}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#D4AF37;" rowspan="3" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Slo-Poke|75px}} |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Slo-Poke}}''' | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Slo-Poke}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Antarctic Parka|75px}} |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Antarctic Parka}}''' | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Antarctic Parka}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Marshall's Mutton Chops|75px}} |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Marshall's Mutton Chops}}''' | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Marshall's Mutton Chops}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#D4AF37;" rowspan="4" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Blizzard Breather|75px}} |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Blizzard Breather}}''' | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Blizzard Breather}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Trail-Blazer|75px}} |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link| | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Trail-Blazer}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Tiny Timber|75px}} |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link| | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Tiny Timber}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Toy Tailor|75px}} |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link| | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Toy Tailor}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#D4AF37;" rowspan="2" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link| | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Highland High Heels|75px}} |
+ | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Highland High Heels}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Tartan Tyrolean|75px}} |
− | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Tartan Tyrolean}}''' | |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#D4AF37;" rowspan="2" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link| | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Minnesota Slick|75px}} |
+ | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Minnesota Slick}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Mann of the House|75px}} |
− | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Mann of the House}}''' | |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#D4AF37;" rowspan="2" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link| | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Face Full of Festive|75px}} |
+ | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Face Full of Festive}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Dogfighter|75px}} |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link| | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Dogfighter}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#D4AF37;" rowspan="4" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Nunhood|75px}} |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link| | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Nunhood}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Angel of Death|75px}} |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link| | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Angel of Death}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Mann of Reason|75px}} |
− | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Mann of Reason}}''' | |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Ruffled Ruprecht|75px}} |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link| | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Ruffled Ruprecht}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#D4AF37;" rowspan="4" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link| | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Snow Scoper|75px}} |
+ | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Snow Scoper}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Five-Month Shadow|75px}} |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link| | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Five-Month Shadow}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Golden Garment|75px}} |
− | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Golden Garment}}''' | |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Extra Layer|75px}} |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link| | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Extra Layer}}''' |
|- | |- | ||
− | | align=" | + | | style="background:#D4AF37;" align="left" | '''{{class link|Pyro|color=white}}<br>{{class link|Demoman|color=white}}''' |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link| | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Sub Zero Suit|75px}} |
+ | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Sub Zero Suit}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | align=" | + | | style="background:#D4AF37;" align="left" | '''{{class link|Soldier|color=white}}<br>{{class link|Sniper|color=white}}''' |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link| | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Toy Soldier|75px}} |
+ | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Toy Soldier}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#D4AF37;" rowspan = 5| '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link| | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Dead of Night|75px}} |
+ | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Dead of Night}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Dictator|75px}} |
− | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Dictator}}''' | |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Neckwear Headwear|75px}} |
− | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Neckwear Headwear}}''' | |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Neckwear Headwear}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Kiss King|75px}} |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Kiss King | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Kiss King}}''' |
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
+ | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Polar Pullover|75px}} | ||
+ | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Polar Pullover}}''' | ||
|} | |} | ||
− | === Armas | + | === Armas Festivas === |
+ | {{main|Festive weapons/pt-br|l1=Armas Festivas}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | width=" | + | | width="90px" style="background:#D4AF37;" rowspan="1" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Festive Force-A-Nature|75px}} |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Festive Force-A-Nature}}''' | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Festive Force-A-Nature}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#D4AF37;" rowspan="1" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Festive Black Box|75px}} |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Festive Black Box}}''' | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Festive Black Box}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#D4AF37;" rowspan="1" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Festive Flare Gun|75px}} |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Festive Flare Gun}}''' | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Festive Flare Gun}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#D4AF37;" rowspan="1" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Festive Eyelander|75px}} |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Festive Eyelander}}''' | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Festive Eyelander}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#D4AF37;" rowspan="1" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Festive Gloves of Running Urgently|75px}} |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Festive Gloves of Running Urgently}}''' | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Festive Gloves of Running Urgently}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#D4AF37;" rowspan="1" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Festive Wrangler|75px}} |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Festive Wrangler}}''' | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Festive Wrangler}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#D4AF37;" rowspan="1" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Festive Crusader's Crossbow|75px}} |
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Festive Crusader's Crossbow}}''' | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Festive Crusader's Crossbow}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#D4AF37;" rowspan="1" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' |
− | + | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Festive Jarate|75px}} | |
− | + | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Festive Jarate}}''' | |
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | | style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Festive | ||
|- | |- | ||
+ | | style="background:#D4AF37;" rowspan="1" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#dcbf5e;" | {{item icon|Festive Sapper|75px}} | ||
+ | | style="background:#e9d79b;" | '''{{item link|Festive Sapper}}''' | ||
|} | |} | ||
=== Ferramentas === | === Ferramentas === | ||
+ | {{main|Tools}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | | + | | width="90px" style="background:#D4AF37;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate 2013|75px}} |
− | | align="center" style="background: #dcbf5e;" | '''{{item link|Naughty Winter Crate Key 2013}}''' | + | | style="background:#dcbf5e;" align="center"| '''{{item link|Naughty Winter Crate 2013}}''' |
− | | style="background: #e9d79b;"| | + | | style="background:#e9d79b;" align="left" | Continha uma [[Festive weapons/pt-br|arma Festiva]] aleatória da atualização.<br>A partir de 7 de janeiro de 2014 esta caixa não pode ser mais aberta. |
+ | |- | ||
+ | | style="background:#D4AF37;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2013|75px}} | ||
+ | | style="background:#dcbf5e;" | '''{{item link|Naughty Winter Crate Key 2013}}''' | ||
+ | | style="background:#e9d79b;" align="left" | Usada para abrir a {{item link|Naughty Winter Crate 2013}}.<br>Em 7 de janeiro de 2014, esta chave se tornou uma {{item link|Mann Co. Supply Crate Key}} regular. | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#D4AF37;" | {{Icon item|Nice Winter Crate 2013|75px}} | ||
+ | | style="background:#dcbf5e;" | '''{{item link|Nice Winter Crate 2013}}''' | ||
