Difference between revisions of "Saxton Hale Mask/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(дополнен перевод, +грамматика)
m (Added trivia inf. and notes)
 
(8 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name        = Маска Сакстона Хейла
+
| type        = cosmetic
−
| type        = hat
+
| image        = Saxton Hale Mask.png
−
| image        = Scout Saxton Hale Mask.png
 
 
| used-by      = [[Classes/ru|Всеми классами]]
 
| used-by      = [[Classes/ru|Всеми классами]]
−
| released    = [[Scream Fortress/ru|Вииизг Fortress]]
+
| equip-region = whole head
 +
| released    = {{Patch name|10|27|2010}}<br>({{update link|Scream Fortress Update}})
 
| availability = {{avail|craft}}
 
| availability = {{avail|craft}}
 
| trade        = yes
 
| trade        = yes
 
| gift        = yes
 
| gift        = yes
 
| paint        = no
 
| paint        = no
 +
| rename      = yes
 
| numbered    = no
 
| numbered    = no
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
−
   | level      = Головной убор 10-го уровня
+
   | item-kind  = Головной убор
 +
  | item-level = 10
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''Сакстон Хейл'''|Ладно. Я изобью их до смерти '''своими голыми руками'''!}}
 
{{Quotation|'''Сакстон Хейл'''|Ладно. Я изобью их до смерти '''своими голыми руками'''!}}
  
−
'''Маска Сакстона Хейла''' — это [[Hats/ru|головной убор]] для [[classes/ru|всех классов]]. Шляпа представляет собой бумажный пакет с изображенем [[Saxton Hale/ru|Сакстона Хейла]], главы [[Mann Co./ru|Манн Ко]]. Как и на остальных [[Halloween Masks/ru|масках на Хеллоуин]], к изображению пририсованы оранжевые рожки.
+
'''Маска Сакстона Хейла''' — это [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[classes/ru|всех классов]]. Представляет собой бумажный пакет с изображением [[Saxton Hale/ru|Сакстона Хейла]], главы [[Mann Co./ru|Манн Ко]]. Как и на остальных [[Halloween Masks/ru|масках на Хеллоуин]], к изображению пририсованы оранжевые рожки.
 +
 
 +
Аксессуар можно получить, [[Crafting/ru|сковав]] его из 9 разных масок на Хеллоуин. Каждая маска может быть найдена на карте [[Mann Manor/ru|Mann Manor]] в подарочных коробках, но только во время празднования Хеллоуина. Маски на Хеллоуин могут быть найдены только на этой карте.
  
−
Шляпу можно получить, [[Crafting/ru|сковав]] ее из 9 разных [[Halloween Masks/ru|масок на Хеллоуин]]. Каждую маску можно найти в [[Mann Manor/ru|Поместье Маннов]], подобрав [[Haunted Halloween Gift/ru|Призрачный подарок]], который периодически появляется в случайном месте на карте во время Хеллоуина.
+
В отличие от остальных масок, маску Сакстона Хейла можно носить даже после Хеллоуина (аналогично [[Ghastly Gibus/ru|Жуткому шапокляку]]). Сковать ее тоже можно в любое время года, получив [[Halloween achievements/ru#2010|достижение]] «''Маска Хейла''». По чертежу «Восстановить головной убор» ее сковать невозможно.
  
−
В отличие от остальных масок, маску Сакстона Хейла можно носить даже после Хеллоуина. Сковать ее тоже можно в любое время года, получив [[Halloween achievements/ru#2010|достижение]] «Маска Хейла». По чертежу «Восстановить головной убор» ее сковать невозможно.
+
Во время ношения этого аксессуара игрок устойчив к пугающей [[Taunts/ru|насмешке]] [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пешего всадника без головы]], но [[Ghost/ru|Призрак]] на картах [[Harvest Event/ru|Harvest Event]], [[Eyeaduct/ru|Eyeaduct]], [[Ghost Fort/ru|Ghost Fort]], [[Helltower/ru|Helltower]] и [[Carnival of Carnage/ru|Carnival of Carnage]] все равно может напугать игрока.
  
−
Во время ношения этой шляпы игрок устойчив к пугающей [[Taunts/ru|насмешке]] [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пешего всадника без головы]], но [[Ghost/ru|Призрак]] на картах [[Harvest Event/ru|Harvest Event]] и [[Eyeaduct/ru|Eyeaduct]] все равно может напугать игрока.
+
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Связанные достижения ==
 
== Связанные достижения ==
−
=== [[File:Ghostchievements icon.png|20px|link=Ghostchievements/ru]] [[Ghostchievements/ru|Духстижения]] ===
+
=== {{Achiev type link|ghostchievements}} ===
−
{{Show achievement|Halloween|Sackston Hale|width=50%}}
+
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Sackston Hale}}
 +
}}
  
