Difference between revisions of "Shanty Shipmate/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) (Created PT-BR translation.) |
m (update) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Demoman/pt-br|Demoman]] | | used-by = [[Demoman/pt-br|Demoman]] | ||
| − | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|12176910908}}<br>{{ | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|12176910908}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013117218|12176910928}}<br>{{Backpack Item Link|76561198027738883|12176910939}}<br>{{Backpack Item Link|76561198045702669|12176910927}} |
| released = {{Patch name|10|5|2022}}<br>([[Scream Fortress 2022]]) | | released = {{Patch name|10|5|2022}}<br>([[Scream Fortress 2022]]) | ||
| availability = {{avail|purchase}} | | availability = {{avail|purchase}} | ||
Revision as of 20:44, 26 January 2023
| Marambaia | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informações básicas | |||||
| Usado por: | Demoman | ||||
| Compartimento: | Provocação | ||||
| Criado por: | NeoDement Powersurge The Protogen Bonk Nickeltoon The Winglet |
||||
| Adicionado em: | Atualização de 5 de outubro de 2022 (Scream Fortress 2022) |
||||
| Disponibilidade: | Compra | ||||
| Trocável: | Sim | ||||
| Presenteável: | Sim | ||||
| Fabricável: | Sim | ||||
| Renomeável: | Sim | ||||
| Numeração: | Não | ||||
| Qualidades disponíveis | |||||
| Atributos | |||||
 Provocação: O Marambaia |
|||||
| “ | Um homem sóbrio encontraria um corpo d'água primeiro.
— Anúncio publicitário do Marambaia
|
” |
O Marambaia (Shanty Shipmate) é uma provocação especial criada pela comunidade para o Demoman.
Quando ativada, o Demoman dá um salto de 180° enquanto o SS DeGroot - um pequeno barco a remo, pintado com a cor da equipe e com uma faixa branca ao redor com um registro escrito à mão - surge do chão; ele então se senta e começa a remar, ocasionalmente olhando os arredores e dizendo balbucios bêbados. Ao encerrar a provocação, o Demoman se levanta com um passo instável e o barco desaparece. Toda vez que o Demoman rema, o barco se move um pouco, com o jogador podendo apenas virar para a esquerda ou para a direita.
O Marambaia foi contribuído à Oficina Steam.
Histórico de atualizações
Atualização de 5 de outubro de 2022 (Scream Fortress XIV)
- Adição do Marambaia ao jogo.
Bugs
- Usar um comando de voz que faz com que o Demoman faça um gesto com a mão (tal como "Vai, vai, vai!") enquanto ele rema faz com que o barco se mova continuamente, ao invés de apenas quando ele rema.[1]
Curiosidades
- "Marambaia" é um termo usado para se referir a um marinheiro que prefere ficar em terra do que navegar.
Galeria
Miniatura da Oficina Steam para o Marambaia.
Referências
| ||||||||||||||||||||||