+ | | style="background:#e9d79b;" align="left" | Continha um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] aleatório da atualização.<br>A partir de 7 de janeiro de 2014 esta caixa não pode ser mais aberta. | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#D4AF37;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2013|75px}} | ||
+ | | style="background:#dcbf5e;" | '''{{item link|Nice Winter Crate Key 2013}}''' | ||
+ | | style="background:#e9d79b;" align="left" | Usada para abrir a {{item link|Nice Winter Crate 2013}}.<br>Em 7 de janeiro de 2014, esta chave se tornou uma {{item name|Mann Co. Supply Crate Key}} regular. | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#D4AF37;" | {{Icon item|Gift-Stuffed Stocking|75px}} | ||
+ | | style="background:#dcbf5e;" | '''{{item link|Gift-Stuffed Stocking}}''' | ||
+ | | style="background:#e9d79b;" align="left" | Contém presentes sortidos para mercenários que se comportaram bem durante o ano. | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#D4AF37;" | {{Icon item|Giftapult|75px}} | ||
+ | | style="background:#dcbf5e;" | '''{{item link|Giftapult}}''' | ||
+ | | style="background:#e9d79b;" align="left" | Pode ser usado para embrulhar um item para ser dado de presente.<br>O presente será enviado a um usuário do Steam aleatório jogando TF2 no momento do uso. | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | === Armas alteradas === | ||
+ | {| class="wikitable" | ||
+ | ! style="background: #D4AF37;" class="header" | <span style="color: white;"> Class | ||
+ | ! style="background: #D4AF37;" class="header" | <span style="color: white;"> Weapon | ||
+ | ! style="background: #D4AF37;" class="header" | <span style="color: white;"> Changes | ||
+ | |- | ||
+ | ! width="90px" style="background:#dcbf5e;" rowspan=5 | {{class link|Scout|br=yes|color=black}} | ||
+ | ! style="background:#e9d79b;" rowspan=3 | {{Icon item|Soda Popper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Soda Popper}} | ||
+ | | {{c|+|Adicionado:}} Hiperatividade fornece até 5 pulos extras no ar quando ativada | ||
+ | |- | ||
+ | | {{c|=|Alterado:}} Hiperatividade é ativada por disparo-alt quando a barra de Híper estiver cheia | ||
|- | |- | ||
− | + | | {{c|-|Alterado:}} Hiperatividade não fornece mais minicrits | |
− | | | ||
− | |||
|- | |- | ||
− | + | ! style="background:#e9d79b;" rowspan=1 | {{Icon item|Crit-a-Cola|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Crit-a-Cola}} | |
− | + | | {{c|+|Alterado:}} Reduzida a vulnerabilidade a dano sob os efeitos da arma de 25% para 10% | |
− | | | ||
|- | |- | ||
− | + | ! style="background:#e9d79b;" rowspan=1 | {{Icon item|Flying Guillotine|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Flying Guillotine}} | |
− | + | | {{c|=|Adicionado:}} Disparo-alt agora também arremessa a Guilhotina quando ativa | |
− | | | ||
|- | |- | ||
+ | ! style="background:#dcbf5e;" rowspan=2 | {{class link|Soldier|br=yes|color=black}} | ||
+ | ! style="background:#e9d79b;" rowspan=1 | {{Icon item|Battalion's Backup|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Battalion's Backup}} | ||
+ | | {{c|+|Adicionado:}} +20 de vida máxima no usuário | ||
+ | |- | ||
+ | ! style="background:#e9d79b;" rowspan=1 | {{Icon item|Concheror|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Concheror}} | ||
+ | | {{c|+|Adicionado:}} +2 de vida regenerada por segundo | ||
+ | |- | ||
+ | ! style="background:#dcbf5e;" rowspan=4 | {{class link|Engineer|br=yes|color=black}} | ||
+ | ! style="background:#e9d79b;" rowspan=4 | {{Icon item|Short Circuit|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Short Circuit}} | ||
+ | | {{c|+|Alterado:}} Velocidade de disparo muito aumentada | ||
+ | |- | ||
+ | | {{c|+|Alterado:}} Reduzido o custo de metal por disparo para 5 | ||
+ | |- | ||
+ | | {{c|=|Alterado:}} Melhorados os efeitos visuais | ||
+ | |- | ||
+ | | {{c|-|Alterado:}} Jogadores e construções só são atingidos se ao alcance e em frente ao jogador atacando | ||
+ | |- | ||
+ | ! style="background:#dcbf5e;" rowspan=1 | {{class link|Spy|br=yes|color=black}} | ||
+ | ! style="background:#e9d79b;" rowspan=1 | {{Icon item|Diamondback|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Diamondback}} | ||
+ | | {{c|+|Alterado:}} Facadas nas costas agora também fornecem críticos | ||
|} | |} | ||
+ | |||
+ | == Galeria == | ||
+ | <gallery> | ||
+ | File:Smissmas 2013 Bulletin Board.png|O quadro de avisos com imagens das atualizações de cada classe, visto em vários mapas dentro do jogo. | ||
+ | File:Smissmas 2013 RED Poster.png|O cartaz [[RED/pt-br|RED]], também visto em vários mapas dentro do jogo. | ||
+ | File:Smissmas 2013 BLU Poster.png|O cartaz [[BLU/pt-br|BLU]], semelhantemente visto em vários mapas dentro do jogo. | ||
+ | </gallery> | ||
== Links externos == | == Links externos == | ||
− | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=12146 It's Beginning to Look a Lot Like Something] | + | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=12146 {{tooltip|It's Beginning to Look a Lot Like Something|Está Começando a se Parecer Muito Com Algo}}] {{lang icon|en}} |
{{Smissmas 2013 Nav}} | {{Smissmas 2013 Nav}} | ||
+ | {{Smissmas Events Nav}} | ||
{{Major updates nav}} | {{Major updates nav}} | ||
− | [[Category:Smissmas 2013/pt-br]] | + | [[Category:Smissmas 2013/pt-br| ]] |
[[Category:Major updates/pt-br]] | [[Category:Major updates/pt-br]] |
Latest revision as of 22:00, 21 June 2020
Este artigo refere-se especificamente ao conteúdo lançado na atualização. Para informações sobre a atualização, veja
Atualização de 20 de dezembro de 2013.