−
==Чертеж==
+
== Чертеж ==
 
{{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}}
 
{{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}}
−
===Чертеж===
+
 
−
{| class="wikitable" style="font-size:90%; text-align:center;" width="auto"
+
=== Чертеж ===
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Scout Mask/ru|Маска Разведчика]]
+
{| class="wikitable" style="font-size:90%;text-align:center" width="auto"
 +
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Scout Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Soldier Mask/ru|Маска Солдата]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Soldier Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Pyro Mask/ru|Маска Поджигателя]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Pyro Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| rowspan="6" | {{TF2B|text==|size=65px|color=#292625}}
 
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Saxton Hale Mask/ru|Маска Сакстона Хейла]]
 
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Item icon Scout Mask.png|text-top|100x100px|link=Scout Mask/ru]]
+
| [[File:Item icon Scout Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
−
| [[Image:Item icon Soldier Mask.png|text-top|100x100px|link=Soldier Mask/ru]]
+
| [[File:Item icon Soldier Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
−
| [[Image:Item icon Pyro Mask.png|text-top|100x100px|link=Pyro Mask/ru]]
+
| [[File:Item icon Pyro Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
−
| rowspan="6" | [[Image:Item icon Saxton Hale Mask.png|text-top|100x100px|link=Saxton Hale Mask/ru]]
 
 
|-
 
|-
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Demoman Mask/ru|Маска Подрывника]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Demoman Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Heavy Mask/ru|Маска Пулеметчика]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Heavy Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Engineer Mask/ru|Маска Инженера]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Engineer Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Item icon Demoman Mask.png|text-top|100x100px|link=Demoman Mask/ru]]
+
| [[File:Item icon Demoman Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
−
| [[Image:Item icon Heavy Mask.png|text-top|100x100px|link=Heavy Mask/ru]]
+
| [[File:Item icon Heavy Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
−
| [[Image:Item icon Engineer Mask.png|text-top|100x100px|link=Engineer Mask/ru]]
+
| [[File:Item icon Engineer Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
 
|-
 
|-
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Medic Mask/ru|Маска Медика]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Medic Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Sniper Mask/ru|Маска Снайпера]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Sniper Mask}}]]
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
 
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}}
−
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Spy Mask/ru|Маска Шпиона]]
+
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Halloween Masks{{if lang}}|{{item name|Spy Mask}}]]
 +
| rowspan="2" | {{TF2B|text==|size=65px|color=#292625}}
 +
| style="background-color: #FFDD99;" | {{item link|Saxton Hale Mask}}
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Item icon Medic Mask.png|text-top|100x100px|link=Medic Mask/ru]]
+
| [[File:Item icon Medic Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
−
| [[Image:Item icon Sniper Mask.png|text-top|100x100px|link=Sniper Mask/ru]]
+
| [[File:Item icon Sniper Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
−
| [[Image:Item icon Spy Mask.png|text-top|100x100px|link=Spy Mask/ru]]
+
| [[File:Item icon Spy Mask.png|text-top|100x100px|link=Halloween Masks{{if lang}}]]
 +
| [[File:Item icon Saxton Hale Mask.png|text-top|100x100px|link=Saxton Hale Mask{{if lang}}]]
 
|}
 
|}
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
−
'''{{Patch name|10|27|2010}}'''
+
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
−
* Маска Сакстона Хейла добавлена в игру.
+
* Маска Сакстона Хейла была добавлена в игру.
  
 
'''{{Patch name|10|28|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|28|2010}}'''
−
* Достижение «Маска Хейла» больше не может быть получено, если игрок получил маску через торговлю.
+
* Достижение «Маска Хейла» больше не может быть получено, если игрок получил маску путем обмена.
  
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 
* Исправлена ошибка, из-за которой достижение с Маской Сакстона Хейла могло быть получено иным способом.
 
* Исправлена ошибка, из-за которой достижение с Маской Сакстона Хейла могло быть получено иным способом.
  
−
==Галерея==
+
== Заметки ==
−
<gallery perrow=3>
+
* Этот предмет не может быть использован в чертежах при ковке.
−
Image:scout_saxton_mask.png|[[Scout/ru|Разведчик]]  
+
 
−
Image:soldier_saxton_mask.png|[[Soldier/ru|Солдат]]  
+
== Факты ==
−
Image:pyro_saxton_mask.png|[[Pyro/ru|Поджигатель]]
+
* Над маской работал художник [[Michael Oeming/ru|Майкл Оэминг]], который нарисовал не менее пяти из более ранних [[comics/ru|комиксов]] по «Team Fortress 2».
−
Image:demoman_saxton_mask.png|[[Demoman/ru|Подрывник]]  
+
 