|
“ | Bem, é dezembro novamente, assumindo que você siga o calendário gregoriano, há uma gravura de geada nos vidros das janelas, a menos que você viva em algum lugar temperado, e as luzes estão brilhando na árvore que você pode ou não ter, dependendo da filiação religiosa e posição sobre o desmatamento. Isso só pode significar uma coisa: É Natal, pessoal! É um feriado que nós adoraríamos que você comemorasse com a gente.
— Blog do TF2
|
” |
O Natal de 2013 (Smissmas 2013) foi uma atualização principal para o Team Fortress 2, lançada na Atualização de 20 de dezembro de 2013. A atualização foi uma sequência das atualizações feitas pela comunidade anteriormente, a pedido da Valve, através de envios à Oficina Steam.
Índice
Adições
Cosméticos
Artigo principal: Itens cosméticos
Armas Festivas
Artigo principal: Armas Festivas
Força da Natureza Festiva | ||
Caixa Preta Festiva | ||
Arma Sinalizadora Festiva | ||
Eyelander Festiva | ||
Geradoras de Rapidez Urgente Festivas | ||
Peão Festivo | ||
Besta do Cruzado Festiva | ||
Jarratê Festivo | ||
Sabotador Festivo |
Ferramentas
Artigo principal: Tools
Caixa Malcomportada de Fim de Ano de 2013 | Continha uma arma Festiva aleatória da atualização. A partir de 7 de janeiro de 2014 esta caixa não pode ser mais aberta. | |
Chave da Caixa Malcomportada de Fim de Ano de 2013 | Usada para abrir a Caixa Malcomportada de Fim de Ano de 2013. Em 7 de janeiro de 2014, esta chave se tornou uma Chave da Caixa de Suprimentos da Mann Co. regular. | |
Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano de 2013 | Continha um item cosmético aleatório da atualização. A partir de 7 de janeiro de 2014 esta caixa não pode ser mais aberta. | |
Chave da Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano de 2013 | Usada para abrir a Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano de 2013. Em 7 de janeiro de 2014, esta chave se tornou uma Chave da Caixa de Suprimentos da Mann Co. regular. | |
Meia Cheia de Presentes | Contém presentes sortidos para mercenários que se comportaram bem durante o ano. | |
Presentapulta | Pode ser usado para embrulhar um item para ser dado de presente. O presente será enviado a um usuário do Steam aleatório jogando TF2 no momento do uso. |
Armas alteradas
Class | Weapon | Changes |
---|---|---|
Refrispingarda |
Adicionado: Hiperatividade fornece até 5 pulos extras no ar quando ativada | |
Alterado: Hiperatividade é ativada por disparo-alt quando a barra de Híper estiver cheia | ||
Alterado: Hiperatividade não fornece mais minicrits | ||
Criti-Cola |
Alterado: Reduzida a vulnerabilidade a dano sob os efeitos da arma de 25% para 10% | |
Guilhotina Voadora |
Adicionado: Disparo-alt agora também arremessa a Guilhotina quando ativa | |
Reforço do Batalhão |
Adicionado: +20 de vida máxima no usuário | |
Conchistador |
Adicionado: +2 de vida regenerada por segundo | |
Curto-Circuito |
Alterado: Velocidade de disparo muito aumentada | |
Alterado: Reduzido o custo de metal por disparo para 5 | ||
Alterado: Melhorados os efeitos visuais | ||
Alterado: Jogadores e construções só são atingidos se ao alcance e em frente ao jogador atacando | ||
Diamante Bruto |
Alterado: Facadas nas costas agora também fornecem críticos |
Galeria
O cartaz RED, também visto em vários mapas dentro do jogo.
O cartaz BLU, semelhantemente visto em vários mapas dentro do jogo.
Links externos
- It's Beginning to Look a Lot Like Something (em inglês)
|
|