−
Image:heavy_saxton_mask.png|[[Heavy/ru|Пулеметчик]]
+
== Галерея ==
−
Image:Engineer_saxton_mask.png|[[Engineer/ru|Инженер]]
+
<gallery perrow="3">
−
Image:medic_saxton_mask.png|[[Medic/ru|Медик]]
+
File:Scout saxton mask.png|[[Scout/ru|Разведчик]]  
−
Image:sniper_saxton_mask.png|[[Sniper/ru|Снайпер]]
+
File:Soldier saxton mask.png|[[Soldier/ru|Солдат]]  
−
Image:Spy_saxton_mask.png|[[Spy/ru|Шпион]]
+
File:Pyro saxton mask.png|[[Pyro/ru|Поджигатель]]
 +
File:Demoman saxton mask.png|[[Demoman/ru|Подрывник]]  
 +
File:Heavy saxton mask.png|[[Heavy/ru|Пулеметчик]]
 +
File:Engineer saxton mask.png|[[Engineer/ru|Инженер]]
 +
File:Medic saxton mask.png|[[Medic/ru|Медик]]
 +
File:Sniper saxton mask.png|[[Sniper/ru|Снайпер]]
 +
File:Spy saxton mask.png|[[Spy/ru|Шпион]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Внешние ссылки ==
+
== Ссылки ==
−
*[http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Вииизг Fortress]
+
* [https://www.teamfortress.com/screamfortress/ Вииизг Fortress] {{lang icon|en}}
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 Официальный блог TF2: "Звук нового обновления блога"] &ndash; 28 октября, 2010 
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 Официальный блог TF2: «Звук нового обновления блога»] {{lang icon|en}}
  
−
{{ScreamFortressNav}}
+
{{Scream Fortress Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{SteamVR wearables Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
 +
[[Category:Halloween/ru]]
 
[[Category:Limited items/ru]]
 
[[Category:Limited items/ru]]
−
[[Category:Halloween/ru]]
 

Latest revision as of 05:57, 16 June 2023

«
Ладно. Я изобью их до смерти своими голыми руками!
— Сакстон Хейл
 »

Маска Сакстона Хейла — это аксессуар для всех классов. Представляет собой бумажный пакет с изображением Сакстона Хейла, главы Манн Ко. Как и на остальных масках на Хеллоуин, к изображению пририсованы оранжевые рожки.

Аксессуар можно получить, сковав его из 9 разных масок на Хеллоуин. Каждая маска может быть найдена на карте Mann Manor в подарочных коробках, но только во время празднования Хеллоуина. Маски на Хеллоуин могут быть найдены только на этой карте.

В отличие от остальных масок, маску Сакстона Хейла можно носить даже после Хеллоуина (аналогично Жуткому шапокляку). Сковать ее тоже можно в любое время года, получив достижение «Маска Хейла». По чертежу «Восстановить головной убор» ее сковать невозможно.

Во время ношения этого аксессуара игрок устойчив к пугающей насмешке Пешего всадника без головы, но Призрак на картах Harvest Event, Eyeaduct, Ghost Fort, Helltower и Carnival of Carnage все равно может напугать игрока.

Демонстрация

Связанные достижения

Ghostchievements icon.png Духстижения

Маска Хейла
 Маска Хейла
Создайте маску Сакстона Хейла.

Чертеж

См. также: Ковка

Чертеж

Маска разведчика + Маска солдата + Маска поджигателя +
Item icon Scout Mask.png Item icon Soldier Mask.png Item icon Pyro Mask.png
Маска подрывника + Маска пулемётчика + Маска инженера +
Item icon Demoman Mask.png Item icon Heavy Mask.png Item icon Engineer Mask.png
Маска медика + Маска снайпера + Маска шпиона = Маска Сакстона Хейла
Item icon Medic Mask.png Item icon Sniper Mask.png Item icon Spy Mask.png Item icon Saxton Hale Mask.png

Предыдущие изменения

Обновление от 27 октября 2010 (Вииизг Фортресс)

  • Маска Сакстона Хейла была добавлена в игру.

Обновление от 28 октября 2010

  • Достижение «Маска Хейла» больше не может быть получено, если игрок получил маску путем обмена.

Обновление от 19 ноября 2010

  • Исправлена ошибка, из-за которой достижение с Маской Сакстона Хейла могло быть получено иным способом.

Заметки

  • Этот предмет не может быть использован в чертежах при ковке.

Факты

  • Над маской работал художник Майкл Оэминг, который нарисовал не менее пяти из более ранних комиксов по «Team Fortress 2».

Галерея

Ссылки

п • о • п
Ghostchievements icon.png Вииизг Фортресс
Карты
Оружие
Аксессуары
Предметы
Достижения
Прочее
Саундтрек
п • о • п
SteamVR app icon.png Аксессуары TF2 SteamVR
Leaderboard class pyro.png Поджигатель
Leaderboard class demoman.png Подрывник
Leaderboard class heavy.png Пулемётчик
Leaderboard class engineer.png Инженер
Leaderboard class sniper.png Снайпер
Leaderboard class spy.png Шпион
TF2 crosshair orange.png Все классы
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Saxton_Hale_Mask/ru&oldid=3442779"